Tmg translate French

AL TMG le he puesto antiinflamatorios,

Les douleurs de l'ATM disparaissent.

Los bonos de TMG cayeron 3 / 8 de puntos.

Les actions de TMG ont perdu 3 / 8 d'un point.

Hay un consorcio americano que incluye la TGM, Steve Wynn, la MGM Grand.

Il y a un consortium américain dont la TMG, Steve Wynn, MGM Grand.

Socializa con los artistas cuando debería hacerlo con sus superiores.

Elle devient copains avec les artistes au lieu des patrons de TMG et son patron.

Tom, él es Zhiang Tao, en negocios, un socio potencial de TMG y ella es su hija, Kim, que voló aquí con su padre sólo para conocerte... tal como Wilson White le prometió que podrían hacerlo.

Tom, voici Zhiang Tao... écoute-moi... un partenaire potentielle de la TMG, et sa fille Kim, qui est venu ici avec son père, en allant à New York, juste pour te rencontrer... - Wilson White lui avait promis.

Según TMG, NBS es una gota de agua de un balde lleno.

Dans le cadre de TMG, NBS est une goutte d'eau dans l'océan.

Nuestro servicio nunca nos ha puesto en la portada de TIME. Y ningún miembro del consejo de TMG ha tenido que asistir a nuestros parques temáticos un fin de semana de Padres en Princeton.

Notre service de diffusion ne nous a jamais fait faire la une du Time, et jamais un membre du CA de TMG n'a eu à expliquer nos parcs à thème lors d'une visite familiale à l'université de Princeton.

Es una mezcla de un ex esposo oportunista con la prensa y algo de esa prensa, señor, es de TMG y grupos religiosos enojados porque yo- -

C'est un mélange d'ex-mari charognard, de canaux de diffusion parasites, dont certains, monsieur, appartiennent à TMG, et de groupes religieux en colère car j'ai...

Si estropeas el trato de TMG en China y contrataré alemanes para matarte.

Si vous faites foirer l'accord de TMG en Chine, j'engagerai de vrais Allemands pour vous tuer.

Ya he oído eso, pero ahora tu electorado es el consejo de la TMG.

Je sais. Mais là, c'est le comité TMG votre électorat.

Tu público es Wilson White y el consejo de la TMG.

Votre public c'est Wilson White et le conseil de TMG.

Si. Pero obviamente, como resultado, TMG tendrá algunas deudas.

Oui, mais apparemment, à cause de ça, TMG va devoir s'endetter.

En TMG, pero en Studio 60 nuestra audiencia está subiendo.

Ici chez TMG, mais ici à Studio 60, nos chiffres augmentent.

Porque la NBS y la TMG no pueden unicamente ganar el dinero que se necesita y ya está, eso no es lo que hace una empresa, y tú lo sabes!

Parce que NBS et TMG ne peuvent pas se contenter de payer les charges. Une compagnie subventionnée ne peut pas faire ça, et vous le savez.

Es el Consejo de TMG.

C'est à cause du C.A. de TMG.

Es un Consorcio Americano, que incluye TMG, Steve Wynn, MGM Grand....

C'est un consortium comprenant TMG, Steve Wynn, MGM Grand.

Podrías hacer que Zhiang Tao renunciara al trato con TMG a no ser que...

Vous devriez convaincre Zhiang Tao de ne pas conclure l'affaire avec TMG à moins que...

TMG preguntó a los acusados.

TMG s'entretient avec tous les défendeurs.

Ronald Oswald, Richard Tahoe, Wes Mendell, NBS Estudio, NBS y, por supuesto, TMG.

Ronald Oswald, Richard Tahoe, Wes Mendell, NBS Studios, NBS et, bien sur, TMG.

En Julio, TMG responde a la CIOE con un "no hay motivo", que significa que ellos no ven culpables a ninguno de sus trabajadores.

July, TMG à répondu au EEOC * avec un "Aucune réclamation", signifiant qu'ils ne voyaient aucun de leurs employés coupable.

Un consejero de TMG testificará mañana en Nueva York a las 8 : 30 y tengo que preparar a sus abogados en las próximas horas.

Un membre du conseil de TMG fait sa déposition demain à 8h30 à New York Et je dois être capable de briefer son avocat dans les prochaines heures.

Entonces invité a alguien para que nos acompañe a TMG.

Alors j'ai invité quelqu'un à venir au TMG avec nous, ce soir.

- TMG928.

- TMG 928.

- Señor...

- Mais ça ne dure pas longtemps, parce que NBS sera toujours le visage de TMG. - Monsieur...