Translate.vc / Spanish → French / Subject
Subject translate French
7 parallel translation
When she questions him about his cello playing, he avoids the subject.
Il évite soigneusement de parler de violoncelle.
No dará consejos que no tengan relación con su materia a ninguna estudiante, en ningún momento.
You shall not provide counsel beyond your own subject for any student at any time.
Don't change the subject.
Ne changez pas de sujet.
We avoided the worst, except subject where pupils have not moved one iota.
Nous avons évité le pire, hors sujet où les élèves ont pas bougé d'un iota.
Dr. Lauren Lewis Sujeto de prueba :
Dr Lauren Lewis Test Subject :
Hubo tipos muy buenos como el Secretario Forrestal, y otros que quisieron sacar el asunto, pero en una forma que se pudiera contactar que fuera pacifica entre los humanos y esas civilizaciones.
There were some very good folks like Secretary Forrestal, and others who wanted to bring the subject out, but in a way there would be contact that would be peaceful between humans and these civilizations.
relacionado con un sujeto que la gente ni siquiera... quiere admitir que existe.
How can you address a question which, uh, relates to a subject that people don t even... Won't admit that it exists.