Teri translate French

Teri Randolph puede ser... bastante molesta.

Terry Randolph peut être... gênante.

Hace unos días en mi apartamento discutimos sobre Teri Randolph.

Il y a quelques jours, chez moi, nous avons parlé de Terry.

Le dije a Ann que había terminado con Teri y me creyó.

J'ai dit à Anne que c'était fini avec Terry et elle m'a cru.

'Me dijo " No estoy bromeando, Teri.

Je ne blague pas, disait-il.

- ¿ Quieres acompañarme, Teri?

Voici pour Me.Pipi. - Tu viens Teri?

Teri, la camarera de la condesa.

Teri, la femme de chambre de la comtesse.

Sólo quiero volver a ver a mi Teri.

Je veux seulement revoir ma Teri.

Parece un escarabajo sagrado de Teri.

On dirait un signe sacré de Teri

¿ Y que crees que dirá Teri cuando se entere de que te han echado otra vez? Teri... ¡ Oh, no!

Que va dire Teri quand elle saura que t'as encore été viré?

Teri, no tenías por qué.

Teri, tu n'aurais pas dû.

Bueno... por lo menos aún tengo a Teri.

Au moins, il me reste Teri.

Y supongo que Teri no te vuelve a dirigir la palabra ¿ no?

Alors Teri ne va plus jamais te parler?

Ahora mismo no estoy en casa, así que deja un mensaje y te contestaré en cuanto pueda.

Bonjour, vous êtes chez Teri. Je ne suis pas à la maison, laissez-moi un message et je vous rappellerai.

¡ Teri, lo siento!

Teri!

Venga, Teri.

Allez!

Teri, coge el teléfono.

Décroche!

Que no se puede matar a un muerto.

Nous avons tué un mort. Teri!

- Hola, qué gusto verte.

Bonsoir. - Bonsoir, Teri.

- Hola, Teri. Un placer.

Très heureux.

- Teri Garr.

Teri Garr.

Hola, Dra. Ruth. Soy Teri de Forest Hills.

Bonjour, Dr Ruth, c'est Terry, de Forest Hills.

¿ Y por que te sientes inadequada, Teri?

Et pourquoi ça, Terry?

Pues, sabes, Teri, Todavía no han llegado toda las pruebas... De la seguridad de los implantes.

Vous savez, on n'a pas encore prouvé l'innocuité des implants.

Pues, sabes, Teri, ser sexy es un estado de ánimo.

Vous savez, Terry, être sexy, c'est un état d'esprit.

¿ Teri y Tina?

Teri et Tina?

La "T" es por "Teri", la "L" es por "Lane".

Le T signifie "Teri", le L "Lane".

- Teri Lane tenía cinco años cuando la secuestró su padre.

- A 5 ans, Teri Lane a été enlevée par son père.

- Creo que encontré a Teri Lane.

- J'ai trouvé la petite, Teri Lane.

También me contó que fue la madre de la niña quien le contrató porque Teri fue raptada por su padre.

Elle m'a dit que la mère de la petite a engagé le détective, parce que le père a enlevé Teri.

Teri.

Teri.

Teri Lane.

Teri Lane.

¿ Teri?

Teri?

- Teri, Teri, mi niña.

- Teri. Teri, mon bébé.

Teri Miller no necesita presentarse.

Teri Miller n'a pas à se présenter.

Teri y jenö son muy buenas personas.

Teri et Jeno sont gentils.

Debes entender que Teri y Jenö no son tus padres verdaderos.

Sache que Teri et Jeno ne sont pas tes vrais parents.

Teri y Jenõ te cuidaron y te quieren pero yo soy tu mamá.

Teri et Jeno t'ont élevée, et ils t'aiment, mais je suis ta maman.

Y sé que amas a Teri y Jenõ.

Et je sais que tu aimes Teri et Jeno.

Especialmente a ver a Teri y Jenõ.

Surtout pour voir Teri et Jeno.

- Hola, Teri, ¿ Está Jack?

- Teri, est-ce que Jack est là?

- Hola, soy Teri Bauer.

- C'est Teri Bauer.

- Puedo esperar.

- J'attends, Teri.

- ¿ Teri?

- Teri?

- ¿ Teri?

- Teri.

Teri, no desapareció. Está de fiesta.

Elle n'a pas disparu, elle fait la fête.

- Teri, entre.

Terry, entrez.

Hoy estas en buena forma, Teri.

Tu es en forme aujourd'hui, Terry.

Hola, Teri.

Teri, c'est George.

Teri... ¿ Qué haces aquí?

Comment ça va?

Haz lo que dicen, Teri.

Faites ce qu'il demande.

Hola, Teri.

Salut, Teri.