Translate.vc / Spanish → French / Teens
Teens translate French
12 parallel translation
ADOLESCENTES EN EL UNIVERSO
TEENS IN THE UNIVERSE
"Si quieres hablar con alguien que ya pasó por eso puedes hallarme en las páginas rosadas como" Out Teens ".
"Si tu as besoin de parler à quelqu'un qui a vécu ça, je suis dans les pages roses - sous'ados sans complexes'."
# Porque somos los Aqua Teens #
Car on est les Aqua Teens
¿ Me preguntaba, por qué habrías dejado los Clean Teens?
Je me demandais... pourquoi as-tu quitté les Ados Purs?
Pensé que si me unía a los Clean Teens, las chicas no se interesarían por mí, y entonces quizás no me volverían a romper el corazón.
Je me suis dit qu'en joignant les Ados Purs, je n'intéresserais pas les filles, et que je n'aurais peut-être plus le coeur brisé.
subsBusters presenta con orgullo s01e10
Les Bankable Teens sont fiers de vous présenter : Testees 110 : Mr.
Adolescentes embarazados no puedo caer dormido
Pregnant teens I can t fall asleep
" Los adolescentes enloquecen :
" Les teens se déchaînent :
Empezó en "Teens in Space" a los 12.
Elle a joué dans "Teens in Space" à 12 ans.