Tini translate French

- ¡ Tini! - No lo sabe.

Elle sait rien.

Se acabó tu vida en Bahía Azul.

Tu es tini à Blue Bay.

Te encuentro con mi hija de nuevo, y se acaba tu vida, punto.

Si tu reparles à ma tille, cca en sera tini de toi aussi.

- Terminamos?

- Vous avez tini?

Creen que se acabó?

Vous pensez que tout çça est tini?

Esto dista mucho de haberse acabado.

C'est loin d'être tini.

El señor tini

M. Teeny?

Krusty dijo que el Sr. Tini nació en Funny Town.

Mais Krusty a toujours dit que Teeny était né à Drôle-Ville.

Escuchen, vamos a entrenar al Sr. Tini para Bart.

Ecoute, nous pouvons échanger Bart pour M.Teeny.

O un "Adam-tini".

Ou un Adam-tini.

Espera, no podemos tener "Adam" y "tini" en la misma frase?

Tu pourrais éviter d'associer "Adam" à une boisson de gonzesse?

Mister. Tini.

Mr Tini.

¿ Cómo un Matri-Bloody o un Matri-tini?

Tu n'as pas de cocktails pour les gens mariés... comme un "Bloody Marié" ou un "Marié-tini"?

Bueno, se diría que le añado unos dedos de vodka. Como un Lactobaci-tini.

Oh, parfois, j'y ajoute quelques gouttes de vodka pour tuer le bifidus passif.

Cien dólares por un Appletini que estaba francamente corto de Tini.

100 dollars pour un Appletini qui, honnêtement, était léger en alcool.

Ya. Lo se. Zucca-tini?

Ouais, je sais.

¿ Acepta un zucca-tini? No gracias.

Un pumpkini?

¿ Haría un buen Tico-tini?

Est-ce que ça fera un bon tico-tini?

¿ Todavía te acuerdas de como serví un Nair-Tini, verdad?

Tu te souviens comment servir un Hair-Tini, n'est-ce pas?

- Bueno, un apple-tini.

- Voilà l'Appletini.

- Esto, bebé de Bombay es un martini chai de mango, una de mis brillantes invenciones.

- Ça, mon chéri, c'est un Mango chai-tini, l'une de mes brillantes créations.

¿ Cómo se llama eso? ¿ Cuidadosamente descuidado martini?

- C'est quoi, un Je-m'en-carre-tini?

General Mansfield, Puedo tentarlo con un spritzer saturniano? ¿ Titan-tini?

Vous désirez un vin de Saturne ou un Titan-tini?

Te podría preparar un apple-tini o cualquier otra cosa.

Je peux te concocter un cocktail sans alcool.

¿ Existe la posibilidad de conseguir un Schizi-tini?

Y a-t-il une chance, d'avoir un schizi-tini?

¿ Un Sch...? ¿ Un Schizi-tini?

Un schizi-tini?

Lo más cercano a un Schizi-tini... Vodka, frambuesa y una taza de café.

La chose la plus proche d'un un schizi-tini, vodka et canneberge avec une tasse de café.

No te preocupes, Tini, Gogo los llevará hasta Zambezia.

Ne t'en fais pas, Tini, Gogo va vous conduire en Zambézie.

¡ Tini!

Tini!

- ¡ Tini!

- Tini!

¡ Tini! - Zoe.

- Zoe.

Tini, ¡ no!

Tini, non!

- ¿ Tini?

- Tini?

- Mi preciada Tini.

- Ma petit Tini.

- No le hagas caso, Tini.

- Ne l'écoute pas, Tini.

Tini.

Tini.

Tini te necesita.

Tini a besoin de toi.

Más vale que ese bruto no le ponga una garra encima a mi Tini.

Il n'a pas intérêt à toucher à ma Tini.

No te preocupes, pequeña Tini.

Ne t'inquiète pas, petite Tini.

Mamá Gogo te va a salvar, pequeña Tini.

Maman Gogo va venir te sauver.

- Tini. Ay, pequeña.

- Ma petite Tini.

- ¿ Tini? ¿ Qué pasa?

- Que se passe-t-il?

- ¡ Tini! ¿ Dónde está mi Tini?

- Où est ma Tini?

¡ Tini! ¡ Mi pequeña Tini!

Ma petite Tini!

Es tan majo. Ten un cacta-tini y coge una fajita de caviar.

Prenez donc un cacta-tini et mangez un fajita au caviar.

Lo llamo un tristini.

J'appelle ça un mort-tini.

Pero antes, necesito una cosita muy pequeñita.

Mais avant, il me faut une bitsi tini ouini petite chose.

- Una cosita.

Tini ouini!

Llamalo "Mike-tini"

appelé "Mike-tini" ( rires )

Bébete otro'tini'.

Je te ressers?

¿ Zucca-tini?

Pumpkini?