Strong translate French

- Sra. Strong, haremos lo que sea.

- On fera tout notre possible.

Estamos dispuestos a llegar a un acuerdo razonable, Sra. Strong.

On veut bien accepter une offre raisonnable, Mme Strong.

Sra. Strong, soy el presidente de Amalgamated Dairies.

Je suis le président d'Amalgamated Dairies.

Créame, Sra. Strong, me preocupa mucho su hijo.

Je m'inquiète pour votre fils.

Sra. Strong, sé que no es el momento de hablar de dinero... pero si me necesita, llámame a este número.

Je sais que ce n'est pas le moment de parler d'argent, mais si vous avez besoin de moi, vous pouvez me joindre à tout moment.

- Adiós, Sra. Strong.

Au revoir, Mme Strong.

CORTE SUPREMA DEL ESTADO DE N.Y. STRONG CONTRA AMALGAMATED DIARI ES

LETTY STRONG contre AMALGAMATED DAIRIES.

Señor juez, mi próximo testigo es Michael Strong. El niño que sufrió tan terrible accidente.

M. Le juge, le prochain témoin est Michael Strong, le petit garçon qui a tant souffert dans cet accident.

- La Sra. Strong regresó.

Mme Strong est revenue.

Que la supervisora traiga al hijo de la Sra. Strong.

Qu'on amène le petit Strong.

- ¿ Qué tal, Sra. Trevor? - ¿ Qué tal, Sra. Strong?

Comment allez-vous?

- Adiós, Sra. Strong. - Adiós.

- Au revoir, Mme Strong.

No hay mejor escuela en Canterbury que la del doctor Strong.

L'école du Dr Strong est la meilleure de Canterbury.

Es Michael Strong, chofer, hombre habilidoso y mudo.

Il s'appelle Michael Strong, chauffeur, homme à tout faire et muet.

- Teniente Strong.

- Lieutenant Strong. - Trente-neuf.

Strong y Grey, anoche durante su guardia, alguien penetró en la nave y saboteó valiosas piezas propiedad del estado.

Strong et Grey, hier soir, pendant votre garde, on a penetre... dans le croiseur et du materiel de valeur a ete sabote.

¡ Gray, Strong, hagan fuego cruzado desde esas rocas!

Gray, Strong, faites un feu croise sur ces rochers!

- Rance, éste es Handy Strong.

- Rance, Handy Strong.

- ¿ Es usted el Dr. Strong?

- Vous êtes le Dr Strong?

Strong.

Strong.

Sinceramente, Brigadier Sir Charles Arthur Strong. Señora.

Cordialement, le Brigadier Charles Arthur Strong ( Mlle ).

Strong. - Woody.

- M. Strong.

Bessie Cornett y Melba Strong... son encarcelados por un periodo de 60 días a partir de esta fecha.

Bessie Cornett et Mela Strong, soient incarcérés pour une période de 60 jours à compter d'aujourd'hui.

Hable con el sheriff Strong.

Vous devriez parler de ça au shérif Strong.

Y nuestros corazones fuertes.

And our hearts are strong

Strong.

Costaud.

¡ Fuertes fuerzas que emanan del norte y del sur!

Strong Force that Switches North and South!

Fuerte-dar, Amo de Akom, el episodio de "La Boda".

Strong-dar, Master of Akom, pour l'épisode "Mariage".

Le podréis comprar una casa a vuestra madre.

Vous achèterez une maison à Strong Island à votre mère.

La orina del Dr. Strong parece que perteneciera a otra especie.

Vous vous placez bien sur l'espace.

Firma como Dr. Lyle Strong, médico urólogo.

Attention au bloc ici. - Il faudra les repousser.

¡ Sr. Strong!

Donny, vous m'entendez?

¡ Giant Stroke Entry!

Giant Strong Entry!

Let me see how strong your son is!

- Kabaddi?

nací y crecí en Strong Island... así que ya sabéis que yo lo se todo de mis colegas... mis negratas del gueto.

J'ai grandi à Strong Island, alors je connais mes gens. Je viens du ghetto.

Su voz es como una canción, sus ojos tan fuertes son que si miro a esa mujer mi corazón se va a romper.

Her voice is like a song Her eyes are so, so, strong. When I look at this woman My heart gets a tan.

" Una prueba circunstancial es tan convincente... Henry David Thoreau.

"Some circumstantial evidence is very strong as when you find a trout in the milk."

Las tres fueron a Strong's una vez en los últimos tres meses.

Toutes sont allées chez Strong's Gym dans les 3 derniers mois.

El gimnasio Strong's.

Strong's Gym.

We see thee rise the true north strong as...

"We see thee rise the true north strong as..."

Srta. Strong.

Mlle Strong?

Yo soy Roger Strong.

Roger Strong.

# Sometimes I'm a strong man # A veces soy un hombre fuerte

* Parfois je suis un homme fort *

- Strong Medicine.

- Strong Medecine.

Yo no estoy enamorada de Will Strong...

Je ne suis pas amoureuse de Will Stronghold...

¿ Por qué debería venir a Delaney Strong?

Que ferais-je chez Delaney et Strong?

Delaney Strong puede hacer mucho dinero con tu plan energético de impuestos.

Delaney et Strong peut gagner beaucoup avec votre impôt sur l'énergie.

No quisiera presidir el desmantelamiento de Delaney Strong.

Je n'ai pas l'intention de présider au démantèlement de Delaney et Strong.

- No, Sra. Strong.

- Non, non, Mme Strong.

General Strong.

Général Strong.

LOS SIMPSON

The Simpsons Season 14 ( 09 ) "Strong Arms of the Ma" A.K.A