English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Suede

Suede translate French

38 parallel translation
Perdón, ¡ un momento!
Nous avons un bel article en gants de suede. Attention...
Suede, ¿ listo para zarpar?
Que sais-tu de Bascopolous?
A mi lo que me gustaría, sería ir a Dinamarca o a Suecia a ver rubias.
JE VOUDRAIS ALLER EN SUEDE POUR VOIR DES BLONDS!
Blue suede shoes.
Aux chaussures en daim bleu.
( ~ Suede : Beautiful Ones ) - Suart, van a ver el coche.
- Stuart, ils verront la voiture.
Red suede 450 dólares el par sólo el precio podría matarla
Chaussures de créateur. Du daim rouge. 450 $ la paire.
Arn nació en la granja Arnäs en West Götaland, en el sur de Suecia, un pequeño reino donde tres dinastías poderosas compitieron por la corona.
Arn est né dans la ferme Arnäs dans l'ouest de Götaland au sud de la suede. Un petit royaume où 3 puissantes dynasties se disputaient la courronne.
- Así me muevo yo. - ¡ Suede!
- C'est comme ça que je rime.
Él es parte de todo, y tú lo sabes, Suede.
Tout ce qui se passe le concerne. Tu le sais, Suède.
Es'red suede'para hombre.
C'est du velours rouge pour hommes.
Por cuestiones legales, tuvieron que escribir'suede'con'w'.
Pour des raisons juridiques, ils ont dû épeler velours avec un "w".
No, no, no, es la'red suede'.
Non, non, non, c'est le velours rouge.
regresaban de Suecia y se corrió la voz.
- revenu de Suede - et la rumeur s'est répendue.
SUECIA QUEDAN 50 CONCIERTOS
SUEDE ENCORE 50 CONCERTS
y si llega a mis botas de piel...
Et s'il y en a sur mes chaussures en suede...
Todos aquí estamos empapados, y tú te paseas por aquí alardeando de tu nuevo lugar de estacionamiento y tu chaqueta elegante, Sr. Suede
On est tous trempés, Et tu arrives ici en te vantant de ta nouvelle place de parking et de ta super veste, M. Daim.
Esta chaqueta no es de Sr. Suede.
Oh, pas cette veste, M. Daim.
Es de Dwayne's Suede hecha por Dwayne Wade para la fábrica Sherman Oaks Coat.
C'est Daim de Dwayne par Dwayne Wade. Pour la fabrique de manteau Sherman Oaks
EN EL AÑO 1632, EL EJÊRClTO SUECO,
EN 1632, LES ARMÉES DE SUÉDE,
¡ Me los guardaré!
De suede.
Pero toda Suec! a te llama F! mpen.
Toute Ia Suéde t'appelle Fimpen.
Que Dios me inspire en el sermón en italiano que debo dar la próxima semana para la reina de Suecia, cuyo extraordinario y sublime genio, no se satisface fácilmente ni siquiera con lo extraordinario.
"Que Dieu m'accorde la paix et ce sermon en italien " que je dois faire la semaine prochaine à la reine de Suéde, " dont l'esprit extraordinaire et sublime
Quiera Dios para gloria suya y de su Iglesia que el padre António Vieira acepte la invitación de la Reina Cristina de Suecia para ser su confesor.
Dieu veuille, pour sa gloire et celle de son Eglise, que le P. António Vieira accepte l'invitation de la reine Christine de Suéde à être son confesseur,
Kiss my blue suede shoes.
# Kiss my blue suede shoes #.
Red suede.
En fait, une chaussure a percuté l'hélice.
suiza - 2308
SUÉDE - 2308
- Suecadas.
C'est suédé.
- ¿ Sueco?
- Suédé?
- Sí, suecadas.
- Oui, c'est suédé.
PARA SER SUECAD AS
À ÊTRE SUÉDÉ
- Esta, suecada, por favor.
- Je voudrais ce film-là suédé.
- Esa no está suecada aún. Lo siento. - Comedia.
- Désolée, il est pas suédé.
Quiero El Patán sueca para mañana.
- Toi, écoute! J'attends Un vrai chnoque suédé pour demain!
- Suecada. - Suecada para mañana o esta cosita que está en tu... ¡ Ay!
Je le veux suédé pour demain ou ce truc ridicule que t'as là...
Blazer Suede, supongo.
Un blazer.
Tengo un sueco.
Vous m'avez pas suédé.
Y mi nuevo suede zapatos estaban completamente arruinados.
J'étais dégoûté. Ça les a bousillées.
Y para usted también, señor. ¿ Es de Dwayne's Suede?
Vous de même, monsieur. - Whoop! - Whoop!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]