Translate.vc / Spanish → French / Therapy
Therapy translate French
12 parallel translation
Conditioned Reflex Therapy... para nombrar sólo 3.
Thérapie du réflexe conditionné. Pour n'en nommer que trois.
Bone, ¿ Has pasado alguna vez por la Group Therapy?
Tu sais, Bone, tu n'es jamais allé au Group Therapy?
Se llevan dinero por la terapia con mascotas, es encantador ¿ verdad?
Ils ont beaucoup investi dans la "pet therapy", c'est mignon, non?
Teníamos una noche de cita en su noche libre del club, y teníamos planeado pedir comida para llevar y ver "El lado bueno de las cosas".
On avait un rencart pendant sa nuit de congé, on avait prévu de commander à emporter et de regarder "Happiness Therapy"
Y acaba de decir que "puede", así que... con la terapia... ¿ hay posibilidades de que mejore?
Et vous venez juste de dire, "pourrais" alors... avec la therapy il y a une chance pour qu'il aille mieux?
¿ Viste esa película? - ¿ Silver Linings Playbook?
T'as vu le film Happiness Therapy?
- Terapia de parejas
- Couples Therapy
Dice estar especializada en algo llamado terapia de examen interno.
Ça dit ici qu'elle est spécialisée dans quelque chose appelée l'insight therapy.
La terapia de examen interno también se conoce como terapia psicodinámica.
Insight therapy est aussi connu sous le nom de psychodynamic therapy.
- ¿ El Lado Bueno de las Cosas?
- Happiness Therapy?
Curbed, Apartment Therapy, o Negro Dwell.
Curbed, Appartment Therapy ou black Dwell.
Y voy a terapia porque tengo el tarro hecho un lío.
Et je vais en thérapy parce que j'ai des problèmes mentaux.