Tiña translate French

Si los padres van a la escuela, significa que alguien tiene tiña.

Si les parents doivent venir à l'école, c'est parce que quelqu'un a attrapé des poux.

Artie y Tina y Sam y, seguramente Brittany se irán de aquí el año que viene, y entonces dependerá de nosotros mantener encendida la antorcha del Glee Club.

Artie, Tina, Sam et sûrement Brittany seront partis l'an prochain, donc ça sera à nous d'animer la chorale.

Hola Tina.

Salut, Tina.

Tina, tú puedes ser la Spice Siniestra.

Tina, tu peut être Scary Spice.

Queso y arroz, me asustas, Tina.

Fromage et riz, tu me fais flipper, Tina.

Cállate, Tina.

Ferme-la.

Tina tampoco está aquí.

Tina est pas là, non plus.

Te quiero, Tina.

Je t'aime.

Brittany sale con Sam, el sonido de llamada de Unique es "Bootylicious", y Sugar y Tina no estaban allí.

Brittany sort avec Sam, la sonnerie de Unique est Bootylicious, et Sugar et Tina étaient pas là.

Hola Tina. ¿ Estás probando un nuevo look?

Salut, Tina. Es-tu en train d'essayer un nouveau look?

Tú también, Tina.

( Glousse ) Toi aussi Tina

Ya es malo que dejes que esos turistas calientes te toqueteen a cambio de propinas en ese bar de Coyote Ugly, ¿ pero Tina acaba de informarme de que ahora eres portera en ese jardín cervecero lésbico?

Tu laisses les clients de cet horrible bar te toucher pour de l'argent, mais en plus Tina m'a informé que tu es videur dans un bar lesbien.

Tina, eso no sólo son buenas noticias.

C'est pas qu'une bonne nouvelle, c'est merveilleux.

Gracias, Tina.

Merci.

¿ Por qué escuchamos que Tina te hizo algo llamado vapo...?

Pourquoi ai-je entendu dire que Tina t'avait fait le vapo...

Tina, por favor, haz una copia exacta del vestido de Jennifer Lawrence en los Oscar.

Tina, s'il te plait fais une réplique exacte de la robe que Jennifer Lawrence a porté aux Oscars.

Tina es... ya sabéis, Tina.

Tina est... tu sais, c'est... Tina.

Tina, busco un anillo para Kurt.

Tina, je cherche une bague pour Kurt.

Estaba de compras con Tina estábamos en la zona de restaurantes de Sbarro, y Jan y yo empezamos a hablar.

Je faisais du shopping avec Tina et on était dans la partie des restaurants au Sbarro, et Jan et moi avons commencé à parler.

El señor Shue es como nuestro padre. Y Mercedes y Tina y Sugar y Mercedes chicas, vosotras sois como mis hermanas.

Mr Shue est comme notre père. Et Mercedes et Tina et Sugar et Mercedes, vous êtes comme des soeurs pour moi.

Nada muy pequeño y quizá algo que tenga una tina.

Bien, rien de trop petit et avec une baignoire, si possible.

Mira esta chica con gafas de Tina Fey.

Oh, regarde la fille avec les lunettes à la Tina Fey.

Bueno, mi prima Tina se mantuvo tan estricta, que ni siquiera supo que estaba embarazada hasta que hizo unos cuantos viajes a la fila de chucherías del cine, de ahí provienen sus nombres Mike, Ike y Goobers.

Ok, ma cousine Tina est restée si mince, qu'elle ne se savait même pas enceinte jusqu'à ce qu'elle accouche en faisant la queue au cinema pour acheter à manger, d'où leurs noms Kit, Kat et Pringles.

Los sujetos dueños de esta tina no fueron demasiado a restaurantes pero, mantienen un buen suministro de calibre 12.

Les proprios de cette boîte n'en n'avaient plus besoin... bon dîner... Ils gardent une bonne réserve de 12 jauges.

â ™ ª Una tina de palomitas â ™ ª Acaramelado para Mamá, salado para Papá, â ™ ª â ™ ª Y un gran queso para Steve â ™ ª

♪ Un pot de pop-corn ♪ Sucrés pour Maman, Salés pour Papa, ♪ ♪ et au fromage pour Steve

â ™ ª Roger, oh, Roger â ™ ª Lamento ser molesta â ™ ª Pero necesito algo de dinero para un regalo â ™ ª â ™ ª Ese regalo, verás, es una tina de palomitas â ™ ª

♪ Roger, oh, Roger ♪ Je déteste être embêtant ♪ Mais j'ai besoin d'un peu d'argent pour un cadeau ♪

¿ Tina?

Tina?

- ¿ Tina?

Elle a été attaquée, blessée à la tête.

Vamos. - ¿ Tina?

Prép chirurgie maintenant.

¿ Tina?

Allons-y.

Sé fuerte y despierta. Te amo, Tina.

Tu es forte, et tu te réveilleras.

Te amo.

Je t'aime, Tina.

Hace aproximadamente seis minutos... la Dra. Tina Ridgeway... se despertó.

Il y a environ... six minutes... Dr Tina Ridgeway...

Hola, soy Tina.

Salut. Je suis Tina.

Mi pequeña Tina está creciendo.

Mon ado Tina grandit.

Uh, Tina, ¿ no puedes depilártelas tú sola?

Heu, Tina, tu ne peux pas juste te raser toi même?

Tina.

Tina.

¡ Más alto, Tina!

C'est marrant! Plus haut, Tina!

Los he matado.

TINA : Je les ai tués.

Tina, qué...

Tina, que...

Pelos en las piernas o no, tú sigues siendo Tina. y cuando se trate de cosas importantes, tomarás la decisión correcta.

Poils de jambe ou pas, tu restes Tina, et quand il s'agira de trucs importants, tu feras les bons choix.

Tina, siento no haber estado ahí para darte tu primer depilado.

Tina, désolé de ne pas avoir été là pour ton premier rasage.

¿ Sabes qué, Tina?

Tu sais quoi, Tina?

¿ Cómo está tu sueño estos días, Tina?

Comment dors-tu en ce moment, Tina?

¿ Eso te importa, Dr. Wilson, Ridgeway que Tina estaba casado?

Est-ce-que ça vous gênait, Dr Wilson, que Tina Ridgeway soit mariée?

Tú y Tina?

Vous et Tina?

Tomaste un riesgo, Tina.

Tu as pris un risque, Tina.

Es un acantilado.

TINA : C'est une falaise.

¡ Lo has clavado, Tina!

Tina, t'as vu juste!

Tina vamos a ponernos los pantalones del revés también.

Tina, mettons nos pantalons à l'envers, nous aussi.

No, Tina.

Tina, non.