Translate.vc / Spanish → French / Takeshi
Takeshi translate French
215 parallel translation
Takeshi Sakamoto
SAITO Tatsuo La mère :
Hijo del director :
TOKKAN Kozo Le patron : SAKAMOTO Takeshi Sa femme :
TAKESHI SAKAMOTO
Kihachi, le chef de la troupe :
CHOKO IIDA
SAKAMOTO Takeshi Otsune, son ancienne maîtresse :
Productor Ejecutivo TAKESHI YAMAMOTO
Producteur Exécutif : TAKESHI YAMAMOTO
- Takeshi KIMURA
- Takeshi KIMURA
MATSUZAKI Shinjirô HASEGAWA Takeshi - AONO Hirayoshi
Shinjirô MATSUZAKI, Takeshi HASEGAWA Hirayoshi AONO
TAKESHI KATO
Itakura :
KAMATARI FUJIWARA
KATO Takeshi Wada :
Takeshi y yo, vivimos en un pequeño apartamento.
Takeshi et moi, nous vivons dans un petit appartement.
KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TANI
KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TANI
Al final, cogeremos a Takeshi.
On finira par avoir Takechi.
¿ Que Takechi está muerto?
Takeshi est mort?
TAKESHI KATO, SHIGERU AMACHI
Takeshi KATO - Shigeru AMACHI
Takeshi Tokuda Masako Morishita
Tokuda Takeshi Morishita Masako
Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka
Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka
CHIKAKO MIYAGI TAKESHI KATO
MIYAGI Chikako - KATO Takeshi
Tamio Kawaji Hideaki Nitani Eiji Go Tomoko Hamakawa Takeshi Yoshida
Chanson chantée par WATARI Tetsuya Parti pour une dérive sans bornes
Robaron la munición y mataron al Capitán Takeshi Tazaki... hirieron al Cabo Sawafuji y a otros 4 hombres.
En particulier, le 16 octobre, dans la jungle entre Palabuhanratu et Sukabumi, ils ont attaqué une colonne japonaise...
Seyama Takeshi
Seyama Takeshi
¿ Por qué no dejas que Takeshi lo haga contigo?
Tu pourrais le faire aussi avec Takeshi?
Takeshi, dame un vaso para ella.
Takeshi, sers lui un verre.
Takeshi, empieza tú.
Takeshi, tu commences.
CAMARAS Juro Sugimura EDITOR Takeshi Seyama
SUGIMURA Jyuro Montage : SEYAMA Takeshi
"TAKESHI" - Días de niñez -
- "TAKESHI" - "Jours d'Enfance"
Y si... ¿ Y si fuera más inteligente que Takeshi?
Que va-t-on faire si... s'il est plus malin que Takeshi?
Takeshi está aquí.
Takeshi est ici.
¿ Takeshi?
Takeshi?
Él es Takeshi, el hijo de Ohara.
C'est le garçon de Ohara. Takeshi.
Ha venido Takeshi.
Takeshi est ici.
Le prestaste tus libros a Takeshi.
Tu as prêté tes livres à Takeshi.
Takeshi dijo que lo dejáramos solo.
Takeshi avait dit de le laisser seul.
¿ Te opones a Takeshi?
Tu résistes à Takeshi?
Takeshi Ohara.
Takeshi Ohara.
Takeshi.
Takeshi.
Así derrotaremos a Takeshi.
Alors, nous battrons Takeshi.
Takeshi me golpeará si nos encuentra hablando.
Takeshi me battrait s'il nous trouvait en train de parler.
Shinji, Takeshi está aquí.
Shinji, Takeshi est ici.
¿ A Takeshi?
Takeshi?
Takeshi desea que Shinji lo reemplace como capitán de la clase.
Takeshi désire que Shinji... le remplace en tant que capitaine de classe.
¿ Es Takeshi?
C'est Takeshi?
Respecto a Takeshi.
C'est à propos de Takeshi.
¡ Takeshi!
Takeshi!
Escrita por Takeshi Kitano
Scénario : KITANO Takeshi Caméra :
Dirigida por Takeshi Kitano
Réalisation : KITANO Takeshi
Escrita y realizado por Takeshi Kitano
Écrit et réalisé par Takeshi Kitano
Hora de entrar, Takeshi.
C'est l'heure de rentrer, Takeshi.
Reikichi Kawamura, Hideko Mimura, Chisu Ryu, Takeshi Sakamoto
YOSHIKAWA M. Tamekichi, l'artiste : KAWAMURA R.
Eiko Takamatsu, Fujiyo Nagafune, Yuichi Kono, Yoshino Tani
SAKAMOTO Takeshi
Y "Beat" Takeshi.
BEAT TAKESHI
Beat Takeshi
"BEAT" Takeshi