Teen translate French

¡ Número teen!

Numéro Teen!

Bueno, ésa fue otra clásica de Roy Orbison... con los Roses, antes conocidos como los Teen Kings, para los fanáticos.

Oui, un autre classique de M. Roy Orbison avec les Roses... connus auparavant comme les Teen Kings, pour les fans de faits insolites.

Un momento, ¿ me vas a decir que eres maricón?

Teen Wolf 1985 T'es pas pédé, quand même?

Si me vas a decir que eres maricón no creo poder manejarlo.

Teen Wolf 1985 Teen Wolf 1985 Si c'est ça, Teen Wolf 1985

¿ El neurocirujano más atractivo según Teen Beat?

Le neurologue le plus sexy d'après OK Magazine.

Nirvana, "Huele a espíritu adolescente".

Nirvana, Smells Like Teen Spirit dans Nevermind.

Aquí llega la Señorita Adolescente Es tan bella - Esos pechos adorables

voici notre Miss Teen, quelle beauté comme elle est bien roulée

La Srta. Adolescente.

Miss Teen.

Quiero a "Vanity Fair", Carson Daly "People", "Teen People", "NSYNC"...

Je veux "Vanity Fair", Carson Daly, "People", "Teen People", NSYNC...

Está bien. Haré Lobo Adolescente 3.

- D'accord, je ferai Teen Wolf 3.

- ¿ Cuándo estrenan "Zombi Adolescente"?

- Teen Zombie, ça sort quand?

Lo último que queríamos hacer era trabajar en las fábricas. Queríamos tocar música y eso terminamos haciendo. Los Funk Brothers terminaron tocando.

Ces images d'archives, qu'on voit un peu partout dans le film, sont tirées de l'émission Teen Town qui passait sur une chaîne de télé de Detroit dans les années 60.

Ya saben, Teen, Young Miss, Seventeen.

Comme Teen, Young Miss, Seventeen.

Soy Lorelai. y si ves una teen caminando con un halo y un libro, es mi hija Rory.

- Lorelai Et si vous voyez une ado qui passe avec un halo et un livre, c'est ma fille Rory

Estuve en Teen Beat con Michael Jackson

J'ai fait Teen Beat avec Michael Jackson

Si tú eres el chico que tocó Improvisación Nº3 de Schubert, en el Denver Rep Teen Recital el año pasado...

Si vous êtes celui qui a joué l'Impromptu n ° 3 de Schubert au récital Rep Teen de Denver l'année dernière...

Arranqué la foto de la revista teen Vogue para que ustedes pudiesen copiarla.

J'ai déchiré la photo dans teenVogue pour que vous puissiez en faire une copie.

o "Teen People", y todas son hermosas. Y una piensa, "¿ Acaso yo no debería verme así?"

Elles sont très belles, mais pourquoi on est pas comme elles?

Anteriormente, hacía las portadas de la Hi Teen Magazine, así que sé de lo que hablo.

Avant, je faisais la couverture de Salut Magazine pour ado, donc je peux le ressentir!

El cementerio de la adolescencia.

- Un cimetière de teen-ager.

- El adventure Club, el Adventure Teen...

L'aventure club, l'aventure ado...

- Teen Beat no miente.

- Fan2 ne ment pas.

La da Teen Posse.

C'est organisé par Bande d'Ados.

- ¿ Teen Posse y yo?

- Bande d'Ados et moi?

Lo dice el anfitrión de la fiesta de Teen Posse.

Et qui organise la soirée Bande d'Ados?

- Sí, es preciosa, se parece a Hilary Duff en una foto de Teen People.

- Mignonne, dans le genre Hilary Duff qui te retrouve au centre commercial.

Y decidimos tocar nuestra nueva canción, "Smells like teen spirit". El público enloqueció cuando la tocamos y pensé : " Qué guay.

On a décidé de jouer notre nouvelle chanson, "Smells Like Teen Spirit", et la foule est devenue dingue.

Se colocaron y tocaron "Teen spirit".

Ils ont pris leurs instruments et ont joué "Teen Spirit".

Pero, la primera vez que tocaron "Teen spirit", me quedé de piedra.

Mais la première fois où ils ont joué "Teen Spirit" était incroyable.

ASÍ SE hizo EL VÍDEO DE "SMELLS like TEEN spirit"

MAKING OF DU CLIP DE "SMELLS LIKE TEEN SPIRIT"

Esta canción se llama "Smells like teen spirit".

Cette chanson s'appelle "Smells Like Teen Spirit".

"Smells like teen spirit" fue una de las ú ltimas escritas antes de terminar el álbum.

"Smells Like Teen Spirit" a été composée juste avant de finir l'album.

¿ Ves esa cosa de hombre lobo que tienes ahí?

Cette toison à la Teen Wolf?

Está bien, ya sé que "Teen Wolf" no es una película realista.

Ok, je sais que "Teen Wolf" n'est pas un film réaliste.

Esto era el Teen Post, y aquí tocaban los Alley Cats.

Il y avait des groupes comme les Teen Posts, les Alley Cats.

Querían formar una banda llamada los Teen Idles.

Et ils voulaient monter un groupe nommé Teen Idles.

Bien. Tenemos la entrevista de la SNN el miércoles. Y tienes una sesión fotográfica el viernes con Teen Scene.

On a une interview avec SN mercredi et une séance de photos pour Ados Magazine jeudi.

El especial de TV de Rihanna, patrocinado por Teen People... para que ustedes, los porristas, sigan esas rutinas...

L'émission spéciale de Rihanna est offerte par Teen People, alors, les meneuses, préparez-vous...

Es una comedia, es una película para adolescentes

C'est à la fois une comédie et un teen movie.

Vi algunas de esas comedias de adolescentes. Está bien, pero son aún groseras.

J'ai vu quelques teen-comédies, et je n'ai rien contre, mais elles sont franchement vulgaires!

Mira, ya sé que nos va a llevar más tiempo que comer comida tailandesa y ver películas de adolescentes para ordenar esto, pero si quieres hablar...

Écoute, je sais que ça prendra plus que de la nourriture Thaï et des teen-movies pour régler ça, mais si tu veux parler...

No, me refiero a cualquiera que haya estado en la portada de una revista para adolescentes como Buff, Tiger Beat Teen Beat, Cosmo Girl, J-14...

Non, je veux dire comme ceux qui ont fait la une de magazines pour ados, comme Buff, Tiger Beat, Tean Beat, Cosmo Girl, J-14...

Bien, yo creo que la cadena no apostaría por un drama "teen" picante tan confuso, pero podemos apagarlo si quieres, solo creí que te gustaría.

Et bien, je ne pense pas que la chaîne Soit partante pour un soap avec des ado sexy Qui se passerait à Damas, mais On peut éteindre si tu veux.

y ganaste Miss Junior Teen Queens.

et gagné à miss ado junior du Queens.

¿ Quieres a la señorita "kazakhstan" en la portada?

Tu veux Miss Teen Kazakhstan sur la couverture?

¿ Y qué tal tu teoría sobre Teen Wolf?

Moins que ta théorie du loup-garou?

¿ Huele a espíritu adolescente aquí?

C'est très Smell like teen spirit ici? *

¡ Aqua Teen!

Aqua Teen!

La Cleveland Road Factory en Algiers, y la Long Company en Masula, Kansas la Wells Fargo en San Anselmo la estación de tren en Clairmont Junction la peluquería Sinos en Madagascar el Teen Town USA Psychedelic Supermarket en Detroit!

L'usine de tapis de Cleveland à Algiers. La banque de prêt de Missoula, au Kansas. Le bureau de la Wells Fargo à San Anselmo.

La revista Teen Beat.

salut.

¿ Que tal apagarla y volver a encenderla?

Mec, je t'ai parlé de cette fille du "Teen Tour".