Titus translate French

Tito, un desconocido en Roma.

Titus, un étranger à Rome.

Este hombre es Tito, mi amigo.

Cet homme est Titus, un ami.

¡ Tito!

Titus!

Tito regresó de las costas de Galilea.

Titus est venu des berges de la Galilée.

Le dije al padre Tito que nunca los traicionaría.

J'avais dit à mon père et à Titus que je ne les trahirais pas.

Tito está herido.

Titus a été touché.

Tito dijo : " La muerte no existe...

Titus a dit : "ll n'y a pas de mort",

Ave, Titus.

Avé, Titus.

Bien... he estado hablando con Young y Titus

Eh bien... J'ai parlé avec Young et Titus

Se ve con esos jóvenes extremistas, Young y Titus

Il a été vu avec ces jeunes extrémistes, Young et Titus.

Bien, vio a Titus y Young?

Eh bien, avez-vous vu Titus et Young?

Cualquier hombre que pueda hablar, pensar, escribir o pintar Titus, Karl todos ellos...

Tout homme capable de parler, de penser, d'écrire ou de peindre : Titus, Karl et tous les autres...

Constanza ha venido a Paris a pedir ayuda para hombres como Karl y Titus Que están presos en Polonia

Constanza est venue à Paris demander de l'aide pour des hommes tels que Karl et Titus, qui sont en prison chez eux.

Vaya, Titus, viejo zorro.

Titus, espèce de grosse baleine!

Hola, Titus, qué sorpresa.

Quelle surprise, Titus!

- ¿ Porque soy el hombre de Titus?

- Je suis la marionnette de Titus?

- ¿ Quiere jugar, Titus?

- Tu joues, Titus?

Tiene un buen nombre y con el apoyo de Titus empezará bien.

Tu es issu d'une bonne famille, et Titus te soutient, c'est un bon début.

Quédese al lado de Titus, pero recuerde una cosa.

Sois fidèle à Titus. Et n'oublie pas une chose.

La sombra del sherif Titus Semple nos impide distinguir bien a los ciudadanos, como un espíritu del mal.

"Les rondeurs de l'ombre de Titus Semple " nous empêchent de la qualifier de'sinistre', mais elle est menaçante. "

Es como si llevaras un anillo en la nariz.

Il sert de bride à Titus.

- No estás con nosotros, ¿ verdad, Titus?

- Tu dépasses les bornes, Titus.

¿ Por qué Titus Semple se interesa por ti?

Pourquoi Titus Semple s'intéresse à toi?

Parece que Titus tiene mucha fe en él.

Titus semble avoir confiance en lui.

- Hola, Titus.

- Bonsoir, Titus.

Siéntate, Titus.

Assieds-toi, Titus.

Hola, Titus.

Bonjour, Titus.

Siempre hacemos algo inesperado, Titus.

Nous sommes imprévisibles, Titus.

Siéntese, Titus, sé lo que quiere.

Assieds-toi, Titus. Je sais ce que tu veux.

Aquí está su copa, Titus.

Voilà ton verre, Titus.

Venga, Titus, habla, ¿ qué estás pensando?

Titus. Dis ce que tu as à dire.

Pero, Titu, sé lo que te propones.

Mais je sais ce que tu as en tête, Titus.

Lane, ¿ qué problema hay entre tú y Titus?

Lane, quel est le problème avec Titus?

- ¿ Titus tiene la culpa de esto?

- Laisser Titus diriger l'État?

Además, tengo que seguir con Titus ya que su propósito es formar parte de la cúpula.

Et puis, je dois surveiller Titus. Au pouvoir, il volerait les dorures du dôme du capitole.

Tú, ocúpate de la tetera, deja que yo me ocupe de Titus.

Occupe-toi de la théière, je m'occupe de Titus.

Creo que Titus está tramando algo extraño.

J'ai observé Titus attentivement ces derniers jours.

Hola, Titus.

Bonsoir, Titus.

¿ Estás tramando algo, Titus?

Tu as quelque chose à dire, Titus?

Bien, Titus, vamos al grano.

Va droit au but, Titus.

Pero, Titus, tú...

Écoute, Titus...

¿ Nada para mí, Titus?

Rien pour moi, Titus?

Mira, Titus, si nosotros vamos a parar a la cárcel, tú irás con nosotros.

Écoute, Titus. Si nous allons en prison, tu nous accompagneras.

Titus, si sigues adelante con esto, lucharé a muerte contra ti.

Titus, si tu tentes de faire ça, tu me trouveras sur ton passage.

¿ Te llevo, titus? He traído mi coche.

Je peux te déposer, Titus?

No importa lo que le des. Titus Semple jamás te dejará en paz.

Peu importe ce que tu cèderas à Titus, il n'abandonnera jamais.

Pensaste que si te casabas conmigo, estarías lejos de Titus.

Tu pensais qu'en m'épousant, tu échapperais à Titus.

He infravalorado a Titus. Te he sobrevalorado a ti.

J'ai sous-estimé Titus et je t'ai surestimée.

Ahora Titus es el hombre fuerte.

C'est Titus le plus puissant, à présent.

Creo que en esta ocasión Titus os ha dejado a todos con el agua al cuello.

Il paraît que Titus vous tient tous.

"Ese gordo está siempre de buen humor".

"Ce bon gros Titus."