Tilly translate French

Soy periodista de prensa. Quiero entrevistar al Conde.

Oui, pas votre tante Tilly.

Tilly, trae unos vasos.

Va chercher des verres.

- 20 dólares. ¿ Tilly, Herman?

Ce sera 20 dollars. - Tillie, Herman.

¿ Tilly, Herman?

Tillie, Herman.

Esta es Tilly.

C'est Tilly.

- ¿ Porqué la llaman Tilly?

- Pourquoi l'appelle-t-on Tilly?

Preparar a Tilly.

Ici opérateur Tilly.

Tilly será usada para proteger los aviones de adelante.

Tilly servira à protéger les avions à l'avant.

Posicionar a Tilly en la barrera número 3.

Positionnez Tilly au repère barrière 3.

Debemos usar a Tilly para proteger los aviones de adelante.

On met Tilly pour protéger les avions.

Lo haré aterrizar si Tilly no lo incomoda.

Je vais le rentrer si Tilly ne le gêne pas.

Bebop, salgo a tomar un café.

Bebop! Je vais chez Tilly prendre un café.

Soames. Tilly Soames.

Tilly Soames.

T.M. Tilly Masterson.

Tilly Masterson.

Puede tumbarse y seguir durmiendo, Srta. Tilly.

Vous pouvez vous rendormir. Tout va bien, Miss Tillie.

Señoras, señoritas, caballeros, voy a sacar a mi ayudante, la Srta. Tilly Wong, de su estado hipnótico.

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs... je vais libérer ma partenaire, Miss Tillie Wong... de son état d'hypnose.

- Un aplauso para la Srta. Tilly.

Applaudissez Miss Tillie, mesdames et messieurs. Merci.

Tilly, vete, aprisa.

Tillie. Viens. Dépêche-toi.

- No, tu tía Tilly.

- Non, ta tante. - Oui, toi.

¿ Por qué me cambiaron el nombre a Tillie?

Papa, pourquoi ont-ils changé mon nom en Tilly?

Bueno, a mí me cambiaron el nombre a Tillie.

Ils ont changé mon nom en Tilly.

? Tilly, qué pasa en la número 4 que hay mucha luz todo el tiempo?

Tilly, qu'est-ce qui se passe dans la 4?

El conde Vallier de Tilly interpretaba al amigo del santo.

L'ami du saint était joué par son ami, le comte Vallier de Tilly.

- Soy el conde Vallier de Tilly.

Comte Vallier de Tilly.

Ella es la condesa Marie Laure de Tilly. El barón y la barones de Hue.

Comtesse Marie-Laure de Tilly.

Poco después de que aterrizara, conocía la condesa de Tilly.

J'ai rencontré la comtesse de Tilly.

Monsieur de Tilly.

Monsieur de Tilly.

Mi última novia, Tilly. Estamos desayunando. Hice como 50 panqueques.

Un matin, au petit-déj', avec mon ex, Tilly... j'avais fait un tas de crêpes!

Soy Tilly.

Je suis Tilly.

Hola, Tilly. Sólo he venido a dejar tu pecera.

Je suis passée t'apporter l'aquarium.

Tu tía Tillie dijo que debía devolverlo.

Ta tante Tilly voulait que je les lui renvoie.

- Tilly

- Tilly

¿ A quién está dando clases particulares el entrenador de Boxeo Jack Tilly después de los entrenamientos?

Qui l'entraineur de boxe Jack Turley entraine-t-il le soir?

U. de S. está por perder y faltan pocos segundos. Mi provisión de refranes cayó más bajo que una pulga en el sótano de tía Tilly.

Plus que quelques secondes à jouer et SU est mené... cette fin palpitante aurait raison du cœur de la sœur de mon père... ma tante Léonie.

Éste es el Sureño Jake arremetiendo contra Lata de Latón.

C'est Southside Jake qui engueule Tin Can Tilly.

¿ Cuál es la receta de tu tía Tilly para hacer galletas de vodka?

Réfléchis bien, ou tes couilles vont griller comme des cookies.

Meg Tilly iba a interpretar a Constanze en la película y era estupenda.

Au départ, c'est Meg Tilly qui devait jouer Constance. Elle était parfaite dans le rôle.

Yo adoraba a Meg Tilly, pero como personalidad Elizabeth Berridge era mejor porque Constanze era la hija de una patrona.

J'ai beau adorer Meg Tilly, je pense qu'au niveau caractère... Elizabeth Berridge... était faite pour le rôle.

Tía Tilly, ¿ cómo podría, cuando mi corazón le pertenece a usted?

Oh, Tante Tilly, comment le pourrais-je, quand mon cœur vous appartient?

Creo que recuerdo que la pasta de anchoas es un bocado preferido suyo, tía Tilly.

Je crois me souvenir que la pâte d'anchois est un de vos mets préférés.

Pero las opiniones de la tía Tilly sobre estas cosas surgieron del Arca.

Mais les vues de Tante Tilly à propos de ces choses sortent de l'Arche.

Pitt recibió el dinero de Tilly.

Pitt a eu l'argent de Tilly.

Te estamos esperando.

Madame Tilly, on est prêts pour votre scène.

¡ Jennifer Tilly!

Jennifer Tilly.

¡ Señora Tilly! ¿ Ha tenido un romance con él?

Mme Tilly, aviez-vous une liaison avec lui?

Piensa. Jennifer Tilly está interpretándome en una película.

Imaginez ça, Jennifer Tilly interprète mon rôle dans un film.

Todavía no hay confirmación oficial si la señorita Tilly es o no sospechosa. - ¡ Jesús!

Les autorités n'ont toujours pas confirmé si Jennifer Tilly était soupçonnée ou pas.

Jennifer Tilly Mejor Progreso 2002

Jennifer Tilly Efforts louables - 22

Por cierto, señorita Tilly, ¿ me da su autógrafo?

Au fait, Mme Tilly, puis-je avoir votre autographe?

Señora Tilly, sé que está asustada.

Mme Tilly, je sais que vous avez peur.

No quiero decir su Tía Tilly.

Sa femme?