Tacos translate French

No, no, no. No puedo correr con estos tacos.

Oh non, impossible de courir avec ces talons.

¡ Dile a Dewey que me debe un plato de tacos!

Dis à Dewey qu'il me doit des tacos!

Tacos para el camino.

Dans la zone artisanale.

Sí.

- Y a de bons tacos par là. - Ouais.

Más tarde tendremos - agárrense a sus tapacubos - al mejicano de Stoolbend que nos enseñará a hacer tacos.

Plus tard. Ne vous énervez pas. Le seul Mexicain de Stoolbend nous montrera comment faire des tacos.

No es normal para alguien a quien le faltan un par de tacos en el plato.

Pas inhabituel pour quelqu'un qui n'a pas inventé l'eau chaude.

Estos pimientos tailandeses no me estan sentando bien

Les Tacos Thaï passent pas bien.

Aquí tengo una referencia de mi jefe sobre mi trabajo de verano en "Tacos y Donuts".

J'ai une lettre de mon patron de Tacos Donuts.

Conozco un buen lugar.

Va pour des tacos.

¿ Quién diablos ordena ceviche de un camión de tacos? Al despertar hoy, tenía un buen trabajo un buen auto, ¡ y un lindo novio dentista! ¿ Sabes qué?

Pourquoi as-tu commandé un ceviche chez un vendeur de tacos!

Estoy hablando de mi taco.

J'ai parlé pendant mon tacos.

Snitterman es Quien cancelo noche de tacos en la comisaria.

C'est lui qui a annulé la soirée taco à l'intendance.

¿ Sabías que incluso llevaba estos tacos estúpidos, porque calculé nuestra diferencia de altura y sabía que facilitarían el contacto visual?

Tu sais que j'ai mis ces stupides talons car compte tenu de notre différence de taille, c'était idéal pour se regarder dans les yeux?

Como, cuando como tacos, me acuerdo que comíamos muchos tacos.

Comme, quand je mange des tacos, je me rappelle qu'on en mangeait souvent.

Los tacos que te gustan.

Les tacos que tu aimais.

Tenía un episodio maníaco, e hice que mi hijo comiese tacos por 89 dias seguidos.

J'ai eu un passage de folie, et mon fils a dû manger des tacos pendant 89 jours.

Y me senté ahí con los Wilson en su casa de lujo con su comida casera, y es sólo que no quería que ellos supiesen lo de los 89 días de tacos.

Et je suis là, avec les Wilsons, dans leur jolie maison avec leur cuisine faite maison, je voulais pas qu'ils entendent l'histoire des 89 jours de tacos.

¿ Quién quiere taquitos?

Qui veut des tout petits tacos?

A ver si hallamos unos tacos.

Voyons si on peut trouver des queues.

Hallé los tacos de billar.

J'ai trouvé les queues de billard!

No un viaje hasta tu puesto favorito de tacos.

Et surtout pas cette affreuse boutique de tacos.

Y es un camión de tacos.

Et c'est un camion de tacos.

¿ Sabes a quién más le gustaba los tacos? A Frank le gustaban los tacos.

Tu sais qui aimait les tacos?

Tacos y putitas negras.

Les tacos et les chaudasses basanées.

Vamos. Quiero comer tacos.

Viens, j'ai envie de tacos.

Entonces ¿ por qué no vas tú a comprar tacos y los traes?

Va donc acheter des tacos et ramène-les ici.

se estaba lamiendo su dedo, chupándolo, y después iba sostener tacos de billar y tocar cosas. Y yo estaba pensando,

Il suçait ses doigts... il allait toucher les queues de billard.

¿ Qué es eso? ¿ Como... tacos?

C'est comme les tacos?

No puede ser. ¿ Son tacos de costilla de Kogi?

Pas possible. C'est des tacos mexico-coréens?

Por supuesto, tuve que ir a un camión de tacos diferente por las coca-colas.

J'ai dû aller dans un autre camion à tacos pour les cocas.

De ninguna manera haré de travesti en tacos altos y medias de red y usando labial.

Hors de question 220 ) } que je joue un travesti en talons et collants maquillé.

Bueno, apuesto a que ni tú podrías correr más rápido en estos tacos.

Pour toi. Tu n'irais pas plus vite dans ces talons.

De ninguna manera tu hermana se vestiría así para un almuerzo. ¿ Los tacos y esa blusa?

On ne déboutonne pas son chemisier pour son frère.

Soy Jennifer López y me gustan los tacos y los burritos.

Je suis Jennifer Lopez et j'aime les tacos et les burritos!

¡ Más tacos!

Plus de tacos!

¡ No más tacos, Srta. López!

Ça suffit!

- Más tacos.

- Encore des tacos.

- ¡ Acaba de comer siete tacos!

- Vous en avez mangé sept!

- ¡ Quiero más tacos!

- Je veux encore des tacos!

¡ Necesito tacos para vivir!

J'en ai besoin pour vivre!

¿ Qué quiere, tres tacos?

Trois tacos, ça vous va?

No todos los Tacos Bells siguen haciendo Enchiritos, sólo algunos.

Certains Taco Bell en font encore.

Hace dos años estaba intentando forzar este garito de tacos después del cierre.

Il y a deux ans, j'essayais de m'introduire dans un stand de tacos.

Si, ¿ Que demonios?

Ouais, pourquoi pas? Je prendrais bien des tacos au poisson.

No podemos ir a ¿ tomarnos unos tacos?

On peut prendre des tacos?

Éste es barato. Los tacos, una tostada.

Celui-là n'est pas cher.

Un taquito.

Des petits tacos.

Sí, como tacos.

C'est ça.

"y quiero olvidarte" Vamos a por unos tacos!

I guess the change in my pocket wasn't enough too! if I was richer l'd still be with ya

¡ Quiero más tacos!

J'en veux encore!

Y estos tacos nuevos me están matando. Mm.

Parlez-moi de Jane.