Translate.vc / Spanish → French / Suki
Suki translate French
174 parallel translation
Probaré el sukiyaki.
Du suki yaki!
Phil, mi hermana Suki.
Phil, ma sœur Suki.
- ¡ Suki ha encontrado la caja! - Tendremos que volver a empezar.
- Suki a trouvé le coffre!
¿ Dónde estás? Creo que no miré aquí.
Suki, où es-tu?
- Tranquila, Suki, ¿ estás bien? - Lo estaré.
- Tenez bon Suki!
Suki, Suki... ¡ Despierta!
Suki, réveille-toi!
Y Suki. - ¡ Bien!
Super-chouette!
" Suki yaki, sake caliente Sue Tú me lo das, yo te lo doy
" Du suki yaki et du saké pour Sue Donne-moi du saké, je t'en donnerai
"Suki yaki, sake caliente Sue"
"Du suki yaki et du saké pour Sue"
- Suki suki ¿ colecto?
Sucki-sucki, 5 $.
Coronel Suki
COLONEL SUKI
Suki, estás al cargo de los esclavos, verdad?
Suki, tu t'occupes des esclaves n'est pas?
- ¡ Suki!
- Suki!
Adrian, conoce a Suki, es mi mejor amiga.
Adrian, viens que je te présente.
Suki Yamaguchi.
Suki Yamaguchi.
Les informó Suki Sánchez, para KPFW.
Ici Suki Sanchez pour KPFW.
Suki, suki.
Cool, ma poule!
Marina y la Pequeña Suki están discutiendo a la vieja usanza Sí.
Marina et Suki se crêpent le chignon.
Le dijo a Marina que la amaba Y a la semana siguiente andaba paseando con la Pequeña Suki
II a dit à Marina qu'il l'aimait, alors qu'il fricotait avec Suki.
Sin Alec, Marina y la Pequeña Suki, nos faltan tres hombres... por así decir
Avec Alec malade, Marina et Suki qui sont parties, il me manque trois gars, pour ainsi dire.
- ¿ Qué tal, Suki?
- quoi de neuf, Suki?
Maldición, Suki.
Merde, Suki.
Bala y Suki pulverizaron el puente... y yo tendré que empezar a cobrarles para ver esto.
Bullet et Suki ont arrosé le pont... etje dois commencer à vous faire payer pour assister à ce truc.
- Hola, Suki.
- quoi de neuf, Suki?
Suki dice que a los dos.
Suki dit que tu nous dois.
Es que... ¡ Suki es increíble!
C'est juste que Suki est époustouflante!
No, pero si alguien te pregunta, eres Suki.
- Non, mais si quelqu'un demande, tu es Suki.
Suki Sánchez llegó de Estados Unidos.
Ici Suki Sanchez, des USA.
Suki Denali.
Suki Denali.
Hey Suki.
Salut Suki.
Suki dijo que tenían vacantes en la cantina.
Suki m'a dit qu'il y avait des offres d'emploi pour la cantine.
Sí, gracias, Suki.
Oui, merci, Suki.
No estaba ni a la mitad, ¿ por qué hiciste eso, Suki?
Suki, j'en étais même pas à la moitié! Pourquoi t'as fait ça?
Ascenso para Suki Macrae Cantrell.
Promotion pour... Suki Macrae Cantrell.
Me llamo Suki Macrae Cantrell nací el 199'89 en la República Independiente de Marruecos.
Je m'appelle Suki Macrae Cantrell. Je suis née en 199 989 en République Indépendante du Maroc.
Ese hombre estaba allí cuando encontramos a Suki Macrae Cantrell.
Cet homme était là quand on a trouvé Suki Macrae Cantrell.
Suki.
Suki, Suki!
¿ Suki?
Vous m'entendez?
- Fluffy.
- Fluffy. - Suki.
Suki es su segundo nombre pedestre.
Suki est son deuxième.
Sí. Llévate a Flicker Fluffy Suki.
Bien sûr, voilà Flicker-Fluffy-Suki.
Ustedes tuvieron un gran impacto en Suki.
Vous l'avez beaucoup influencée.
Soy yo, Suki.
C'est moi, Suki.
¿ Suki?
Suki!
Suki, Suki, ¿ está bien?
Suki, ça va?
Suki, ¿ qué sucede?
Suki, ça ne va pas?
¿ Qué sucede, Suki? Recuerda...
Voyons Suki, camarade...
- También.
Et Suki.
" Suki yaki, sake caliente Sue
" Du suki yaki et du saké pour Sue
¿ Puedes oírme?
Suki?
Entonces, uh... qué ha hecho Suki? Está ella por aquí?
Comment va Suki?