Translate.vc / Spanish → French / Supply
Supply translate French
72 parallel translation
Hija de Sweet Sue y Time Supply, Mary Ellen.
Sweet Sue par Time Supply et Mary Ellen.
Legal Light toma la delantera, Indian Broom, 2 °, Pompoon, 3 ° He Did va cuarto, Time Supply quinto...
Legal Light mène la course, suivi d'Indian Broom, de Pompoon... de He Did, et de Time Supply en 5ème position.
Time Supply...
Time Supply...
Time Supply y Top Row.
Time Supply et Top Row.
Ojalá usted recordara lo que me quería decir. Tengo prisa. Qué proeza.
La société Supreme Optical And Medical Supply l'a confirmé.
Usted quiere avergonzar a ti misma en frente de todo el país... para un supply Iifetime de alberto VO5?
Tu veux t'humilier devant tout le pays pour un approvisionnement à vie de shampoing?
¿ Seals y Crofts? ¿ Pablo Cruise?
Seals et Crofts, Pablo Cruise, Air Supply.
¿ Air Supply? Loggins y Oates.
Loggins et Oates!
Tendremos que contactar al proveedor central para que envíen uno el mes entrante.
SR est toujours en attente. Bon, eh bien, je vais juste devoir contacter Central Supply et de voir se ils envoient une certaine dans le prochain terme.
Quizá, con suerte, crezca y escuche a Air Supply y use botas, como tú.
Quand je serai grand, j'écouterai Air Supply.
¿ Qué tiene de malo Air Supply?
Ils sont bien, Air Supply.
¿ Air Supply?
Musique.
Estaba completamente enamorada y no hacia mas que llorar... y escuchar a Air Supply.
J'étais anéantie, je passais mon temps à pleurer et à écouter Air Supply.
Originalmente tocada por Air Supply.
Joué en premier lieu par Air Supply.
¿ Quién es Air Supply?
Qui est Air Supply?
Air Supply. lánzalo.
Air. Lance.
A las 3 : 30 p. m., pasé por Williams Medical Supply. Recogí un tanque de oxígeno E y una máscara. Llamé a mi agente de inversión y pregunté qué acciones de grandes empresas... tenían el mayor porcentaje de ganancias.
A 14 heures 30, j'ai pris un réservoir d'oxygène classe E et un masque et j'ai demandé à ma société quelles actions Midkap avaient monté.
Hablé con un tipo en Dawkin's Boat Supply que vendió diez cajas de pintura marina color negro.
J'ai parlé à un type chez Dawkin's Boat Supply. Il a dit avoir vendu 10 caisses de peinture.
He pescado en la costa toda la vida y no conozco esa tienda.
Du noir Boot-Top. J'ai pêché le long de la côte toute ma vie. Jamais entendu parlé de Dawkin's Boat Supply.
Somos el Sr. Forrest, el Sr. Bravey y el Sr. Kramer de Partes Automotrices del Oeste.
Je suis M. Forrest, voici M. Bravey et M. Kramer de l'entreprise Western Auto Supply.
¿ Air Supply?
Des pots-de-vin?
" Pero ahora no puedo estar sin mi suministro...
But now I couldn t do without my supply
- no "Air Supply", y no "Boy Bands".
- ni Air Supply, ni boy bands.
- Sí, lo es.
C'est Air Supply.
Es Air Supply. ¿ Sabes qué necesitas?
Tu sais, il te faut un milk-shake.
* There is a shortage in the blood supply *
* There is a shortage in the blood supply *
Detective Daniels, aquí hay un recibo de Home Supply Central por $ 358.
Inspecteur Daniels, voici une facture du magasin de bricolage de 358 $.
Hay un elemento más en el recibo del Home Supply Central y, -... aquí viene.
Il reste un article du magasin de bricolage, et les voilà.
La fecha del recibo del Home Supply Central... coloca a Melman saliendo con todas las cosas a las 10 : 38am.
La date et l'heure du ticket du magasin de bricolage montrent que Melman est passé en caisse à 10 h 38.
Viene mucho a Home Supply Central.
Il vient souvent au magasin.
Los tenemos grabados comprando materiales para hacer bombas... en Home Supply Central.
On a une vidéo de vous deux achetant votre matériel pour les bombes au magasin de bricolage.
Con una tarjeta de negocios de Bluebird en su billetera.
Une carte de visite de Bluebird Supply sur lui.
¿ Escuchaste alguna vez sobre la compañía Bluebird Supply?
T'as déjà entendu parler de Bluebird Supply?
Toma esta lista, ve a Ridgecrest a un Supply Sargeant.
Prends cette liste et va à la boutique militaire de Ridgecrest.
Como usted sabe, la musica de Air Supply no tiene epoca y ahora sus 50 mayores exitos en cuatro cds.
Comme vous le savez, la musique d'Air Supply est intemporelle. Et maintenant leurs 50 meilleurs titres sont sur 4 CD.
ay, los "Air Supply."
Air Supply.
Suministro de tecnología Grumman.
Grumman Tech Supply.
Soy el dueño de "Suministros para Jardín Short"
Je gère le Short Supply.
Mayormente de música brasileña. Pero también me gusta Phil Collins y Air Supply.
Surtout de la musique brésilienne, mais je suis très fan de Phil Collins et Air Supply.
- Air Supply, William.
- Air Supply!
¡ He decidido darles todo el dinero que les iba a pagar a Air Supply al Coro!
Je vais vous donner l'argent que je devais donner à Air Supply!
Pastel de manzana, 48 estados, Air Supply.
Tarte aux pommes, 48 états, approvisionnement aérien.
Este grupo de ladrones robaron el West Medical Supply esta mañana, se llevaron unas docenas de tanques de oxígeno.
Ce groupe de voleurs a attaqué le West Medical Supply tôt ce matin, en prenant des douzaines de bouteilles d'oxygène.
Como podéis ver usaron un soplete de alta potencia de oxígeno puro que robaron de los suministros del Centro Médico y cortaron a través de 18 pulgadas de concreto.
Comme vous pouvez le voir ils ont utilisé un puissant chalumeau et l'oxygène qu'ils ont volé hier au West Medical Supply et ils ont traversé 46cm de béton.
-... Air Supply.
Air supply.
"Suplementos para Oficina Jordan"
"Jordan's Office Supply." J'ai cherché.
Ah, Air Supply viene al casino Indian.
Air Supply passe au casino.
Y pide un bastón al almacén central.
125 milligrammes de Solu-Medrol pour l'évêque, et commandez une canne à Central Supply.
Si pudieras cenar con una persona, viva o muerta : ¿ Quién sería y por qué?
"Air Supply?" C'est un groupe?
¿ El dúo Air Supply?
Air Supply?
¿ Te gusta Air Supply?
Tu aimes Air Supply?