English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Terms

Terms translate French

10 parallel translation
¿ Vio en Terms of Endearment... que Shirley MacLaine, en el hospital... hace un escándalo pues no inyectan a su hija?
Dites, vous vous souvenez du film où Shirley MacLaine perd les pédales parce qu'on ne veut pas faire une piqûre à sa fille?
Qué tal el final de Terms of endearment?
Et la fin du film Terms of Endearment?
Película favorita : Terms of Endearment.
Son film préféré est Tendres Passions.
¿ Alguna vez viste La Fuerza del Cariño?
- Avez-vous déjà vu "Terms of Endearment"?
Obviamente no has visto mi película : "Terms of Emrampagement",
Tu n'as évidemment pas vu mon film, Conditions d'engadéchaînement.
Yo traía los panecillos, las roscas y el salmón, y vosotros os callabais, os las comíais y veíamos "Terms of Emrampagement".
J'apporte les mimosas, les bagels et le lox, et vous les mangez, vous la fermez et regardez Conditions d'engadéchaînement.
¡ Cállate tú! Y todos los demás os calláis y veis "Terms of Emrampagement".
Vos gueules tous et regardez Conditions d'engadéchaînement.
Mediante términos y condiciones
Through Terms and Conditions
Si ud toma eso asi, ud va a entrar en la madre de todas las sierras en terminos de seguridad nacional de estado.
If you take that on, you re going to run into the mother of all buzz saws in terms of the national security state.
Si tomas la roja, te quedas en el pais de las maravillas, y verás lo profunda que es la madriguera del conejo.
Terms of Endaredevil Episode 5x02 ( 82 )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]