English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Talked

Talked translate French

8 parallel translation
Hasta que todo esté lejos
" Till it s all talked away
Because he talked too much.
Parce qu'il parlait trop.
"Tú me convenciste", dice esta canción. ¿ Cómo se titula?
"You talked me into it," says this oldie. What's the title of this one?
Apparently that psycho kid, Manny, me and Scotty talked to? went squealing to his brothers right after. / Great.
Apparemment, ce gamin timbré, Manny, à qui Scotty et moi avons parlé s'est montré plutôt à cran avec ses frères, juste après.
* Mucho antes de las entrevistas * * antes de que su música fuera noticia * * ella era una don nadie de la que nadie hablaba * * una chica tímida detrás del micro * * otra más del tipo convencional *
♪ Way back before the interviews ♪ ♪ before her music made the news ♪ ♪ she was a nothing no one talked about ♪
papá, I talked to the Volm.
Papa, j'ai discuté avec les Volms.
Bien, he hablado con el secretario al respecto, y lo que dice ahora en publico, es que si ella fuera electa presidente y llega a la oficina pediria por tantas grabaciones como ella sabe que tiene el gobierno de los estados unidos
Well, l've talked to the secretary about it, and what she said now in public, is that if she s elected president and she gets into office she ll ask for as many records as the United States federal government has
Construímos estas cosas en nuestra mente.
would not be normal state, for us. So we in costruivamo head these things and we talked always evil in Seattle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]