Tart translate French

Tart, Ornstein, Deikman...

Tart, Ornstein, Deikman.

Cortar la tart...

Découper un...

¿ Uh, Pop-Tart?

Des Pop-Tart?

Están haciendo juntos la película''Cherry Pop Tart''.

Ils vont faire un film de Cherry Pop Tart.

Antes de tenerme, estuvo viviendo durante meses en un bus... con una chica llamada Pop Tart.

Avant ma naissance, elle a vécu dans un bus pendant des mois... avec une groupie.

Eso es imposible, Cartman no distingue una selva de una Pop-Tart.

II ferait pas la différence entre une baleine et un poisson pané.

Las Pop-Tart vienen congeladas.

Si! Le poisson pané est surgelé!

Hasta aquí, cualquiera hubiera dicho que todo era una coincidencia... pero entonces... ella agarró su bolso... y sacó un sándwich de fresa... la misma clase de desayuno que yo estaba consumiendo en ese momento.

À ce stade, on pouvait penser à une coïncidence. Mais elle met la main dans son sac et sort un Pop-Tart à la fraise. Le même biscuit que je mangeais.

Té con leche y a custard tart.

Thé au lait et tarte à la crème.

Comete una galleta Pop-Tart.

Manges un "Pop-Tart".

Se levantó, se duchó... tenía un Pop-Tart... ¿ Qué más?

- Vous vous êtes levé, douché, vous avez mangé et ensuite?

Bueno, dado que no lograba retirar la pop tart de la tostadora la desenchufé y metí un tenedor y supongo que toqué algo en el interior, porque...

Bah vu que je n'arrivais pas à retirer le Pop Tart du toaster, je l'ai débranché Et j'ai fourré une fourchette dans le trou et je suppose que j'ai du la remuer pas mal là-dedans parce que...

Estoy dibujando a mi nuevo héroe, Tarta Man.

Je dessine mon nouveau héros, Tart'Man.

Digo, con Tarta Man.

Je veux dire la croûte de Tart'Man.

¿ Dónde atacará de nuevo Tarta Man?

Où Tart'Man frappera-t-il?

Bien, Lou. En cuanto aparezca Tarta Man, lanzamos la trampa.

A l'instant où Tart'Man se montre, on sort le piège.

¿ Qué tienes en contra de Tarta Man?

Qu'avez-vous contre Tart'Man?

Por eso Tarta Man caerá.

C'est pourquoi Tart'Man doit payer.

¡ Soy Tarta Man!

Je suis Tart'Man.

¡ Digo, Tarta Man!

Je veux dire Tart'Man.

Tarta Man no es tu padre, pequeña.

Tart'Man n'est pas ton père, petite fille.

Obvio que eres Tarta Man.

Papa. Il est clair que tu es Tart'Man.

No puedo dormir.

Je n'arrête pas de penser à Tart'Man.

No porque quisiera, sino porque su jefe lo está chantajeando.

Pas parce qu'il le veut, mais parce que son boss le fait chanter? Homer, es-tu Tart'Man?

- ¡ No, Tarta Man!

Non Tart'Man, ne le fais pas!

Te digo que soy Tarta Man.

Je vous le dis, je suis Tart'Man!

No, no lo eres. Tarta Man podía volar.

Bien sûr que non, Tart'Man sait voler.

Eso termina con la historia de Tarta Man.

Voilà qui clôt l'histoire de Tart'Man.

Así que, Tarta Man, ¿ podrías demostrarme tus súperpoderes?

Alors, Tart'Man... Pourquoi ne me montres-tu pas tes superpouvoirs?

¿ Tarta Man?

Tart'Man?

¡ Porque yo soy Tarta Man!

Car je suis Tart'Man!

Y donde sea que esté Tarta Man, el Chico Bizcocho no estará lejos.

Et partout où va Tart'Man, Muffinboy ne sera pas loin.

Tú no ves la diferencia entre un durazno y una naranja.

Tu fais pas la différence entre des roulés aux fruits et un Pop-Tart.

Sabias que hay una Pop Tart bajo tu Refrigerador?

Tu savais qu'il y avait une barre de céréales sous ton frigo?

Oye, dulzura, ¿ tienes raíces negras?

Hé, Pop-Tart, tu as du noir en toi?

Estoy hambrienta. Todo lo que he comido son unas galletas pop tart y dos olivas en todo el dia.

Je n'ai mangé qu'une gaufrette et deux olives aujourd'hui.

- Ah, de ahí el pop-tart.

- Ah, d'où le pop-tart. - Ouais.

Recuerdo la primera vez que comí pop-tart.

Je peux me souvenir de la première fois où j'ai eu un pop-tart.

Me dijo : "¿ quieres un pop-tart?"

"Tu veux un pop-tart?"

Yo sabía que mi madre se caería de culo sólo con la idea de comerme un pop-tart.

Et je savais que ma mère aurait un mouvement de recul rien qu'à l'idée que je prenne un pop-tart.

" ¡ ¿ Un pop-tart?

" Un pop-tart?

El pop-tart sabía a libertad y rebelión e independencia.

Le pop-tart avait un goût de liberté et de rébellion et d'indépendance.

''Cheery Pop Tart''es abominable.

Cherry Pop Tarts, c'est lamentable.

Scot Free se despega de Chris's Disaster. Vince's Vixen va por dentro, seguido a 5 cuerpos por Cuba Sue y Tart's Dream.

Chris est derrière, Vixen à la corde.

¡ Donde sea que la gente sea maltratada, Tarta Man estará!

Partout où les gens seront maltraités, Tart'Man frappera!

No soy Tarta Man.

Je ne suis pas Tart'Man.

¡ Tarta Man, no!

Tart'Man, non!

Continuaremos esta conversación en la cueva de Tarta Man.

Allons continuer cette conversation dans la Tart'Cave.

- No soy Tarta Man.

- Tu sais, je ne suis pas Tart'Man.

¡ Vamos, Tarta Man, acábalo!

Allez Tart'Man, entarte-le!

¿ Siempre fue él?

Homer Simpson est Tart'Man?