Thanks translate French

- Gracias.

- Thanks.

- No, gracias.

- No, thanks.

Bien, gracias.

Oh, fine, thanks.

Bueno, pues gracias, cariño.

Well, thanks, darling.

- Gracias, abuelo.

- Thanks, Grandpa.

Así que gracias por la alegría

" So thanks for the cheer

Esto hacen siete y un momento...

- Thanks. - Alors, 700...

Agradecimientos especiales a Hub Bals

Special thanks to Hub Bals

Thanks for dropping by.

- Merci d'être venu.

Gracias especiales :

With special thanks to :

A las 10 empiezan con "Thanks for the Memories".

À dix heures, Thanks for the Memories.

Muchas gracias, papá.

Thanks, daddy.

- Usted tiene un buen aspecto estupendo.

T'as l'air en super good forme! Thanks!

Les diré lo que quiere decir, ¡ significa "gracias Danny"!

Ça veut dire : "Thanks, Danny."

T.D. no significa "Gracias Danny".

T.D. ça veut pas dire : "Thanks, Danny!"

¿ Alguna vez se preguntaron por qué se lo llama "Día de Gracias"?

Vous vous êtes jamais demandés pourquoi on appèle ça "Thanks-giving"?

Oye, Monica, la semana próxima celebrarás Día de Gracias, ¿ verdad?

Ok... Monica, est-ce que tu fêteras Thanks-giving la semaine prochaine?

Está bien. Prepararé la cena de Día de Gracias.

Ok, je ferai le dîner de Thanks-giving.

Digo, quizá quieras probar con un pequeño desayuno...

Peut être préfererai tu commencer par un petit déjeuner Thanks-giving?

Quizá un bocadillo para el Día de Gracias...

Ou un encas Thanks-giving

SUBEDIT / YOJIMBO [BST]... / X-TEAM and thanks a lot for the transcription ( Ethlie Ann Vare )

Reconnaissance : SUB-EDIT / YOJIMBO... [BST] / X-TEAM et merci beaucoup pour la transcription ( Ethlie Ann Vare )

SUBEDIT / YOJIMBO [BST]... / X-TEAM and thanks a lot for the transcription ( Ashley Miller / Zack Stentz )

SUB-EDIT / YOJIMBO... [BST] / X-TEAM et merci beaucoup pour la transcription ( Ashley Miller / Zack Stentz )

- I'll decirles that.Thanks por el consejo.

- Je vais leur dire. Merci du conseil.

N kidding.Thanks!

Sans farce. Merci!

O ) ( - -- ) synchro : jrzac Kryptamaya with SUBEDIT for [BST] and thanks a lot for the transcription ( not mine!

O ) ( - -- ) synchro : jrzac traduction : jrzac

Mira este auto. Muchas gracias mamá

Look at this car Thanks a lot, Mom

No estamos comprometidos.

We're not engaged. Thanks.

Gracias a usted.

Thanks to you.

Thanks.

Merci.

Thanks. Sé.

Merci, je sais.

Thanks!

Merci!

- Va para largo.

- OK, right. Thanks a lot.

aThere you go. Thanks mum.

Merci, maman.

Gracias.

Thanks.

- Thanks for coming.

- Merci d'être venu.

- " Entonces... bueno buena suerte, etc, etc... y gracias desde lo más profundo de mi corazón, en verdad.

- - " Well... words good luck... etc. ... and thanks from the depths of my heart. I say seriously.

No hay risas del tipo que cuando ordena un café dice : "thanks a latte".

Tu es bien mort de rire quand tu demandes "un café s'il-vous-LAIT".

Gracias por venir.

Thanks for coming by.

Realmente buen trabajo.

- Thanks. - Really nice work.

Albert, gracias por venir.

Albert, thanks for coming.

Muchas gracias.

Thanks.

Gracias, pero, ¿ qué hay de mi coche?

Thanks, but what about my car?

Sí, gracias.

Thanks.

... hay problemas... 11 aces, thanks for reminding me.

... J'avais des problèmes...... 11 as, je te remercie de me le rappeler.

- Gracias, René.

- Thanks, Renée.

- No, thanks.

- Non, merci.

- ¿ Por qué no habéis venido?

- Excusez-nous c'est une l'erreur. - Thanks. Alors, qu'est-ce qu'il se passe avec vous?

A PaRaNoldAnDrOiD Rip... Special Thanks to Ursule ( Subs )

Sous titres :

* * TRADUCCIÓN HECHA POR SCAPTIA * * Valdivia-Chile. - Was a fast job anyway : ) thanks.

À la mémoire de John Baker

¿ Qué?

* I can pour my own drinks * * no, thanks, mister * * go on and get out of town * * and you re gorgeous in your evening gown * Quoi?

¿ Gracias por qué?

Thanks de quoi?