Tinder translate French

Por Dios.

- C'est un peu comme Tinder. - Dice et Tinder.

Conoce a la mayoría de mujeres en aplicaciones de su teléfono móvil como Tinder o Angler.

Il rencontre la plupart des femmes sur des applications comme Tinder et Angler.

Estoy en tinder.

Oh, je suis sur Tinder.

Y no me digáis que busque un entrenador personal, porque ya lo he intentado en Tinder, y nadie me toma en serio porque todas mis fotos son de mí comiendo pasteles de carne.

Et ne me dites pas de prendre un entraineur personnel, car j'ai essayé de trouver ça sur Tinder, et personne ne m'a prise au sérieux, vu que sur toutes les photos je suis en train de manger des tourtes.

Tinder es para citas y para tener relaciones sexuales y para rotar.

Tinder c'est pour rencontrer et s'accoupler et onduler ensemble.

Tinder, Grouper, es solo capuchino combinado.

Tinder, Grouper, c'est juste une cappuccino combinaison.

De hecho tengo una cita caliente con esta MILF, Jeanine. La conocí en Tinder y ¿ podría...? ¿ usar el apartamento?

En fait, j'ai un rencard avec cette MILF, Janine, que j'ai rencontré sur Tinder et je pourrais vraiment utiliser l'appartement.

Spinder. Es como Tinder pero para solteronas.

Spinder. c'est comme Tinder, mais pour les vieilles filles.

Setenta y ocho tipos me desean en Tinder.

Vous savez quoi? 78 gars me veulent sur Tinder.

¡ Diez minutos!

Ça fait combien de temps que tu es sur Tinder? Dix minutes!

Conozco a una chica que conoció a su marido en Tinder.

Hey, je connais une fille qui a rencontré son mari sur Tinder.

No, espera, vio a su marido en Tinder.

Non, attendez, elle a vu son mari sur Tinder.

¿ Tinder?

Tinder?

Esta aplicación es muy parecida a la yesca.

Cette appli est un peu comme Tinder.

No es como yesca.

Ce n'est pas comme Tinder.

Bueno, estás de suerte, porque el universo te ha traído a mí, y acabo de poner Tinder en tu móvil.

Et bien, tu es chanceuse, l'univers m'a apporté à toi, et j'ai juste mis Tinder sur ton téléphone

En el Tinder y en la vida.

Sur Tinder et dans la vie.

No habrá Vine, ni Flickr... ni Tumblr, ni Tinder, ni Facebook, ni Hulu...

Plus de Vine, de Flickr, de Tumblr, plus de Tinder, de Facebook, de Hulu...

Llama a tus amigos de Grindr. Seguro hay una aplicación para eso.

Appelle tes potes de Tinder, je suis sur qu'il y a un app pour ça.

Me descargué Tindr, y me inscribí para una tarde de citas rápidas.

Je me suis inscrit sur Tinder pour une après-midi de speed dating.

Tinder es como Facebook, pero va directo al sexo.

Tinder est comme Facebook, mais on va droit au but.

Ese era mi Tinder.

C'était mon Tinder. - Oui.

Esto de Tinder... No lo entiendo. Te dejaré.

Ce truc de Tinder, je ne comprends pas.

Es como pon esto en Tinder, pon aquello en Snapchat.

C'est genre Tinder cela, Snapchat ceci.

Tienes más oportunidades de emparejar con Ryan Gosling en Tinder, que de encontrar un buen libro en la pila de los manuscritos no solicitados.

Tu as plus de chance d'être assortie avec Ryan Gosling sur Tinder que de trouver un bon livre dans la pile des rejetés.

Mira quién está en Tinder.

Quelqu'un me trouve bien sur Tinder. Karen.

Nick Sorrentino. 234 mujeres encajan contigo en Tinder solo este mes.

Nick Sorrentino. 234 femmes t'ont matché sur Tinder seulement ce mois ci.

Porque estoy más solo que la una, y la idea de intentar tener una conversación con alguien de 25 años mientras revisa su perfil de Tinder, me da ganas de empotrarme contra ese grifo de cerveza.

Parce que je suis seule comme l'enfer et l'idée d'essayer d'avoir une conversation avec une fille de 25 ans alors qu'elle se glisse dans le bois me donne envie de m'empaler sur cette pompe à bière.

En tu Tinder, decía que tu película favorita es Scarface.

Alors, Scarface est ton film préféré?

¿ Qué estás haciendo, crucero Yesca?

Qu'est-ce que tu fais, tu surfes sur Tinder?

¿ Qué has hecho para castigar a Zoey? - Le saqué el teléfono. - Inteligente.

Tu peux donc vérifier son Snapchat, Tumblr, Tinder, Grindr.

Tinder, Grindr.

Je me sens seul. Je pensais à prendre un chat.

Su padre se ha vuelto a mudar a Boston y ahora su madre está en Tinder.

Son père retourne à Boston, et sa mère est sur Tinder.

Dinos, ¿ a quién encontraste en Tinder?

Alors... T'as trouvé qui sur Tinder?

¿ Sabes a quién encontré en Tinder?

Vous savez qui j'ai trouvé sur Tinder?

¡ Tu madre está en Tinder!

Ta mère est sur Tinder!

Nueva Yesca rando?

Un nouvel inconnu de Tinder?

Como Tinder y esas cosas.

Grâce à Tinder et les j'aime.

No, quiero decir Tinder.

Non, Tinder.

Es una aplicación de encontrar pareja, y por cierto, si estuvieras en Tinder...

C'est une application de rencontres, et d'ailleurs, si tu étais sur Tinder...

- ¿ Qué está en línea? - Tu perfil en Tinder.

- Ton profil Tinder.

Pero es Tinder.

Mais c'est Tinder. Vous connaissez?

Tiene sentido. Tinder es más un sitio de citas para los milenarios.

Tinder est plus un site pour la génération Y.

¿ Estabas aquí para conocer a tu cita de Tinder?

Vous avez rendez-vous avec quelqu'un de Tinder?

Así que las mujeres casadas usan Tinder.

Des femmes mariées utilisent Tinder. - Fascinant.

Acabas de recibir un mensaje de Tinder.

J'ai reçu un message sur Tinder.

¿ Cuánto tiempo llevas en Tinder?

Maintenant c'est 80!

Tinder puede esperar.

Tinder peut attendre.

Sí, el que comprobó su Tinder

Ouais, celui qui regardait son profil Tinder pendant que je mangeais mes beignets de piments au fromage.

- En Tinder...

Tinder.

¿ Sabes que encontré en Tinder?

Devine qui j'ai trouvé sur Tinder?