Translate.vc / Spanish → French / Tennille
Tennille translate French
40 parallel translation
El puntaje de Tennille.
Resultat Tennille.
La legendaria Tennille Dupree y el padre de la casa Ebony, Max, presentan una noche de infierno y castigo en Imperial Elks Lodge, en el 1 60 de la Calle 1 29, oeste, que es aquí mismo.
La Legendaire Tennille Dupree et le père de la Maison de Ebony, Max, présentent une nuit d'enfer et de punition à la Imperial Elks Lodge, 10 West 1 29th Street, c'est-à-dire ici même.
¡ Tennille!
Garfunkel!
¿ Quién tenia realmente el poder, el Capitán o Tennille?
Qui détient le vrai pouvoir? Captain ou Tennille?
¿ El Capitán y Tennille?
Captain et Tennille?
El capitán Tennille dirá unas palabras.
Le capitaine Tenille tient à vous parler.
Tennille.
Gopher.
Luego fue Sergeant Pepper el Capitán Tennille y el ejército de Kiss.
Puis il y a eu Sgt. Pepper's, Captain Tennille, et la KISS Army.
No, aunque yo haga de Tennille, no.
- Non, même si je fais Tennille.
Me gusta la música, y me preguntó si me gustaban Captain Tennille...
Elle me savait mélomane. Elle m'a demandé si j'aimais Captain Tennille...
Sí, bueno, ¿ el Capitán alguna vez tocó a Tennille?
Captain s'est jamais fait Tennille?
Captain and Tennille, los 70.
Captain Tennille, les années 70.
Lo reemplacé con uno de Captain and Tennille.
Je l'ai remplacé par The Captain Tennille.
De ninguna manera mi Led Zeppelin será reemplazado por Captain and Tennille.
Pas question que mon Led Zeppelin devienne The Captain Tennille!
A Led Zeppelin le encantaría ser como Captain and Tennille.
Led Zeppelin ne leur arrive pas à la cheville.
Si son Capitán y Tennille.
C'est Captain Tennille!
Eh, son el Capitán y Tennille.
Hé! Les joyeux naufragés.
Yo seré el capitán, y tu serás Tennille.
Je serais le capitaine et tu seras Tenille.
Una pareja usó a Captain and Tennille cantando "Muskrat Love".
Un couple a demandé à Captain Tennille de chanter "Muskrat Love".
Kenny G. Captain Tennille.
Kenny G. Captain Tennille.
El mío fue de "Captain and Tennille", fui un homo hasta que escuché lo duro. Zeppelin II.
Zeppelin II.
Es bueno, pero la chica de cabello negro cuando cantó anoche el tema de Captain Tennille me sorprendió.
Mais cette brune, quand elle a chanté cette chanson, j'étais obligée de voter pour elle.
¿ Cantando con Tennille?
La Croisière s'amuse?
Perdón por el lenguaje, Gloria. - Más vale que se tranquilice o le voy a presentar al "Capitán y Tennille". - Gloria.
Pardonne mon langage, Gloria.
Ya lo he superado. Oye, Trav.
Toi et moi, Captain and Tennille.
Tengo una idea para un disfraz. Tú y yo...
Pas de discussion, je serai Tennille.
Capitán y Tennille. - Y sin peleas. Yo soy Tennille.
Cette année, je ne me déguise pas.
El Capitán y Tennille se casaron el Día de San Valentín.
Le Capitaine et Tennille se sont mariés à la St-Valentin.
Bueno, si así fuera, él es Tennille.
- Dans ce cas, il fait Stone.
Minus Tennille, ¡ es el capitán!
Minus Tennille, et c'est le capitaine!
¿ Tenille?
Tennille *? * ( Captain Tennille = duo musical )
Lindsay apareció con la peluca de Lucille 2 Tennille para estar lista para liberar a Marky del podio a la hora señalada, y luego dar un paseo fuera juntos disfrazados.
Lindsay arriva avec la perruque de Lucille 2, prête à faire sortir Marky du podium à l'heure convenue, pour ensuite partir ensemble, déguisés.
- Banda de covers de Captain Tennille.
- Okay. - Tu peux être Tennille dans un groupe de reprise de Captain Tennille.
Atrapa a Tennille.
Emmène Tennille.
¿ Quién quiere escuchar algo de Captain and Tenille?
Qui veut écouter un peu de Captain Tennille?
El número del Capitan y Tennille.
- Notre numéro de Captain et Tennille.
Al Capitán y Tennille.
Captain et Tennille.
El Capitán y Tennille.
The Captain Tennille.
Trabajáis juntos. ¿ Como Captain y Tennille?
Comme Stone et Charden?