Thad translate French

Sujete estas medallas, Tio Thad.

Tenez ces médailles, oncle Thad.

Thad Carroll, que sirvió como tambor en el Primer Encierro.

Thad Carroll qui avait été tambour à la bataille de Bull Run.

Quiero dejarle mis cerdos y mis gallinas al Sr. Thad Gabry.

" Mes cochons et mes poulets, je les laisse à M. Thad Gabry.

Thad, compruébalas.

Thad, vérifie ceci.

Anda, Thad.

Vas-y, Thad.

Thad Taylor ha ido a hablar con el juez para que se obre en justicia.

Thad Taylor est allé demander une audience.

- ¿ Te importaría, Thad?

- Excusez-moi.

Mi nombre es Thad Anderson.

Je suis Thad Anderson.

Cass, creí que iba a contratar al joven Anderson.

Tu n'as pas embauché Thad?

- Thad, quiero hablar contigo.

J'ai deux mots à te dire.

- Thad, quiero mostrarte algo.

Laisse-moi te montrer.

- ¿ Qué ocurre, Thad?

- Que se passe-t-il?

- ¿ Adónde vas, Thad?

Où vas-tu, Thad?

- Estoy aquí si me necesitas, Thad.

Je suis là, en cas de besoin.

Su nombre es : Thad Walker.

Son nom est Thad Walker.

Es : Thad Walker.

Thad Walker.

- Thad Walker.

- Thad Walker.

Sin caprichos, Thad.

Pas de caprices, Thad.

Digale a Renée Beaulieu Que Thad Walker esta aquí.

Dites à Renée Beaulieu que Thad Walker est là.

Entonces iremos a liberar a Thad.

On ira en douce libérer Thad.

¿ Alguna novedad sobre Thad?

Pas de nouvelles de Thad?

- Me llamo Thad Walker.

- Je m'appelle Thad Walker.

¿ Thad Walker?

Thad Walker?

Pienso en lo que Thad debe experimentar.

Je pense à ce que Thad doit éprouver.

Me llamo : Thad Walker.

Je m'appelle Thad Walker.

Este es Thad Pierce.

Voici Thad Pierce.

Earl Tricker y Thad Pierce han contratado a Gant... para matarme.

Earl Stricker et Thad Pierce ont engagé Gant... pour me tuer.

Creo que Ben intentará matar a Earl Stricker y a Thad Pierce.

Je crois que Ben va essayer de tuer Earl Stricker et Thad Pierce.

He oído decir que Thad Pierce se ha encerrado en su despacho.

J'ai entendu dire que Thad Pierce s'est verrouillé dans son bureau.

Thad Pierce ha hecho mucho por esta ciudad.

Thad Pierce a fait énormément pour cette ville.

Pobre Thad.

Pauvre Thad.

Es responsable del suicidio de Thad.

Il est responsable du suicide de Thad.

Recuerdo cuando el viejo Thad le desafió a un duelo.

Je me souviens quand le vieux Thad l'a provoqué en duel.

Thad con cara de pocos amigos, Bass se reía, bolas de fuego botando...

Thad, menaçant comme l'éclair, essayait en vain de toucher Bass.

Se reía tan fuerte que no acertaba a darle a Thad.

Bass rigolait tellement qu'il tirait à 2 m de la cible.

¿ Has domado a Chad?

As-tu satisfait thad?

Thad y yo

Thad et moi

CÓMO SE GANARON A TESS 5 DE AGOSTO DE 1956

LE DÉFI EST LANCÉ Le 5 août 1956 Thad et moi

Se que la culpa la tiene escribir tanto.

- Bien. Je suis sûre que c'est le fait d'écrire, Thad.

No creo que se trate de nada serio, pero tendremos que vigilarte.

Je ne crois pas qu'il y ait urgence, mais il faudra surveiller ça, Thad.

¿ Tal vez deberíamos comprártela, no es así, Thad?

Peut-être qu'on devrait aller l'acheter, hein Thad?

Son las siete y media, Thad.

7 heures 30, Thad. Tu vas manquer ton bus.

Srta. Hall, le ha pasado algo a Thad Beaumont.

Mlle Hall, Thad Beaumont n'est pas bien.

¿ Thad, qué te pasa, querido?

Thad? Qu'est-ce qu'il y a, trésor?

Será un gran libro, Thad.

Ça va être un grand livre, Thad.

Thad, no te atormentes por eso.

Thad, que ça ne te rende pas fou.

Thad Beaumont puede vender suficientes libros como... para que su familia no quede en la calle.

Je pense que Thad Beaumont peut vendre assez de livres... pour que sa famille ne soit pas à la rue.

Thad, tu nuevo libro ganara un premio y venderemos 200,000 ejemplares.

Thad, ton nouveau livre aura des prix, et vendra 200000 exemplaires reliés.

Adiós, Thad.

Au revoir, Thad.

- ¿ Qué pasa, Thad?

Qu'y a-t-il, Thad?

Thad, esto es lo que quería que vieras.

Voilà ce que je voulais te montrer :