Tango translate French

Negativo, Tango 6.

Négatif, 6.

Tango 6, habla Cobra 3.

6, ici Cobra 3.

Jauría Roja a Tango 3. ¡ Adelante!

Ici groupe Red Dog à 3. Exécution!

¿ Tango 6, qué ha pasado?

6, que se passe-t-il?

Mañana atacamos Tango Urilla.

Demain, on attaque Tango Urilla.

LA LECCIÓN DE TANGO

LA LEÇON DE TANGO

¿ Da clases de tango?

Vous enseignez le tango?

¿ Ha bailado el tango antes?

Vous dansez le tango?

¿ Cómo escogiste el tango?

Pourquoi tu as choisi le tango?

Yo no escogí el tango.

Je n'ai pas choisi le tango.

El tango me escogió a mí.

C'est lui qui m'a choisi.

Yo te he seguido a ti en el tango, Pablo.

Je t'ai suivi dans le tango.

¿ Qué quieres con eso? Saldre con Tango con esto

- C'est quoi cet accoutrement?

Condujo al Tango.

- Elle est partie voir Taco.

Ah, ¿ dónde será esta jovencita? Tango utilizará ella.

- Cette salope doit être en train de se faire sauter par Paco.

O quizá quieras practicar el fox trot. ¿ O el tango?

Vous voulez pas revoir le fox-trot ou le tango?

Prioridad Tango, Papa.

Priorité Tango Papa.

- Los asuntos policíacos- -

- Alpha Tango 997!

- Alfa-Tango-997. Ésta es una señal de auxilio.

S.O.S. Je répète :

Además, tú tenías un "yo" del verano : Wiley Fisk el que te metió en The Last Tango In Paris.

Toi, tu avais bien Whitey Fisk, qui t'a fait entrer au Dernier Tango à Paris.

¿ No viste The Last Tango In Paris?

T'as jamais vu Le Dernier Tango à Paris?

Tango Charlie Alpha.

Tango Charlie Alpha.

¡ Tango 3, escucha!

J'appelle Tango Trois.

Tango 1 está en Anders Road, 95. Fuera.

Tango Un arrive au 95, Anders Road

Tango 1 sale de una piedra.

Tango Un sous une pierre

¿ Te acuerdas de eso en... Tango and Cash?

Tu te rappelles cette merde dans Tango et Cash?

podríamos bailar el tango.

On pourrait marcher ensemble.

Para hacer que su rígida, tediosa y aburrida pintura, parezca un poco más humana, sus fanáticos insisten en que Mondrian era un gran bailarín de tango.

Des tableaux aussi tristes et plats ont quelque chose d'humain. Les fidèles de Mondrian insistent sur le fait que Mondrian était un grand danseur de tango.

Solia bailar tango.

Le tango.

¿ Eres bailarin de tango? ¿ Lo eres?

T'es un danseur de tango c'est ça?

Ah, sé cuánto te gusta el tango... asi que grabé una cinta con esas canciones que más te gustan.

Je sais combien t'aimes danser le tango alors je t'ai fait une cassette.

- Si... y yo me se un buen baile. El tango Horizontal.

Moi ce que j'aime c'est la secousse à l'horizontale.

El cha cha cha, la rumba, el merengue y para cuando estén listos, el tango, el baile del amor.

Le cha-cha-cha, la rumba, le merengue. Quand vous serez prêts, le tango. - C'est la danse de l'amour.

Aprendí el tango.

J'ai appris le tango.

Ah, el tango.

Le tango.

Están tocando un tango.

On dirait un tango.

¿ Sabes bailar tango?

Vous connaissez le tango?

Hacen falta dos personas.

Il faut être deux pour danser le tango.

- Repita, 25-Bravo-Tango.

Répétez, 25-bravo-tango.

Con toda la energía que dedicamos a esta cuestión del sabotaje... habríamos escrito sonetos para nuestras esposas... o aprendido el tango, o restaurado una de esas antigüedades...

Toute l'énergie qu'on dépense pour ce sabotage, on aurait pu l'utiliser pour écrire des poèmes, apprendre le tango, ou restaurer avec passion des antiquités...

Empezaré con un par de pizzas, luego una lección gratis de tango. Y lo remataré con un delicado y refrescante colónico.

D'abord, deux pizzas, puis une leçon de tango gratuite, avant de finir avec un bon lavement rafraîchissant.

La tenemos o no. EI tango es cosa de dos.

On le fait, ou on le fait pas.

las adicciones de la mujer moderna ", y "Bogling - ¿ es el nuevo tango?".

l'addiction de le femme moderne ", et "le Bogling - est-ce le nouveau tango?".

Roger Bravo Tango Alpha.

Roger Bravo Tango Alpha.

Tango y Bravo, las paredes.

Tango et Bravo, les murs!

¿ Eso se escribe como "tango"?

Vous écrivez ça comme...'tango'?

Está diciendo que Tango estaba ahí.

Vous dites que Tango était là?

Tango es un buen perro.

Tango est un bon chien.

- De repente, Tango desapareció.

Soudain, il est parti.

- ¡ Tango, vamos, muchacho!

Tango, viens ici!

¡ Tango 1 ha caído!

Tango Un est tombé!