Tetris translate French

- Tetris.

- Tetris.

- Y, ¿ quieres seguir jugando Tetris?

- Alors, tu veux qu'on rejoue?

Jugando al Tetris.

Je joue à Tétris.

Hay un chico que aspira al récord mundial de Tetris.

Quelqu'un essaie de battre le record du monde de Tétris.

Si nos aburrimos buscando el trébol, aquí llevo un Tetris.

Au cas où on s'ennuierait, j'ai Tetris là-dessus.

10 Tetris.

10 centimes.

- Suelo ir a jugar Tetris en otra computadora.

Je pars jouer au Tetris sur un autre ordinateur.

Yo, he estado jugando Tetris

moi, j'ai joué à Tetris.

Para esto fueron todas esas horas que pasé jugando al Tetris.

Tout le temps qu'on a passé sur le jeu vidéo Tétris va nous servir.

Importante como - importante estoy ardiendo o importante como batí mi record Snood.

Important comme dans "il y a le feu" ou "je viens juste de battre mon record de points à Tetris"?

Iba a llamar a mi jefa hace un rato pero empecé a jugar tetris, y me quedé enganchado. ¡ Oh!

Je devais appeler, mais j'ai commencé à jouer et je n'ai pas pu m'arrêter.

¿ Conocen a Mark Gorgori? ¿ "El gordo"? Juega mucho Tetris.

Mark Wiggum, un gros gamin, qui jouait beaucoup à Tetris.

Imagina ir a la casa de alguien jugando Tetris, desordenando papeles y haciendo llamadas larga distancia, ¡ ¿ y nadie te paga? !

Imagine entrer chez quelqu'un, jouer à Tetris, remuer des papiers et passer des appels longue distance sans rien payer?

Un agente me vio jugando al tetris en un salón de juegos.

Un agent m'a vu jouer à Tetris sur une bonne d'arcade.

Se llama Tresling.

Tetris bras de fer.

Combina la fuerza física de las vencidas con la agilidad mental del tetris en el deporte final.

Ça conjugue la force du bras de fer avec la stratégie du Tetris, pour arriver au sport suprême.

Me estas ganando en tetris pero tienes la fuerza corporal de un elfo Keebler.

Tu me bats au Tetris, mais tu as la force du lapin de Nesquik.

Es como el Tetris, pero las formas son cosas de la casa.

C'est comme Tetris, mais les formes sont des trucs de la maison.

Jugar al Tetris simulando trabajar.

Jouer à Tetris en prétendant travailler.

¿ pueden monitorearme si todo lo que hago es jugar tetris?

Ils peuvent me surveiller, si je ne fais que jouer au Tétris?

¡ Menos mal que me descargué el Tetris antes de palmarla!

Une bonne chose que j'aie téléchargé Tetris avant de mourir.

Sí, pero no vuelvas a empezar mi Tetris.

D'accord, mais ne réinitialise pas mon Tetris.

Para que sepas, dejé caer la pieza esa del Tetris y perdiste el juego.

Oh! En passant, j'ai échappé le morceau de Tetris. La partie est terminée.

¡ Cuidado! ¿ Alguna vez has jugado al Tetris?

Tu as déjà joué au Tetris?

Jonah, ¿ qué crees que hago con mi BlackBerry todo el día, jugar al tetris?

- Que crois-tu que je faisais sur mon blackberry toute la journée, jouer?

Voy a ver si hay un Tetris o algo.

Je vais voir s'ils ont Tetris.

Tal vez juegue este juego nuevo llamado Tetris.

Je pourrai jouer à ce nouveau jeu, Tetris!

Guau... Zelda. Tetris.

Eh bien, de Zelda, de Tetris.

WordPerfect, Tetris.

WordPerfect, Tetris.

Mario, Zelda y Tetris.

"Mario", "Zelda" et Tetris "

Con frecuencia uso el patrón de Tetris.

J'utilise beaucoup les motifs de "Tetris".

Era como jugar a un tetris del dolor que no podía llenar con queso de ninguna forma.

Comme jouer à un mauvais jeu de tétris. qu'aucune forme de fromage ne pouvait remplir.

No escuches a Jim.

L'écoute pas. Tu l'as déjà vu jouer à Tetris?

¿ Alguna vez lo has visto jugar Tetris? "Creo que usaré esta línea horizontalmente"

" Je vais mettre cette barre à l'horizontale.

¿ Quién sabia que había algo tan competitivo como el tetris?

Qui savait qu'il existait Une compétition Tetris?

Y todo de parte de un país cuyas únicas contribuciones a la economía global, fueron el Tetris y las novias por correo.

Tout ça dans un pays dont la contribution économique se résume à "Tetris" et au trafic des femmes.

Soy genial a las damas. Domino el tetris.

Je suis bonne aux dames, j'ai un tetris.

¿ Cómo es que sabes acerca del Tetris, pero no sabes nada acerca de la muerte?

Comment connais tu tetris alors que tu ne sais rien de la mort?

No puede ser más duro que el nivel siete del tetris.

Il n'y a pas plus dur que le niveau 7 de Tetris.

Esta es la razón de que Boxbuster cerrara.

Voila la raison pour laquelle Tetris à fait faillite.

También varios estilos de hip hop. Todos muy creativos.

Smurf, hip-hop, waving, krump, tetris, très années 1990...

Y como un empacador de gran mérito y habilidad les diré cómo empacar con precisión de Tetris.

En tant qu'emballeur de grande habileté et méritant, je vais vous dire comment emballer avec une précision digne de Tetris.

Yo estaba imaginando que jugaba al tetris en mi cabeza.

Je divisais et je faisais semblant de jouer à Tetris dans ma tête.

O que me permitan volver a patear traseros al Tetris.

Ou me laisser déchirer à "Tetris" à nouveau.

Me quedo en mi cuarto, enfurruñado, jugando al Tetris.

Je reste dans ma chambre, boudant, jouant à Tetris.

La última vez que le preste un DVD a Max, me lo devolvió tan rayado que... Que se veía como un juego de bloques, estaba muy molesto,

La dernière fois que je lui ai prêté un DVD, il était tout rayé, on aurait dit le jeu Tetris.

Pasamos por una fase de Tetris, pero le gané, y ella se enfadó.

On est passé par la phase tetris, mais je la battais, donc elle s'est énervée.

Damas y caballeros, el Doctor Elison es oficialmente... el campeón samaritano de cama-tetris del hospital de esta noche.

Mesdames et messieurs, le Docteur John Ellison est officiellement ce soir le champion du Tetris des lits du Samaritan hospital.

- Uno más, como el tetris.

Un de plus.

- Ya, ya entendí.

Comme le tetris.

Si fueran los 80's, lo único que tendríamos que hacer es no dejar caer un huevo durante todo un día.

Dans les années 80, on aurait joué ça à Tétris.