Thomas translate French

Entonces... ¿ qué te dijo el agente Thomas?

Qu'est-ce que l'Agent Thomas vous a dit?

Déjeme compartir algo con usted, Sra. Clarence Thomas.

Laissez moi vous dire quelque chose, Mme Clarence Thomas.

Alguien ha estado Nasir sobre la muerte... de Tomás... y el pobre Martha Wayne.

Le problème est le suivant : Quelqu'un a fouiné... autour des morts... de Thomas... et de la pauvre Martha Wayne.

Empresas Wayne no es Thomas y el legado de Martha Wayne.

Wayne Enterprises n'est pas l'héritage de Thomas et Martha Wayne.

Thomas Eriksen, de "Tiempo Nuevo".

Thomas Eriksen, du "Ny Tid".

- Sin comentarios, Thomas.

Aucun commentaire. J'attends plutôt des félicitations.

Dag, soy Thomas.

Dag, c'est Thomas.

Thomas Eriksen, "Tiempo Nuevo".

Thomas Eriksen, "Ny Tid".

Thomas, soy yo.

Salut, c'est moi.

Thomas. ¿ Qué estás haciendo?

Thomas? Qu'est-ce que tu fais?

Thomas, por 10 a 15 años, cuando los rusos hayan desarrollado... nuevos campos allí, nosotros suministraremos a Europa... energía mucho más barata y limpia a partir del torio.

Dans 10 ou 15 ans, quand la Russie exploitera nos gisements, nous fournirons à l'Europe une énergie moins chère et plus propre, grâce au thorium.

Eres un hombre adulto, Thomas.

Vous n'êtes plus un enfant.

Thomas, no tenemos dinero, y mi trabajo no existe más.

Thomas, on est à sec et j'ai plus de boulot.

- ¡ No deberías hablar con nadie, Thomas!

Ah non, sûrement pas! - Je vais arranger ça. - Thomas!

- Hola, Thomas.

- Salut, Thomas.

¿ Greta Thomas?

Greta Thomas?

Se llama Greta Thomas.

Elle s'appelle Greta Thomas.

Con su última víctima, Greta Thomas, no solo es madre, sino que es en realidad una víctima de abusos.

Avec la dernière, Greta Thomas n'est pas qu'une mère, mais aussi une victime de violence.

Por ahora, nuestro objetivo principal es traer a Greta Thomas sana y salva.

Notre but premier est de ramener Greta Thomas saine et sauve.

"Si condenamos a muerte a malhechores, razón de más para condenar a muerte a herejes", Santo Tomás de Aquino.

"Si nous condamnons à mort les scélérats, raison de plus pour condamner à mort les hérétiques", Saint Thomas d'Aquin.

Como bien dijo Santo Tomás de Aquino,

Comme l'a très bien dit Saint Thomas d'Aquin,

Como bien dijo Santo Tomás de Aquino :

Comme l'a très bien dit Saint Thomas d'Aquin :

- Si... y subrayo "si" con veracidad extrema... si la creyera, el General Washington y Thomas Jefferson están en Virginia.

- Si... et j'insiste sur "si" avec une extrême véracité... si je le voulais, Le Général Washington et Thomas Jefferson sont en Virginie.

Perdóneme, pero Thomas no se encuentra bien.

Excusez-moi. Thomas est souffrant.

Sí. Se llevó a Thomas al agua. Quería enseñarle a lanzar piedras.

Il montre à Thomas comment faire des ricochets.

Este es Cooper Ralston, Perry Thomas.

Voici Cooper Ralston, Perry Thomas.

Bien, bien, el control del 24G está en las afueras de la base de la fuerza aérea Thomas.

Donc le contrôle du 24G est basé hors de la Air Force Base Thomas.

Bien, Thomas está dentro del radio de explosión.

Thomas est dans la zone d'onde de choc.

- Feliz Año Nuevo, Thomas. - Feliz año nuevo.

Bonne année, Thomas!

Victor Tomas, que esta bajo arresto por el asesinato de Lisa Keller.

Victor Thomas, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Lisa Keller.

- Santo Tomás.

- St. Thomas.

Santo Tomás.

St. Thomas.

Y usted no tiene que ir a Santo Tomás de saber todo eso.

Et pas besoin d'aller à St. Thomas pour savoir ça.

Los investigadores han descubierto que la altura media de un soldado americano durante la revolución era de 1,70 centímetros, aunque Thomas Jefferson medía 1,87 centímetros.

Des chercheurs ont découvert que la taille moyenne d'un soldat Américain pendant la guerre d'indépendance était d'1m70 Alors que Thomas Jefferson faisait 1m87

Thomas Cromwell, secretario del rey.

Thomas Cromwell, Secrétaire du Roi.

Thomas, no quiero que muera sola, sin alguien que la quiera.

Thomas, je ne veux pas la laisser mourir seule, Sans personne qui ne l'aime à ses côtés.

El problema es, Thomas...

La difficulté est, Thomas...

Sí, es muy "El caso Thomas Crown" aquí.

On se croirait dans L'Affaire Thomas Crown.

Tienes, ya sabes, Dylan Thomas.

Tu sais, Dylan Thomas.

Thomas Warner, el arquitecto.

Thomas Warner, l'architecte.

Anoche, Thomas Warner.

Hier soir, Thomas Warner.

Un arquitecto, Thomas Warner. ¿ Le conoces?

Un architecte.Thomas Warner. Vous le connaissez?

Lo siento mucho, pero ya que ha hecho el sacrificio, quizás pueda decirnos por qué, de acuerdo con testigos, usted y Thomas Warner estuvieron intercambiando puñetazos dos días antes de que fuese asesinado.

Je suis désolé, mais depuis que vous avez fait le sacrifice, Peut-être pouvez-vous nous dire pourquoi selon un témoin, vous et Thomas Warner vous êtes bagarrés deux jours avant qu'il ne soit tué?

Vale, ¿ algo sobre Thomas Warner?

Très bien, quelque chose à propos de Thomas Warner?

Bueno, Martin no está aquí, Thomas y tú...

Martin n'est pas là et Thomas...

¿ Por qué Thomas tiene tu coche?

Pourquoi Thomas a ta voiture?

- Thomas es un buen conductor.

- Thomas conduit bien.

No puedes prohibirme que le haga un favor a Thomas. ¡ Lo lamento!

Tu ne peux m'empêcher de faire une faveur à Thomas. Désolée.

Thomas.

Thomas.

Tienes que parar de prestarle el coche a Thomas.

Ne prête plus ta voiture à Thomas.

- ¡ Thomas!

- Thomas!