Translate.vc / Spanish → French / Sólomon
Sólomon translate French
28 parallel translation
¡ Sólomon!
Solomon!
No puedo incluir esta historia, Sólomon.
Je ne peux pas imprimer cet article, Solomon.
Sólomon, esto no es un debate, y no puedes estar aquí.
Solomon, ceci n'est pas un débat et tu ne peux pas entrer ici.
Sólo elige uno, Sólomon.
Choisis-en un, Solomon.
Soy Sólomon.
Je m'appelle Solomon.
Y yo soy Sólomon, y por favor, sepan que pueden acercarse y preguntarme lo que sea.
Je m'appelle Solomon, sachez que vous pouvez venir vers moi en cas de problème.
O pueden acercarse a mí, para no molestar tanto a Sólomon.
Ou moi, afin de ne pas embêter Solomon trop souvent.
Sólomon, cuéntales del torneo en la ciudad.
Solomon, parle-leur du tournoi dans la ville.
Yo soy Diwata, y él es Sólomon.
Je suis Diwata et voici Solomon.
Sólomon es más de los eventos de debate, como Lincoln-Mercury.
Solomon, tel Lincoln-Mercury, se plaît aux débats.
Sólomon, los estás asustando.
Solomon, tu fais peur aux gens.
Contacto visual, Sólomon.
Le contact visuel, Solomon.
Howie y Sólomon.
Howie et Solomon.
Que Sólomon te preste uno.
Solomon peut t'en prêter un.
El barman me dio éxtasis en la botella y yo se la di a Sólomon.
Le barman m'a donné de l'ecstasy, donc, je l'ai filé à Solomon.
Espera. ¿ Dónde está Sólomon?
Attends. Où est Solomon?
- ¡ Sólomon!
- Solomon!
¿ Qué estás haciendo, Sólomon?
Solomon, tu fais quoi?
Sólomon, dame tu mano, ¿ entendido?
Solomon, donne-moi la main.
Bien, Sólomon. Acabo de escribirle a tu madre para que no se preocupe.
Solomon, j'ai envoyé un message à ta maman, elle ne s'inquiétera pas.
¿ En qué estás pensando, Sólomon?
À quoi tu penses, Solomon?
Tú tampoco eres tan alto, Sólomon.
Tu n'es pas si grand, Solomon.
Sólomon nos necesita.
Solomon a besoin de nous.
Sólomon, sabes que estás castigado. Entra.
Solomon, tu es puni, rentre.
James, ¿ cómo está Sólomon?
Comment va Solomon?
Hola, soy Sólomon.
Bonjour. Je m'appelle Solomon.
Bien, Sólomon, estamos al aire, y le estás hablando a cinco millones de personas.
Eh bien, Solomon, on est en direct, donc tu t'adresses à cinq millions de personnes.