Sword translate French

PLAYA SWORD HORA 06 : 53

PLAGE SWORD 06 HEURES 53

Jefe de Playa Sword, Sección 2-A.

Commandant de plage Sword, Section 2-A.

Inglaterra y Canadá avanzan desde Sword, Gold y Juno.

Anglais et Canadiens avancent de Sword, Gold, et Juno.

Comandos franceses han avanzado desde Sword y han llegado a Ouistreham.

Des commandos francais venant de Sword... ont atteint les abords d'Ouistreham.

EL ESPADACHÍN CIEGO : LA ESPADA RELAMPAGUEANTE DE ZATOICHI

ZATOICHI'S FLASHING SWORD

Utah, Omaha, Gold, Juno y Sword.

Utah, Omaha, Gold, Juno et Sword.

En Juno la 3º Canadiense, en Sword, la 3º británica. ¿ Qué tal lo hice?

Juno, c'était la 3e division canadienne, et Sword, la 3e britannique. Alors?

Además de los nombres código, Sword, Gold...

Et les noms de code Sword, Gold...

La quinta palabra código era Juno y Sword era la 3º División Británica.

Oui. Le 5e nom de code était Juno. Sword était la 3e division britannique.

SWORD OF THE BEAST ( La Katana de la bestia )

LE SABRE DE LA BÊTE

EL SABLE DE LA PERDICION

SWORD OF DOOM / LE SABRE DU MAL présenté par : [SPICE.productions]

LA ESPADA DE ZATOICHI

ZATOICHI'S CANE SWORD

¡ Espada de doble filo de Lo Han!

Lo Han's DoubIe-Edged Sword!

Según los Jinetes Rojos, será la Revelación del Año y todas las mañanas se afeita con una Wilkinson Sword Tri-flex.

Les Red Horsemen le voient nouveau membre de l'année. Il se rase la barbe chaque matin avec un Wilkinson Sword Tri-flex.

LA ESPADA DEL SAMURÁI

WHEN THE LAST SWORD IS DRAWN

Hasta ahora, solo, pero pasó junto a Juno, Sword y Gold y los mandó directo a Utah y Omaha.

C'est un mouvement isolé, mais il a évité Juno, Sword et Gold. Ils vont directement à Utah et Omaha.

¿ Están ustedes familiarizados con la'Espada Brillante'?

Vous connaissez la Shining Sword?

Hoy temprano, hemos interceptado un fragmento de una transmisión, que indica, que un agente de la'Espada Brillante'ha adquirido una carga de plasma.

Plus tôt dans la journée, nous avons intercepté une transmission qui indique un agent des Shining Sword est en possession d'une charge à plasma.

No lo sabemos, pero hemos seguido la transmisión digital hasta unas instalaciones de almacenaje digital, en Vancouver donde el agente de la'Espada Brillante'tiene almacenada su base de datos.

On ne sait pas mais on a tracé la transmission à un bâtiment d'entreposage digital à Vancouver où l'agent du Shining Sword a stocké sa base de données.

Security guard put the sword in the crawlspace.

Le garde de sécurité a mis le sabre dans le conduit de ventilation.

Yeah! Sharp like an edge of a samurai sword

On cherche le samouraï aux tournesols.

Alguien dijo que debería ser The Sword Swallower.

Quelqu'un a proposé le titre d'Avaleuse de sabres.

Me alegro de no haberlo cambiado por The Sword Swallower.

Je suis content de ne pas avoir choisi le titre d'Avaleuse de sabres.

PenGun mas letal que una Sword.

L'arme-stylo, plus puissante qu'une épée.

Sword-Gun mas letal que una Pen-Gun.

L'arme-épée, plus puissante que l'arme-stylo.

Vamos a ver "La espada del puño roto".

On va regarder Sword of the Broken Fist.

No se clave su espada todavía, capitán.

Ne démissionnez * pas encore, capitaine. [* don t fall on your sword : expression militaire signifiant se suicider ou donner sa démission]

S.W.O.R.D.?

SWORD?

Que hace SWORD aquí?

Que fais SWORD ici?

SWORD... Diciembre... 23... Monte Filar...

SWORD... 23... décembre...

Henceforth nosotros en SWORD nos valdremos por nosotros mismos.

Nous allons donc continuer notre enquête et nos actions seront considérées comme indépendantes.

Nunca creí que SWORD lo haría.

Et dire que SWORD s'est pointé...

Donde están las mujeres de SWORD?

Où est la fille de SWORD?

Saito, que hacemos respecto a la mujer SWORD?

Saïto, des nouvelles de la fille de SWORD?

SWORD pudo haber penetrado a la red R.A.C.E.

SWORD a peut-être infiltré le réseau RACE.

Todos, este es Vexille de SWORD.

On a une invitée. Vexille, de SWORD.

SWORD solo necesita unos minutos para actuar.

SWORD peut intervenir en quelques minutes seulement.

Otra cosa, hay uno mas de los agentes de SWORD en los HQ de Daiwa.

Oh, et il y a un autre agent de SWORD sur l'île de Daiwa.

# With a sword and a pistol by his side, uh-huh #

# With a sword and a pistol by his side, uh-huh #

THE SWORD WITH NO NAME ( La espada sin nombre )

Dae Won-gun se dépêcha de trouver une Reine pour son fils, pour asseoir le pouvoir royal de ce dernier. C'est à ce moment qu'un homme rencontra une femme... Une femme, qui scella le destin de la dynastie Joseon.

Espada de la desesperación

Sword of Desperation

Sword Beach, 6 de Junio, 1944.

Sword Beach, 6 juin 1944.

Entré y escuché "Sword of the Warrior", y traté de imaginarme cómo tocaría eso porque es lo que yo llamo "gimnasia musical".

En entrant j'ai entendu "Sword of the Warrior", et j'essayais de réfléchir à comment j'allais pouvoir jouer ça parce que c'est ce que j'appelle de la "gymanistique musicale".

¡ Sword Art Online!

Sword Art Online!

Me apresuré en comprar el hardware para jugar SAO.

Dans la précipitation, j'ai réuni tout le matériel nécessaire à Sword Art Online.

No es un error. Es una característica de Sword Art Online.

Ce n'est pas un dysfonctionnement, mais une spécification de Sword Art Online.

¿ Por qué Akihiko Kayaba, inventor de Sword Art Online y del NerveGear, está haciendo todo esto?

Pourquoi Kayaba Akihiko, le concepteur de SAO et du Nerve Gear, fait-il cela?

He creado Sword Art Online por una razón. Para crear este mundo y jugar con él.

C'est uniquement pour fabriquer ce monde et pouvoir l'admirer, que j'ai créé Sword Art Online.

Y así concluye el tutorial del lanzamiento oficial de Sword Art Online.

Le tutoriel du service officiel de Sword Art Online est maintenant terminé.

- Jerry Scab.

- Jerry Sword.

¡ Zebra Sword!

- Zebra sword!