English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Tiffany

Tiffany translate French

1,153 parallel translation
Es cierto que me estaba costando acercarme a Tiffany.
Bon, jusque-là, j'ai eu du mal à rencontrer Tiffany.
Toma tu libreta, Tiffany.
Voilà ton cahier, Tiffany.
Y el de Wendy lo interpretará Tiffany.
Et Wendy sera jouée par Tiffany.
Tiffany, me alegro de que hayas podido venir.
Tiffany, ma chère, quel bonheur que tu sois venue.
S`i, y tù no te acerques a Tiffany.
Et toi, n'approche pas de Tiffany.
- Hola, Tiffany.
- Salut, Tiffany.
! Tiffany y Junior!
Tiffany et Junior!
! Eh, Tiffany, te has olvidado el vestido!
Hé, Tiffany, tu as oublié ta robe!
Hope, ella es Tiffany...
Hope, je te présente Tiffany
Ellos quieren algo de clase, tontita. Les importa un carajo una Penny.
Ils ont pas envie de se faire une Penny lls veulent baiser une Heather une Tiffany.
- Breakfast at Tiffany's, Armani, Klein, Karan...
Diamants de Tiffany, Armani, Klein, Karan...
- ¿ Quieres venir? - Tiffany, escúchame un momento.
écoute-moi une seconde.
Tiffany August, la defensora pública.
Vous êtes? Tiffany August, votre avocat commis d'office.
¿ Me defiende alguien llamada Tiffany?
Mon avocat s'appelle Tiffany?
Mira, Tiffany, nos iremos pasado mañana, así que 30 días es imposible.
Tiffany, nous partons après-demain. 30 jours, c'est impossible.
Muy bien, Tiffany.
Ecoutez, Tiffany.
Tiffany, quizá sus notas no fueran buenas porque sólo le importaba ascender la escalera corporativa.
Vous n'aviez pas d'assez bonnes notes car vous pensiez trop à trouver un travail bien payé.
Tiffany, vas a estar bien. ? Me oyes?
Tiffany, ça va aller, tu m'entends, ça va aller.
Ahí está Tiffany.
Tiffany.
No, ese es un diamante de Tiffany.
C'est un diamant de Tiffany.
Me acuerdo cuando me compró este marco en "Tiffany's".
Vous m'avez offert ce cadre de chez Tiffany's. Tiffany's?
¿ Por qué ha pensado que Tiffany merecía morir?
Pourquoi avez-vous fait mourir Tiffany?
Y vi a Tiffany. ¿ Niña blanca de 8 años, en pleno gueto con fieras, de noche y con libros de física?
Puis j'ai vu Tiffany... une petite blanche dans le ghetto... tard le soir, des livres de physique à la main...
Tiffany.
Tiffany.
¿ Tiffany Hodge, Tiffany Duke, Tiffany Fairchild o Tiffany Blum-Deckler?
Tiffany Hodge, Tiffany Duke, Tiffany Fairchild ou Tiffany Blum-Deckler?
Tiffany Duke.
Duke?
Y te llamas Tiffany Duke, ¿ eh?
Et vous vous appelez Tiffany Duke, c'est bien ça?
Tengo que encontrar a Tiffany.
Je dois retrouver cette Tiffany!
Así que llamé a Sandi, a Stacy, y a Tiffany, y el Club de la Moda va a hacer una colecta para comprar postes más seguros.
Alors, j'ai appelé Sandi, Stacy et Tiffany, et le club de mode va lancer une collecte pour acheter des nouveaux poteaux aux normes.
Feliz Hanukah, Tiffany.
Joyeux Hanoukka, Tiffany!
Salid, Tiffany Heather, Cody, Dillon, Dermott, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley Rumer, Scout, Cassidy, Zoe, Chloe, Max, Hunter, Candle Caitlan, Noah, Sasha, Morgan Kira, Ian, Lauren, Q * bert, Phil.
Amenez-vous, Tiffany, Heather, Cody, Dillon, Dermott, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumer, Scout, Cassidy, Zoe, Chloe, Max, Hunter, Candle,
Estábamos Tiffany, Stacy y yo.
Seulement moi, Tiffany et Stacy.
Hola, Sandi, Stacy, Tiffany...... todas.
Coucou, Sandy, Stacy, Tiffany...
Toda la nariz se le hundió. ¡ Eso es horrible!
D'après Doug qui l'a dit à Tiffany, et qui l'a su de Brenda qui a un cousin qui bosse aux urgences.
O eso le contó Doug a Tiffany, que lo oyó de Brenda, cuyo primo trabaja en urgencias.
Et toute la graisse de ses nouvelles lèvres est retombée.
- Tiff. - ¿ Sí?
Tiffany...
- ¿ No has hablado con Tiffany?
- Tiffany ne t'a rien dit?
¡ Salgan de ahí!
Tiffany!
Los venden en "Tiffany's" y son alemanes.
Tiffany en a acheté à des Allemands.
Debido a las burlas por su nombre se lo cambió a Tiffany.
Pour brouiller les pistes, il prit le nom de Tiffany. Anecdote :
Le arreglaron citas Con Tiffany e Indigo
{ C : $ FF80FF } Ils ont essayé de le brancher Avec Tiffany { C : $ FF80FF } et Indigo
- Hola, Tiffany.
Salut, Tiffany.
Vamos, Tiffany, muramos un poquito.
Viens, Tiffany, mourons un peu.
- Vamos, Tiffany.
- Arrête, Tiffany.
¡ Tiffany!
Tiffany!
"Matar A Tiffany Lentamente"
TUER TIFFANY DOUCEMENT
"Por favor, entrega los muñecos al encargado del cementerio Forest Creek, Hackensack, Nueva Jersey. Amor y besos, Tiffany".
À livrer au gardien du cimetière de Hackensack, New Jersey.
Tiffany... ¿... quieres ser mi esposa?
Tiffany... veux-tu être ma femme?
Quieren cogerse a una Heather, o a una Tiffany o a una Hope.
Ou une Hope, vu?
?
Tiffany?
- Mi vecina, Tiffany.
Tu connais Tiffany?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]