Tasker translate French

Fue a la estación a recibir a Reggie Tasker que disertará hoy en nuestro Club de Psiquiatras.

Reginald Tasker arrive. Emory parle ce soir au Club des Psychanalystes.

No olvide nuestro almuerzo con Tasker.

Nous déjeunons avec Reggie Tasker.

Invité a Reginald Tasker a un cóctel.

Reginald Tasker doit venir ce soir.

Puedo preguntar al Dr. Tasker sobre eso.

J'ignore tout des traces de sang. Je demanderai à Tasker...

Ha sido un placer conocerlo, Sr. Tasker.

Enchantée de vous connaître, Monsieur!

Papá, él es Reginald Tasker.

Reginald Tasker!

¿ Hay razón para que yo no tome lo mismo que el Sr. Tasker?

Ai-je droit à une mixture malsaine comme celle que boit M. Tasker?

Acabe de contarme la historia, Sr. Tasker.

Finissez l'histoire.

¡ Ha dicho muchas tonterías, y lo sabe!

Vous n'avez dit que des balivernes, Tasker!

Como Tasker dijo, yo hacía un reportaje del caso.

Tasker avait raison. J'étais là en qualité de journaliste.

Gage Clarke como Tasker.

Gage Clarke était Tasker,

- La construyó un tipo llamado Tasker.

- Son bâtisseur s'appelait Tasker...

Firmado : Martin Tasker. "

Martin Tasker. "

No hay mucho sobre los Tasker, aparte de bodas y nacimientos...

Il n'y a pas beaucoup de Tasker dans les baptêmes et les mariages.

- ¿ Llegó Vd a conocer a los Tasker?

- Avez-vous connu les Tasker?

Los Tasker debían ser gente rara.

Ce devait être des gens singuliers.

"Louisa Hanks, empleada doméstica en la mansión de Horace Tasker..."

"Louisa Hanks, employée de maison chez M. Horace Tasker..."

No, cuando Tasker compró la casa esta parte era una ruina exterior.

Non, l'acte de vente précise que c'était en ruine lors de l'achat.

Tasker la techó y la unió al resto de la mansión...

Tasker a remis un toit pour en faire une partie de la maison.

Escrita por Martin Tasker a los 8 años. Fue el último Tasker. Murió soltero.

Écrite à 8 ans par Martin Tasker qui mourra plus tard en reclus.

Quizás el viejo Tasker quería pellizcarle el trasero.

Sans doute le vieux Tasker qui lui pinçait les fesses.

La cartera de Harry Tasker, el pasaporte de Harry Tasker.

Voici le portefeuille d'Harry Tasker, son passeport. Talon de billet, note d'hôtel.

Buen día, Sr. Tasker.

- Bonjour, M. Tasker.

- Harry Tasker, 1002 4.

Harry Tasker, 1-0-0-2-4.

Oficina del Sr. Tasker.

Bureau de M. Tasker.

Harry está en una reunión de ventas, Sra. Tasker.

- Il est en réunion, Mme Tasker. J'essaie de l'avoir.

- Seguro, Sra. Tasker.

C'est ça, Mme Tasker.

Hábleme de su esposo, Sra. Tasker.

Parlez-moi de votre mari, Mme Tasker.

Cálmese, Sra. Tasker.

Calmez-vous, Mme Tasker.

Sólo tengo una pregunta más, Sra. Tasker.

Une dernière question, Mme Tasker.

Sólo hay una solución para su problema, Sra. Tasker.

Il y a une solution, Mme Tasker.

Soy Helen Tasker.

Helen Tasker.

Ahora es Tasker, no Renquist.

- Tasker maintenant, et plus Renquist.

Está fuera de práctica, pero ése es un típico despegue Tasker.

Un peu rouillé, mais il pilote comme un Dieu. Je le jure.

"Colegio Benjamín Tasker"

ÉCOLE BENJAMIN TASKER

Como habíamos informado, el chico herido ayer en Maryland... en el colegio Benjamín Tasker, estaba siendo intervenido...

L'enfant sur lequel on a tiré, hier, dans le Maryland... à L'école Benjamin Tasker, a été opéré...

Yseguimos recibiendo más noticias... sobre la víctima del lunes, en el colegio Benjamín Tasker.

Entre-temps, on continue d'avoir des informations... sur L'attaque de lundi à L'école Benjamin Tasker.

¿ Sabían ustedes que Yuri Chernov, pagaba sus estudios con trabajo?

Hey, saviez-vous que Yuri Chernov avait une bourse Tasker?

El nombre real de Kendra era Kelly Tasker.

Le vrai nom de Kendra était Kelly Tasker.

Gordon dice que solo podría pertenecer a Kelly Tasker, también conocida como Kendra, solo que ella lleva muerta años.

Gordon dit qu'elle ne peut appartenir qu'à Kelly Tasker, alias Kendra, sauf qu'elle est morte depuis des années.

Y cuando dejé Tasker Homes... pensé que esta vida me lo daría todo... y en gran parte, así fue.

Quand j'ai quitté Tasker Homes, j'ai cru que cette vie allait tout m'apporter. C'est le cas en grande partie.

Soy el Jefe de Tareas Tasker.

Ici, le chef des missions de forage.

- Jefe de Tareas Tasker. ¿ Me oye?

- Chef du forage. Vous m'entendez?

¿ Tasker?

Chef?

- ¡ Tasker!

- Chef!

- ¡ Tasker!

- Chef?

No salvaste a Tasker, ¿ verdad?

Vous n'avez pas sauvé Tasker.

Keith Tasker y Andrew Latimer.

Keith Tasker et Andrew Latimer.

Latimer es un barista y Tasker trabaja para una empresa tecnológica además, alquila un Audi Q7.

Latimer est barman, Tasker travaille pour une startup et il conduit une Audi Q7.

Hola, Sr. Tasker. Espero no haber llegado tarde.

J'ai pu venir.

Talón del pasaje, cuenta del hotel, Tasker. Dos postales de Ginebra.

Deux cartes postales venant de Genève.