Sweater translate French

Y un sweater para Tina.

Et le chandail est pour Tina.

- ¿ Dónde esta mi suéter?

- Où est mon sweater?

Es tan fastidioso. ¿ Cómo soportas ese sweater grasiento que lleva?

Quelle impression te fait-il quand tu te promènes avec lui à Aix, avec ses pull-overs pleins de graisse?

¿ Quiere un jersey o ropa cómoda?

Voulez-vous un sweater? Un châle?

- Al menos sácate el sweater.

- Enlève au moins ton pull.

Es para un jersey para la señora Condesa.

C'est pour un sweater pour la Comtesse.

Y a él, este hombre... lo recuerdo con una camiseta... o un sweater.

Quant à lui, il portait un... quelque chose comme un polo... ou bien un genre pull-over...

Tú sweater.

Ton pull.

- Un sweater de algodón.

- D'un sweat-shirt.

Llevaré mi traje y mi sweater, en caso de que haga frío.

Je prendrai mon costume, mon pull-over au cas où j'aurai froid.

Al menos hay otro sweater aquí.

C'est une bonne chose qu'il y a un autre pull-over ici.

- Este sweater apesta.

- Ce pull-over pue vraiment.

"Siempre lleve un sweater cómodo y ropa interior abrigada."

"N'oubliez pas d'emporter un gros pull " et des sous-vêtements chauds.

Ese es el sweater. Concuerda con la hebra?

- Ce pull correspond au fil?

El arma con la que mataron a su mujer, señor... tenía un pedazo de hilo enganchado en el gatillo y me temo, que ese hilo es de este sweater.

Sur l'arme qui a tué votre femme, il y avait un bout de fil coincé. Je crains que ce fil ne provienne de ce pull.

Un hilo de mi sweater?

- De mon pull?

Vera, una de las razones por las que recuerdo ese sweater es porque usted se engancho en él.

Parce que vous vous êtes accroché à son pull.

Compruebe la lista : Una chaqueta, un par de pantalones, un sweater, una camisa un par de calcetines, un par de zapatos altos.

Une veste, un pantalon, un pull, une chemise... chaussettes, chaussures montantes.

Quítate el jersey.

Enlève ton sweater.

¿ Como me veo?

Qu'est-ce que tu en penses? Tu aimes ce sweater?

Dale el sweater de kashmir.

s'acheter un pull en cachemire.

Necesita un sweater.

Elle en a besoin.

Soñe con un tipo con un sucio sweater rojo y verde.

D'un type avec un pull vert et rouge tout sale.

Pero esta quemado, y usa un extraño sombrero... y un sweater rojo y verde, verdaderamente sucio... y tambien usa esos cuchillos, como uñas gigantes.

Il a un chapeau bizarre et un pull rouge et vert sale comme tout. Il se sert de lames comme de grandes griffes.

Mamá ¿ Puedo usar tu sweater rosa?

- Je peux t'emprunter ton pull rose?

- Sí, puedes usar mi sweater rosa. - Gracias.

Je vais me retrouver seul avec mes échantillons de papier-peint.

Camiseta blanca, sweater.

Blouson de cuir. T-shirt blanc, gilet.

¿ Te gustaría convertirte en un sweater?

Tu m'invites à rester? J'y vais.

Como de un metro sesenta y cinco. Pelo corto. Llevaba chaleco rosado.

1 m65, cheveux bruns, courts, et elle porte un sweater rose.

Me dejaste plantada, me engañaste, arruinaste mi mejor sweater, y preferiría morir antes de volver a salir contigo.

Tu m'as posé un lapin, trompée, et t'as abîmé mon pull. Plutôt mourir que ressortir avec toi.

Bud, trae ese lindo sweater de papá.

Bud, va chercher le beau pull de ton père.

Cuando mi madre murió, me senté en mi cama por dos días sosteniendo su sweater.

Quand ma mère est morte, je suis resté deux jours sur mon lit avec son pull.

Hola. ¿ Te gusta el sweater?

Jenny! II te plaît ce pull?

Te importaría probarte este sweater?

La ferme.

Colóquelo dentro de su sweater.

Mettez-le à l'intérieur de votre pull.

Un traje y una corbata pueden lucir un poco ensayado. ¿ Qué tal un sweater?

Un costume ferait apprêté, si tôt.

¿ Quieres que le hable a la nación en un momento de crisis con un sweater?

Un cardigan? En période de crise, vous me faites parler à la nation en pull?

Pantalón e Sweater Porqué mamá?

Un pantalon et un pull? Pourquoi?

¿ Viste un vestido de la Cenicienta?

Avez-vous vu un sweater gris?

Al diablo el vestido.

Et merde pour le sweater.

| Me conoces. Creí que necesitaríamos sweater.

Et la clim'est H.S.

Levántate el sweater.

Lève ton pull!

- Iré arriba. Quítame el suéter.

- Je vais monter enlever mon sweater.

Estoy lavando un sweater. Dejé el agua corriendo.

J'ai laissé couler l'eau.

Toca este suéter, no hay mejor Que un Irish setter

Touchez ce sweater C'est de l'authentique Setter

tenía una cinta alrededor, era una gorra oficial de teniente con un sweater Eisenhower.

Il y avait un ruban, c'était une casquette officielle de lieutenant, sur un polo Eisenhower.

- ¿ Quieres que te traiga un sweater o algo?

- Vous voulez que je vous apporte un pull?

El tipo feo desnudo sigue desnudo pero su perro está usando un sweater.

C'est marrant. L'affreux nudiste est nu mais il a mis un pull a son chien.

De esa forma, cuando el sol salga, te la sacas y quedas en sweater.

Dès que le soleil sera là, tu pourras enlever ton pull.

Di que lo sientes o te rompo tu sweater

Excuse-toi ou c'est ton pull qui prend.

Luego era tan grande como para usar un sweater.

Ici le Capitaine Ochmonek.