Surfing translate French

- un poco de arena en los pies... - Sexo y surfing.

Un peu de sexe et de surf, du sable entre les doigts de pied.

Cinco minutos de combate, cinco semanas de "surfing".

Grenade... 5 minutes de combat, 5 semaines de surf.

O estás asustado o te estás encariñando con el maldito gurú del surfing.

Soit tu as eu peur, soit tu étais trop près de ton gourou de surf.

Esto ya parece surfing.

C'est plus du surf qu'autre chose...

- ¿ Te duelen o te pican? - ¿ Practicas surfing?

- Ils te font mal ou te grattent?

- No hago surfing.

- Je ne surfe pas.

... a hacer surf.

Du body-surfing.

Entonces sí que sabe algo sobre surfing.

On dirait que vous vous y connaissez, en surf.

Aero surfing es cuando haces paracaidismo, con una tabla en los pies, y tratas de hacer diferentes maniobras.

Le Sky Surf c'est quand vous faites un saut en chute libre avec une planche attachée aux pieds et vous essayez de faire des figures.

¡ Se transfirió de WoodIand hills, colecciona conchas marinas Ie gusta caminar en Ia playa y eI surfing!

Une transfuge de Woodland Hills. Elle collectionne les coquillages, aime marcher sur la plage et prendre les vagues.

- ¿ Si? El tipo cuando termina el día, decide hacer surfing... al estilo Las Vegas.

Notre type a un jour de congé et décide d'aller surfer... à la mode Vegas.

- ¿ Este año no nos gusta el surfing?

- Faire du surf?

Es una pequeña creación mía que llamo "surfing de colina".

C'est une invention à moi, le "colline surfing".

Es completamente seguro. Surfing no es peligroso.

Où t'as vu que le surf, c'est dangereux?

¿ Cómo vamos a hacer surfing si no hay olas?

Comment on surfe sans vagues?

Porque pensé que podríamos ir a hacer kite surfing.

Cool, parce que je pensais, euh, peut-être qu'on pourrait aller faire du kite surf.

Es hacer surfing en un tsunami.

C'est du surf sur un tsunami.

Estábamos tomando clases de surfing en Hawaii y ella agarró su primera ola.

On prenait des leçons de surf à Hawaii. Elle venait juste de prendre sa première vague.

Eso es air-surfing

Du surf aérien.

pero debo irme temprano, tengo un viaje de surfing en Santa Bárbara este fin de semana..

Mais je dois partir tôt, je vais surfer à Santa Barbara ce week end.

Quiero decir, la verdad es simplemente me cansé del surfing por zonas.

J'en avais assez de surfer pour gagner des points.

Solía gustarme el surfing.

Je faisais de la planche à voile.

Competencias de surfing.

De la compétition? Impressionnant.

Bailar salsa hacer surfing, ser ama de casa.

La salsa. La planche à voile. Le ménage.

- Ya sabes. Surfing, barbacoas... - Lo normal

Tu sais, surf, barbecues, les trucs habituels de janvier.

Es de Tennessee, pero se acaba de mudar aquí así que anda de sofá en sofá.

- Eh bien, il est du Tennessee, mais il vient de s'installer ici, donc il est couch surfing dès maintenant.

Surfing and turfing ( sexo )

Surfer et faire du rodéo.

El año siguiente ganó 1er. lugar en el campeonato nacional de la NSSA.

L'année suivante, Bethany finit première au NSSA National Surfing Championship

Tiene articulos sobre perros galeses, surfing, degustacion de vino

Des articles sur les corgis, le surf, la dégustation de vin.

Un flim-flam, Esquema Ponzi, Piramide pitillo, dinero de tres tazas, carnada y cambio golpea y toma, cosquilla y toma, cretino y jet, sopla y anda...

Arnaque nigériane, fausse loterie, manipulation, escroquerie, canular, click-jacking, arnaque à l'héritage, shoulder surfing?

Esto es surf sobre barriles.

Voici le Barrel Surfing.

El surf sobre barriles es para machotes idiotas suicidas.

Big-Barrel Surfing, pour les machos qui veulent mourir.

Debo haber estado en la ambulancia luego del accidente pero en mi cabeza... en mi cabeza estaba surfeando en Oahu.

J'ai du être dans l'ambulance après l'accident mais dans ma tête... dans ma tête je faisais du body surfing à Ohahu.

O Couch Surfing.

ou "couch surfing" ( dormir sur le canapé d'une personne )

Para algunos puede ser surfing.

Pour certains, c'est le surf.

¿ El surfing es ese deporte que se hace en la playa el lugar mas relajado de la tierra bien lejos de tu estresante familia?

Le surf, c'est ce sport qui se pratique à la plage, endroit le plus relaxant sur Terre, loin d'une famille stressante?

¡ Oh, ho! ¡ Mira quién sabe todo sobre el surfing!

Regardez qui connait tout du surf!

Un poco de sexo, de surfing,

Toi et moi sur la plage.

Bien, bien, buenísimo.

C'est pour du river surfing.