Teng translate French

Teng o muchos deseos de que veas nuestra nueva Laeliinae...

J'ai hâte que tu voies notre nouvelle Laeliinae..

Teng o que hablar contigo.

Je dois vous parler.

Tráeme a los policías Ma y Lin.

Convoque Ma Teng et Lin Guang.

Trae a Ma y Lin.

Faites venir Ma Teng et Lin Guang.

Sra. Teng, tiene una mancha de café.

Mme Teng, celle-ci a une grosse tâche de café.

¿ Teng?

Teng?

Teng, llámame cuando soltemos amarras.

Appelle-moi quand nous larguerons les amarres.

Parada de bus de Wu Kau Teng.

Arrêt de bus de Wu Kau Teng.

Pasajero para Aberdeen desde Wu Kau Teng.

Un passager veut aller à Aberdeen de Wu Kau Teng.

Tío Teng quiere verte mañana

L'oncle Teng veut te voir demain.

Lo entiendo, Tío Teng

Je comprends, oncle Teng.

Dile a Teng que no entregarás el Bastón ¡ que no apoyas a Lok!

Dis à l'oncle Teng que tu ne rendras pas le sceptre et que tu ne soutiens pas Lok!

Dile a Tío Teng que no apoyas a Lok y que no le darás el Bastón

Dis à l'oncle Teng que tu ne soutiens pas Lok et que tu ne lui donneras pas le sceptre.

Tío Teng, soy Whistle

Oncle Teng, c'est Whistle.

Tío Teng, tenemos que forzar las normas esta vez

Oncle Teng, on doit faire une exception pour cette fois.

Sí, Tío Teng

Oui, oncle Teng.

Teng Wai

Teng Wai.

Siéntate, Teng

Asseyez-vous, Teng.

Tío Teng promete que tú serás el próximo Presidente

Tu seras le président suivant, promis.

Tío Teng, me presenté a Presidente con buena fé para servir a la Triada con todo mi corazón

Oncle Teng, j'ai posé ma candidature en toute bonne foi, pour servir la triade de tout mon cœur.

Tío Teng ha sido liberado

Oncle Teng a été libéré.

Tío Teng, soy Lok

Oncle Teng, c'est Lok.

¡ Veamos al Tío Teng mañana!

Allons voir l'oncle Teng demain!

Más que Teresa Teng.

Bien plus célèbre que Teresa Teng.

Revisé el folclor, teniendo en cuenta las referencias a Teng Hsiao-Ping.

En cherchant dans le folklore, je me suis rappelé qu'au moins 1 ou 2 fois, les messages faisaient référence à Deng Xiao Ping.

Olvidó mencionar, Dra. Teng, que mi hijo la visitó hace poco.

Dr Teng, vous avez omis de me signaler que mon fils vous avait récemment rendu visite.

No se preocupe, Dra. Teng, su trabajo continuará.

Pas d'inquiétude. Votre œuvre va se poursuivre.

Y sé que te encontraste con la Dra. Teng.

Et je sais que tu as vu le Dr Teng.

Creemos que Adam murió de una enfermedad en el hígado y creo que era uno de los sujetos de la Dra. Teng.

On pense qu'Adam est mort il y a quelques mois d'une maladie du foie. Et, à mon avis, c'était un des cobayes du Dr Teng.

Sacrificar las vidas de la Dra. Teng y todos los técnicos sólo para volver al negocio farmacéutico.

De sacrifier la vie du Dr Teng et celles de tous les autres techniciens rien que pour investir le marché pharmaceutique?

¿ Se quedará ahí parado y me dirá que no trabajaba con la Dra. Teng?

Vous allez encore maintenir que vous ne travaillez pas avec le Dr Teng?

No tuve nada que ver con las muertes de la Dra. Teng y su equipo en Metron.

Je n'avais rien à voir avec les meurtres du Dr Teng et de son équipe.

Eso no será necesario, Dra. Teng.

Ce ne sera pas nécessaire, Dr Teng.

Parece que la Dra. Teng desapareció sin dejar rastros.

Le Dr Teng a disparu sans laisser de traces.

Soy yo, la doctora Teng.

C'est moi, Dr Teng.

Es docente de biología molecular en la Universidad de Metrópolis.

Le Dr Teng est professeur de biologie moléculaire à l'université de Metropolis.

Dra. Teng.

Docteur Teng?

Que Dios teng a misericordia.

Je ne te connais pas, Bobby Jensen.

Ministro Teng, ¿ es esto una broma o mi oído está peor de lo que creía?

Ministre Teng, tu plaisantes? Ou ai-je mal entendu?

Pero a juzgar por lo que veo sólo tenemos tu palabra.

Mais ce que j'ai entendu à l'instant, ce ne sont que tes paroles, Teng Bo-chang.

Estoy de acuerdo con el ministro Teng.

- Le seigneur Teng a raison.

Muyong Xuehu y Teng Bochang gobernarán Yan juntos.

"à Murong Xue-hu et Teng Bo-chang. " Sous leur gouvernement, Yan renaîtra. "

Correrás el mismo destino que Teng Bochang.

Tu finiras comme Teng.

Pero llámame cuando teng -

- Je dois filer.

Teng - Tengo dinero. Mira.

Je l'ai, j'ai l'argent, regardez.

Y una vez que nos compren, 10 % apuesta en la compañia, la cual combinamos con las acciones que ya teng- - okay, Tommy, basta.

Une fois qu'on offrira, disons, - 10 % d'intérêt, plus mes réser... - OK, stop.

General Tëng Qué extraño que tengamos las mismas noticias. Llegamos a la escena al instante.

On a entendu dire qu'il y aurait du grabuge chez YQ.

Japón y el general Teng unieron fuerzas para vencerlo

Zeng et les Japonais ont vaincu Zhuo.

¡ Lo teng!

Je l'ai!

- ¿ Cómo teng...?

- Comment...? - Tes cheveux sont bien.

- Teng Bochang.

- Teng Bo-chang!