Tandy translate French

Jessica Tandy, lo recuerdo.

Jessica Tandy, je me souviens.

En cuanto encontremos a Tandy.

Dès qu'on aura Tandy, on saura où aller.

A mi holgazán y malcriado hijo, quien nunca aprendió el valor del dólar le dejo mi fortuna valorada en 10 $ millones.

A mon fainéant de fils, Tandy, qui ne sait ce que vaut un dollar... je lègue 10 millions de dollars, toute ma fortune.

Mira, está ahí, Nick Tandy.

Voilà, Nick Tandy.

- Voy a por Nick Tandy.

- Toi, je sais pas, moi voir Nick Tandy.

La empresa Tandy igualará cada a Oahu para competir en la conferencia este-oeste.

Pour chaque dollar de bonbons vendus, Tandy nous en donnera un pour participer à la conférence Est-Ouest à Hawaï.

- ¿ Vivien Leigh o Jessica Tandy?

- Vivien Leigh ou Jessica Tandy?

- ¡ Hola, Tandy!

- Tandy.

- Veronica Tandy 34 años, apuñalada por la espalda, violada desde atrás.

- Veronica Tandy. 34 ans, poignardée dans le dos, violée par derrière.

¿ Sr. Tandy?

Monsieur Tandy?

Sr. Tandy...

Monsieur Tandy...

Sr. Tandy ¿ usted sabía que su esposa estaba embarazada?

Monsieur Tandy... Saviez-vous que votre femme était enceinte?

Hace 15 años que conozco a Ronnie Tandy.

Je connaissais Ronnie Tandy depuis 15 ans.

Sra. Steele, ¿ sabía usted que la Sra. Tandy estaba embarazada?

Mademoiselle Steele... Vous saviez que Mme Tandy était enceinte?

Él y la Sra. Tandy eran amigos. Quizá sepa si alguien la molestaba.

Il était ami avec Mme Tandy, il saura si on l'importunait.

Jason lo delató a la Sra. Tandy.

Jason l'a dénoncé à Mme Tandy.

Estamos trabajando en el homicidio de Veronica Tandy.

On enquête sur le meurtre de Veronica Tandy.

Veronica Tandy.

Veronica Tandy.

- Sr. Tandy, lo siento- -

M. Tandy, désolée, mais...

- Sr. Tandy, tengo que hacer mi- - - ¡ Léala!

- M. Tandy, je dois... - Lisez-la!

"Para el bebé Tandy número cuatro. Fílmalo sin cesar".

" Pour le bébé Tandy numéro 4, filme-le bien.

¿ Por qué hay- -? ¿ Por qué hay dos cartas de recomendación de Veronica Tandy?

Pourquoi 2 lettres de recommandation de Veronica Tandy?

El sujeto tiene fotos de la víctima, Veronica Tandy.

Le suspect a des photos de la victime, Veronica Tandy.

- Tristes patéticas fotos de Veronica Tandy que tenías pegadas en tu armario.

Les photos minables, désespérées, de Veronica Tandy.

Ella es Tandy. ¿ Quieres ir a verla?

C'est Tandy. Tu veux aller la voir?

- John Tandy.

- John Tandy.

- ¿ Qué? Tandy le propuso matrimonio a Amy.

Tandy a demandé Amy en mariage.

Porque John Tandy es un...

Parce que John Tandy est un...

Es todo lo que obtuvo Tandy.

Et c'est tout ce que Tandy a fait.

El diputado Tandy.

Le député Tandy.

- Mira... - Los grupos de mujeres dijeron que no hay muchas mujeres en el Congreso. Tandy las necesita.

Des groupes de femmes disent... qu'il n'y a pas assez de femmes au Congrès.

- De John Tandy.

- A John Tandy.

Georgia Tandy 0-negativo

Georgia Tandy. 0-negative.

Anna Tandy.

Anna Tandy.

Anna Tandy.

- Anna Tandy.

Y alguien que pudiera tener acceso especial a la base de datos de desaparecidos...

il avait officiellement accès à la banque de données des disparues, ce que vous aviez obtenu au cours du premier procès d'Anna Tandy.

Mírame a los ojos y dime que no se parece a Jessica Tandy.

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi qu'elle ne ressemble pas à Jessica Tandy.

- Se irán con Baker, seguro. - Puedo llamar a Tandy.

- Je peux appeler Tandy.

- Tandy no lo lleva. Ernie Gambelli lo está haciendo

- Pas Tandy, Ernie Gambelli.

Jessica Tandy ya casi al final.

Jessica Tandy... Et là, on arrive à la fin.

Su nombre es Joanna Tandy.

Son nom : Joanna Tandy.

- ¿ Sra. Tandy?

- Mlle Tandy?

Podemos hacer comparecer a Tandy obligarla a testificar que Freeman y Taylor la violaron.

On peut contraindre Tandi à témoigner que Freeman et Taylor l'ont violée.

En un informe a la prensa de Karen Tandy que dice : Esto es el golpe final al narcotrafico y al movimiento de legalización.

Karen Tandy, chef de la DEA, a déclaré que ce n'était pas qu'un coup dur pour le trafic de cannabis, mais aussi pour son mouvement de légalisation.

¿ Ya le hicieron un chiste con Jessica Tandy? - ¡ No!

Quelqu'un a déjà fait une blague sur Jessica Tandy?

Brian, ¿ con quién sales? ¿ Jessica Tandy? ¡ Desgraciado!

Brian, c'est qui ton rencard, Jessica Tandy?

En la selección tengo a Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck y Doris Day, distintos estilos.

Je retiens comme finalistes Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck et Doris Day. Des genres différents.

Dulce caramero y Jessica Tandy!

Nom de nom d'un petit bonbon!

Me siento como Jessica Tandy en Tomates Verdes Fritos... pero sin la cuestión lésbica.

Je me sens comme Jessica Tandy dans Fried Green Tomatoes sans le truc de lesbienne.

Tandy King.

- Tandy King.

Bueno, vamos a hablar con Tandy, entonces.

Alors allons parler à Tandy.