Summer translate French

Bueno, Seth y Summer estaban buscándote en el auto.

Seth et Summer te cherchais à la voiture.

¿ Summer y tú están bien?

Toi et Summer, ça va?

Bueno, Summer merece un buen hombre.

Summer mérite un homme bon.

Summer tiene un buen hombre.

Summer a un homme bon.

Hola. ¿ Sin Marissa?

Pas de Marissa? Ouais, pas de Summer non plus?

- Sí. ¿ Sin Summer tampoco?

Non, elle est là-bas, avec son rencard.

¿ Summer consiguió una entrevista?

Summer a eu un entretien?

Bueno, ¿ por qué no hablas con Summer sobre esto?

Parle-en à Summer.

Siempre ponían un poco celosa a Summer.

Ca a toujours rendu Summer un peu jalouse.

Hola, Neil. ¿ Está Summer?

Bonjour, Neil. Summer est ici?

Muy bien, Summer, esta es para ti. ¿ Lista?

Très bien, Summer, c'est pour toi. - Prête?

Summer. Cohen, si quieres memorizar las respuestas que crees que quieren oír, está bien pero yo creo en ser yo misma.

Si tu veux apprendre les réponse qu'ils veulent entendre, bien, mais je veux être moi même.

Tú apareciste y Summer comenzó a hablarme, y mi vida cambió.

T'es venu et Summer s'est mise à me parler, et ma vie a changé.

Tú eres el que se subió en ese carro de café y le dijo a Summer que la amaba.

C'est toi qui est monté sur le comptoir et qui a dit à Summer que tu l'aimais.

¿ Por qué no lo enfrentas y nos encuentras en la casa de Summer cuando termines?

Vas-y et rejoins-nous quand tu auras fini.

Pero ya sabes, con la muerte del amigo de Marissa y que Summer se haya quedado sin madre por segunda vez... Simplemente no queremos sacudir las cosas sin necesidad.

Mais avec la mort de l'ami de Marissa et Summer qui n'a plus de mère pour la deuxième fois, on ne veux pas faire de vagues inutiles.

Acabo de encontrar una nota de Summer, creo que ella empieza a sospechar.

Je viens de trouver un mot de Summer. Elle comment à avoir des doutes.

Summer está preocupada de que su padre esté enterrando su dolor y soledad en su trabajo.

Summer pense que son père travaille pour échapper à la solitude.

Hola Summer, no sabía que te unirías a nosotros esta noche.

Summer. Je savais pas que tu viendrais ce soir.

Eso no deja muchas opciones, Summer.

Ça ne laisse pas beaucoup de choix.

Tienes que contarle la verdad a Summer.

Tu dois dire la vérité à Summer.

Summer se volverá loca cuando se entere con quien está saliendo su padre.

Summer va criser quand elle saura avec qui son père sort.

¿ Qué le diremos a Summer?

Qu'est-ce qu'on va dire à Summer?

¿ Quién hablará con Summer?

Qui va dire quoi à Summer?

Summer, ¿ estás en casa?

Summer, tu es là?

Summer está planeando la Operación "Liberen a Marissa".

Summer prépare l'Opération : libérez Marissa.

No lo sé. Pasando el tiempo con Seth y Summer, Ryan, haciendo nada.

Je sais pas, juste traîner avec Seth et Summer, Ryan, à rien faire.

¿ No le has contado a Summer lo de tu divorcio? No.

Vous n'avez rien dit à Summer de votre séparation?

¡ Summer, Seth, hola!

Madd, Ash. Summer, Seth, salut!

No. Deberías volver y ayudar a los demás con la campaña.

Non, tu devrais y retourner, aider Summer au front.

Pensé que hoy podría tener esa conversación con Summer.

J'ai pensé en parler à Summer.

Te juro, Summer dijo que estaba bien.

Je jure, Summer a donné son accord.

También Summer y también Ryan.

Et Summer et Ryan également.

Summer, mi pequeña emperatriz, este es nuestro Waterloo.

Summer, ma petite impératrice, c'est notre Waterloo.

Summer, no podemos esperar más.

Summer, on ne peut plus attendre. Marissa ne viendra pas.

- Hola, Taylor, soy Seth.

- Et Summer.

Hola, Seth y Summer. Estábamos esperando verte aquí en la audiencia.

On espérait que tu sois là à la réunion.

Summer, la serie que estás a punto de ver tiene todos los ingredientes de una novela clásica de Jane Austen.

Summer, ce que tu vas voir a tout d'un roman de Jane Austen.

Porque tenemos que trabajar en el regalo de cumpleaños de Summer.

On va devoir réfléchir sur le cadeau d'anniversaire de Summer.

Seth, estoy segura que cualquiera figura de acción que elijas Summer estará igual de emocionada.

Peu importe la figurine que tu choisiras, Summer sera contente.

Summer, llevaré a Veronica a la fiesta de inauguración de los Cohen esta noche y espero que al menos seas cortés con ella.

Summer, j'ai invité Veronica à la fête des Cohen ce soir, et j'attends de toi un minimum de respect à son égard.

Veronica quería tener una cita con el padre de Summer.

Veronica voulait sortir avec le père de Summer.

Summer.

Summer.

El señor Summer es el primo de uno de nuestros miembros de la junta.

M. Summer est cousin d'un des financiers.

¿ Como se encuentra el Sr. Sommers?

Comment va M. Summer?

Tendrá que serlo. Sólo nos conoces a nosotros y Summer y- -

Ca le sera, juste nous, Summer et...

Summer, por favor no me preguntes si voy a volver con Ryan.

Summer, ne me demande pas si je vais me remettre avec Ryan.

Summer, sabes que no puedo ir a menos que Ryan me invite él mismo.

Summer, tu sais que je peux venir que si Ryan m'invite.

¿ Y Summer no te devolvió la bolsa?

Alors Summer t'as rendu le sac?

- Hola, Summer. ¿ Todavía estás en la entrevista?

Tu es arrivé à l'entretien?

- Y Summer.

Salut, Seth et Summer.