Thread translate French

Una de las cosas importantes acerca de 4chan es tener un Thread que explota realmente y dura mucho tiempo.

L'une des choses les plus importantes sur 4chan, c'est de créer un fil de discussion qui fera le buzz et qui durera longtemps.

y yo era una de las personas de ese thread, hablando sobre ello y obtuvimos el video original a través del acercamiento de una persona detrás de las cuentas y todo eso

Je participais à cette discussion et en de fil en aiguille, on est remontés jusqu'à la source de la vidéo. On a retrouvé la personne qui l'avait postée au départ puis on l'a diffusée.

Comandante Thread bienvenido al Distrito 12.

Commandant Thread, bienvenue au district 12.

" Y enganché una baya de un hilo.

" And hooked a berry to a thread.

♪ ¿ Tienes el hilo en sus manos ♪

♪ You got the thread in your hands ♪

¡ Voy a engancharme, rapela hacía abajo, e intentar alcanzarla!

Je vais m'accrocher, descendre en rappel d'un v-thread, et essayer d'arriver à elle!

La subsiguiente cobertura mediática revela condiciones de trabajo terribles, que fueron reprochadas por activistas al contratista principal de la fábrica, Fit Thread Jeans, y su directora ejecutiva, la diseñadora de alta costura Cynthia Brooks.

A la suite les médias dévoilèrent les horribles conditions de travail, que nombre de militants reprochaient au principal entrepreneur de l'atelier, Fit Thread Jeans, et son PDG, la designer de haute couture Cynthia Brooks.