Translate.vc / Spanish → French / Tatsuya
Tatsuya translate French
53 parallel translation
Kaji - Tatsuya Mihashi
Tatsuya MIHASHI :
TANIE KITABAYASHI TATSUYA MIHASHI, YUNOSUKE ITO
Yunosuke ITO
Producida por Tatsuya Hosoya
Produit par Shigeru WAKATSUKI
Tatsuya NAKADAI Michiko :
Kaji : Tatsuya NAKADAI
TATSUYA NAKADAI
Tatsuya NAKADAI
TATSUYA MIHASHI
KAGAWA Kyoko Tatsuo : MIHASHI Tatsuya
NAKADAI Tatsuya
NAKADAI Tatsuya
Tatsuya NAKADAI Michiko :
Tatsuya NAKADAI Michiko :
TATSUYA NAKADAI YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA
TATSUYA NAKADA I YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
Le garde retourné : KOBAYASHI Keiju Izaka, le chef des jeunes samurai :
TATSUYA NAKADAI
TATSUYA NAKADAI
KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
Tatsuya Nakadai Keiko Kishi
NAKADAI Tatsuya KISHI Keiko
KOBAYASHI Keiju ARATAMA Michiyo MIHASHI Tatsuya
Kobayashi Keiju - Aratama Michiyo Mihashi Tatsuya
TATSUYA NAKADAI
NAKADAI Tatsuya
TATSUYA NAKADAl
NAKADAI Tatsuya
NAKADAI TATSUYA - Takechi Hanpei -
Tatsuya Nakadai ( Takechi Hanpei )
Nakadai Tatsuya
NAKADAI Tatsuya
Tatsuya Nakadai
Tatsuya Nakadai ( Masagoro Kiryuin, dit "Onimasa" )
Seguro que quiere ser otro Tatsuya Tsukushi.
Il préfèrerait être Tetsuya Tsukushi.
"En cuarto lugar, Tatsuya Matsumoto"
Quatrième, Tatsuya Matsumoto!
TATSUYA OSADA
Tatsuya OSADA
Tetsuya Ikeda y Satoshi Kanno
IKEDA Tatsuya / KANNO Satoshi
Tatsuya Nakadai
NAKADAI Tatsuya
Maestro Gettan Tsuji Tatsuya Nakadai
Maître Tsuji Gettan NAKADAI Tatsuya
Yoshimura Tatsuya
YOSHIMURA Tatsuya
FUJIWARA Tatsuya
FUJiWARA Tatsuya
DAIKE Yuko ( Suzuki Kyoko / la hermana de Tatsuya )
DAIKE Yuko
ASHIKAWA Makoto ( Suzuki Tatsuya / el hermano de Kyoko / vendedor de inmuebles )
ASHIKAWA Makoto
TATSUYA
TATSUYA
Tatsuya.
Tatsuya.
Tatsuya, por favor, haz algo.
Tatsuya, fais quelque chose.
Tatsuya, Tatsuya.
Tatsuya, Tatsuya.
Tatsuya,
Tatsuya.
Tokyo : Desaparecido Fukuda Tatsuya
Fukuda Tatsuya, 67 ans, Tokyo...
Tatsuya MIHASHI Chieko MATSUBARA
MIHASHI Tatsuya MATSUBARA Chieko
Tatsuya MIHASHI el jefe
Le Boss MIHASHI Tatsuya
Tatsuya Osada
Tatsuya Osada
Trae a Tatsuya.
Appelle Tatsuya.
Bitou Tatsuya, el hermano menor del difunto Bitou Makio.
Tatsuya Bito. Le frère de Makio qui est mort.
Tendrías que haber dejado que vinera Tatsuya-san
Tatsuya n'a pas pu venir?
El mensaje dice "Tanjoubi omedetou"
MESSAGE DE TATSUYA :
Tatsuya-kun?
- Tatsuya?
Tatsuya NAKADAI
Tatsuya NAKADAI
Intérpretes TATSUYA NAKADAI TSUTOMU YAMAZAKI
Sous-titres adaptés et complétés pour la version longue Critérion par Kebra
Narrada por JO TATSUYA
TATSUYA JÔ
¿ Tatsuya?
Tatsuya?
¡ Tatsuya! ¿ Querías verme?
Tatsuya!