Teardrop translate French

Reedición de la Teardrop del'64.

Une réédition de la Teardrop de 64.

Lo que sabemos es que antes de que McConaughey aceptara hacer la película pasó una semana en un balneario para celebridades en las remotas Islas Lágrima.

Nous savons par contre... qu'avant que McConaughey accepte de jouer dans le film de Tchochkie... il a passé une semaine dans une station thermale exclusive pour vedettes... située dans les îles lointaines Teardrop.

Supongo que te veré en las Islas Lágrima.

Eh bien, on dirait que je vais vous voir sur les îles Teardrop.

Comenzamos a descender a las Islas Lágrima.

Nous amorçons maintenant notre descente sur les îles Teardrop.

Traducción y revisión : benitomh

Avec la participation de : benj! , Collioure, DarKsh, GillesSilb, Ju, ouazo, tactactac, Teardrop, TVnut

/ Slash /, chiarachi, The Zed, teopas, serecea, mioz, Mr.

benj! , Collioure, DarKsh, GillesSilb, Ju, ouazo, Teardrop, TVnut

Traducción y tiempos : benitomh

, Collioure, DarKsh, GillesSilb, Ju, ouazo, tactactac, Teardrop, TVnut

There's a teardrop on your shoulder

There's a teardrop on your shoulder

No hagamos ruido. Teardrop está aún durmiendo.

Évitons de faire du bruit.

Conoces a toda esa gente, Teardrop.

Tu connais tout le monde.

Teardrop dice que es mejor que te mantengas bajo la sombra de tu casa.

Teardrop te conseille de faire gaffe à toi.

No se emocione mucho, Teardrop.

T'emballe pas, Teardrop.

Pedirles a Victoria y Teardrop que tomen a Ashlee.

Supplier Victoria et Teardrop de prendre Ashlee?

Teardrop. Deberías parar. Sólo pregunta qué busca.

Teardrop, arrête-toi pour voir ce qu'il veut.

Salga de la camioneta, Teardrop.

Descends, Teardrop.

Ése es papá. Y Teardrop.

C'est papa et Teardrop.

Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos

= = sync, corrected by elderman = = [Massive Attack s Teardrop]

- House 8x18 - "Body and Souls" Llevo llamándote durante dos horas.

♪ House 8x18 ♪ Body Soul Original air date on April 23, 2012 = = sync, corrected by elderman = = [Massive Attack s Teardrop] Je vous ai bipé pendant plus de deux heures.

"Cada lágrima es una cascada".

"Every Teardrop Is A Waterfall."

PALAVICINI JOSEPPEREZ NKEIK BRADY VERGER ALISARA

benj! , charliea, DarKsh, GillesSilb, Ju, loky34, ouazo, tactactac, Teardrop

Halisara

, Collioure, DarKsh, GillesSilb, Ju, ouazo, tactactac, Teardrop, TVnut

Teardrop piensa que debería vender el terreno, Mamá.

Teardrop me conseille de vendre le bois.