Translate.vc / Spanish → French / Teenager
Teenager translate French
57 parallel translation
Un adolescente en la flor de su vida atlética y sexual comiendo porquerías.
Un teenager... déjà capable de prouesses athlético-sexuelles... et tu manges ces saloperies!
Y en ese punto, no veo que la música sea de importancia para el adolescente.
And at this point, I do not see really as the music could most.. ... have a for a teenager.
Eso me suena a adolescente.
Ça fait teenager à mon avis.
Previamente en "The Secret Life of the American Teenager"...
Précédemment dans "The Secret Life of the American Teenager"...
Previamente en "The Secret Life of the American Teenager"
Précédemment dans "The Secret Life of the American Teenager"...
Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager"...
Précédemment dans "The Secret Life of the American Teenager"...
Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager".
Précédemment dans "The Secret Life of the American Teenager"...
Previamente en "La Vida Secreta de la Adolescente Americana"
Précédemment dans "The Secret Life of the American Teenager".
Roy, te comportas como un adolescente cachondo.
Oh, Roy, tu te comportes comme un teenager en manque.
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Précedemment dans The Secret Life of The American Teenager
CarpeDiem, natisoto15, chuchi y mondul - ¿ A dónde con ese atuendo?
- -- the.secret.life.of.the.american.teenager. Season1.Episode18
Previamente en The Secret Life of the American Teenager
Précédemment dans "The secret life of the American teenager"...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Precedemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Previamente en The Secret Life of the American Teenager...
Précedemment dans The Secret Life of The American Teenager
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Précedemment dans "The Secret Life of the American Teenager"...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Précédemment dans The Secret Life Of The American Teenager...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager..
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager..
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager.
Précédemment dans The secret life of the American teenager...
Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager" :
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
The Secret Life of the American Teenager S02E10 - "Knocked Up, Who's There?"
Saison 02 Épisode 10 "Knocked Up, Who's There"
Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager"
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager.
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
En la temporada anterior de "The Secret Life Of The American Teenager" :
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Anteriormente en "The Secret Life Of The American Teenager"...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Adrian no está embarazada.
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Previamente en "The Secret Life Of The American Teenager"...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Anteriormente en "The Secret Life Of The American Teenager"
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Précédemment dans la vie secrète d'une ado ordinaire...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Précédemment...
Anteriormente en The Secret Life of The American Teenager...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Grace : Précédemment dans The Secret Life of the American teenager...
Anteriormente en The Secret Life Of The American Teenager...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
GRACE : Précédemment dans La vie secrète d'une ado ordinaire...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager
Précédemment dans La vie secrète d'une ado ordinaire...
Anteriormente en The Secret Life of The American Teenager.
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager...
Précedemment dans la vie secrète d'une ado ordinaire
Anteriormente en la vida secreta de una adolescente americana...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
* Soy una adolescente *
♪ l'm a teenager ♪
* soy una adolescente * * entonces comopórtate como tal * * seguro, él es un rompecorazones *
♪ A teenager ♪ ♪ so then act like one ♪ ♪ sure, she is a heart breaker ♪
Anteriormente en "The secret Life of the American Teenager"...
Précédemment...
Previamente en The Secret Life of the American Teenager...
Précédemment...
Parece que tiene un juguetito adolescente nuevo.
Regarde, elle s'est trouvé un nouveau teenager.
¿ Alguno de sus colegas quiere vender un narcótico de categoría 1 a un compañero adolescente?
L'un d'entre vous voudrait-il vendre des drogues de tableau 1 à un collègue teenager?
¿ Eres un adolescente?
Tu es un teenager?
Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager... Ben no aceptará este anillo. Papá encontró a una pareja.
dans l'episode precendent'car je suis trop vieux pour être adopté, et toi trop belle pour aller en prison.
Una traducción de :
Saison 01 Épisode 12 "The secret wedding of the American teenager"
THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER
Saison 02 Épisode 01 "The big one"
The Secret Life Of The American Teenager S02E02 "What's Done Is Done"
Saison 02 Épisode 02 "What's done is done"
Nos vemos sobre las 7.
Précédemment dans "The Secret Life of the American Teenager"