Translate.vc / Spanish → French / Tanía
Tanía translate French
6 parallel translation
Si Lady Hamilton tenía alguna debilidad, dagamos necesidad de afecto. También era muy astuta y avara y no se dejaba engañar tan facilmente. Tanía tantos visitantes nocturnos.
Cette Mme Hamilton avait des faiblesses, disons le besoin d'affection, mais elle était assez rusée et avare pour ne pas laisser... trop de babioles à portée de main de ses visiteurs nocturnes.
Tanía que salvar a este pueblito, él solo llevándonos al cielo, con su hija como la virgen.
Il se voit déjà faisant défiler sa taupinière au Paradis avec sa fille dans le char d'honneur!
Si Tanía fue acusada erroneamente, es probable que algunas de esos otros también.
Si Tanya était accusée à tord, il y a des chances pour que certains d'eux, aussi.
Tanía que salir ir a alguna parte.
Il fallait que je sorte, que j'aille quelque part.
Tanía clase de gimnasia con Ud.
Elle avait cours de gym avec vous.
Y la campana de la prisión tañía aunque Tim Evans no la oía
Et la cloche de la prison sonnait mais Tim Evans n'entendait pas