Tier translate French

No estoy insinuando nada.

- Un dentier. - Den... tier. - Il en porte un?

Tengo que usarlo es parte del trabajo de ser un Lord

Ces vêtements font partie du mé tier de lord.

¿ Podría estar orgulloso de eso?

Est-ce que j'en suis tier? Non!

Tier 2-C, 69.

Zone 2-C, 69.

Tier 2-C, 68.

Zone 2-C, 68.

¿ No quieres brindar conmigo?

Tu veux tier un coup?

Recibes un tercio, del cual se descuentan los gastos.

Tu prends un tier, les dépenses viennent du haut.

¿ Cuántos de ustedes han leído, al menos digamos, un tercio del libro?

Combien d'entre vous on eu la chance de pouvoir au moins lire, disons, le 1er tier du livre?

El primero en importancia quiere darte la patada.

Tier veut d'abord te la passer.

De acuerdo con el Estado de Pennsylvania tengo b18 la tercera parte de la custodia de mi hija.

d'après l'état de Pennsylvanie, j'ai maintenant un tier de la garde de ma fille.

Eso es lo que hago y por eso estoy aquà ­.

C'est mon mà © tier et je sÏ... is là pour à § a.

Se llaman pos-tizos.

Ça s'appelle un dans-tier.

Estoy tan gordo por los esteroides y por manejar.

Je suis comme à § a à cause des stà © roà ¯ des et de mon mà © tier.

Los diagnósticos del recipiente... muestra trazas residuales de Estroncio 90.

Le diagnostic sur le boà ® tier - elles montrent des traces résiduelles de strontium 90.

El sistema de seguimiento está detectando la misma firma radioactiva que registró en el recipiente.

Le systà ¨ me de suivi est de détecter la même signature radioactive qui a enregistré sur le boà ® tier.

Sólo estamos a un tercio de nuestro camino en esta galaxia además el espacio entre la otra es un poco más grande que el anterior.

Nous sommes seulement au tier de cette galaxie, et le vide jusqu'à la prochaine est un peu plus grand que l'autre fois.

Eres nueva en el trabajo.

Tu es nouvelle dans le m Ž tier.

Eso es más genial que cuando Mitch venció a Yogg-Saron en Ulduar usando su armadura de nivel 12.

C'est encore plus géant que lorsque Mitch a dégommé Yogg-Saron dans son set d'armure Tier 12.

A Tier I deseada.

Une cible de niveau I.

Sin los ingenieros perderemos al menos un tercio de nuestros hombres.

Sans les ingénieurs, nous perdrons au moins le tier de nos hommes.

- No hay disparo.

Je ne peux pas tier.

No te preocupes, lo solucionaré.

Ne t'inquiète pas. Je vais tier ça au clair.

Usamos una arquitectura N-tier estándar.

Nous utilisons une architecture trois tiers standard.

La arquitectura N-tier, el emparedado de alta tecnología del que hablaba...

Alors l'architecture trois tiers, le sandwich dont je te parlais...

en la parte técnica de las cosas, creen que no conozco el centro de procesamiento de datos de mi Red

Sur le plan technique, ils croient que je ne différencie pas un Tier III d'un RTCP ou d'un PABX...

Randall Tier.

Randall Tier.

Tiene un historial de problemas con cosas dentro de su mente ¿ no es verdad, señor Tier?

Vous avez eu des problèmes, d'ordre psychologique. N'est-ce pas, M. Tier?

¿ Qué tendría para decirme Randall Tier?

Que pourrait me raconter Randall Tier?

¿ Qué te dijo Randall Tier?

Que vous a-t-il raconté?

Randall Tier es un caso de éxito.

Randall Tier est un succès.

Como Randall Tier.

Des Randall Tier?

¿ Randall Tier cree en Dios?

Randall Tier croit-il en Dieu?

Tal vez deberías tener una conversación más personal con el señor Tier y preguntarle qué cree.

Ayez une conversation plus personnelle avec M. Tier, et demandez-lui ce qu'il croit.

Fuiste el enemigo final de Randall Tier.

Vous étiez le dernier ennemi de Randall Tier.

Entonces tienes una deuda con Randall Tier.

Vous avez donc une dette envers Randall Tier.

A Randall Tier se le negó el respeto en su final, así como él mismo se lo negó a otros.

Randall Tier a eu la mort qu'il infligeait aux autres.

Randall Tier se descifró a sí mismo más fácilmente que quien quiera que lo haya matado.

Randall Tier l'a ressenti beaucoup plus facilement que la personne qui l'a tué.

Quienquiera que matase a Freddie Lounds, mató a Randall Tier, lo mutiló, lo desmembró y lo dejó en público.

Celui qui a tué Freddie a tué Randall Tier, l'a mutilé, l'a démembré, et l'a exposé bien en vue.

Randall Tier y Freddie Lounds - tienen una conexión. - Will.

Randall Tier et Freddie Lounds ont une connexion.

Randall Tier era su sospechoso y paciente de Hannibal, y Freddie Lounds estaba investigando su muerte cuando fue asesinada.

Randall Tier était son suspect et le patient d'Hannibal, et Freddie Lounds enquêtait sur son meurtre quand elle est morte.

Y por el asesinato de Randall Tier.

Et pour le meurtre de Randall Tier.

Un tercio de los 15

Un tier de 15.

Búsqueda y Rescate SS nivel 1. ¿ Me escucha?

Ici Philipa Boxen... Avec SS Tier 1 mission de secours, Est-ce que vous m'entendez?

Búsqueda y Rescate SS nivel 1. ¿ Me escucha?

Avec SS Tier 1 mission de secours, Est-ce que vous m'entendez?

¿ a qué se dedica, Sr. McCain?

Quel est votre m? tier, M. McCain?

Seguimos operando en un coeficiente de apalancamiento de nivel 1 del 11,2 %. Espere.

Mesa Verde continue d'opérer à un ratio de levier Tier 1 de 11,2 %.

MANDY J. MOORE ES MI TRABAJO, NO MI ALMUERZO

C'EST MON MÃ ‰ TIER, PAS MON REPAS.

Soy nivel dos, así que puedo salir durante el día para buscar trabajo.

Je suis Tier deux, je peux donc sortir durant la journée pour trouver du boulot.

Cambia de profesión. - No puedo. - Sí puedes.

Changez de m Ž tier.

Excelente.

On pourrait se la couler douce dans le tier-quar.

- ¿ Tier- -

Tendrement.