Translate.vc / Spanish → French / Toe
Toe translate French
110 parallel translation
Por los autores de "Tip-toe por los tulipanes conmigo".
PAR LES AUTEURS DE "TIP-TOE THRU THE TULIPS WITH ME"
Pues claro que hiciste bien.
Faut pas jouer tic-tac-toe avec vos sentiments.
- Fue en Chateau Thierry.
Château-Thierry... "Sha-Toe" quoi?
Juguemos a tic-tac-toe.
Une partie de morpion?
Toe Blake, Dit Clapper, Eddie Shore, eran los mejores.
Toe Blake, Dit Clapper, Eddie Shore : Ces types étaient des grands.
Hola. ¿ Conoces a Toe Blake?
Salut. Tu connais Toe Blake?
- ¿ La "toe"? - ¿ Una "toe"?
- Les vé...
- ¡ "Toe"!
- Vécés?
"Toe"...
Ah, WC.
Toelet, "Toe" Al fondo
Au fond.
Pasa el billar, siempre derecho, sobre la derecha, a la izquierda encuentra "Toe".
À droite après le billard. Y a écrit WC sur la porte. OK.
Tic-tac-toe.
Tic-tac-toe.
Tic... tac... toe... simple.
Tic tac toe. C'est simple.
¡ Fotografía artística de Toe-Joe!
La photo d'art de Toe-Joe Jackson, c'est ici!
- ¿ Quieres posar para Toe-Joe?
- Tu veux poser pour Toe-Joe?
Es hora de "toe-tag ein Teenville" esta noche.
La morgue se remplit encore ce soir à "Ado-ville".
Te destrozo de pies a cabeza, de la pierna al hueco de bala.
Rip you from head to toe, from leg to bullet hole,
- Es el juego tic-tac-toe.
- Ce ne sont que des jouets.
"Hay un pollo en méxico que puede cantar tic-tac-toe"?
"Il y a un poulet au Mexique qui peut jouer au morpion"?
- Has hecho TOE antes, Kit? - Uh... No...
As-tu déjà participé à TOE auparavant, kit
Benjamin y TOE van a cambiar tu vida.
Benjamin et TOE vont changer ta vie
Benjamin y yo mirábamos el balance de los últimos meses Y estarás sorprendida por los resultados de mis resultados en el TOE
Benjamin et moi regardions le bilan des mois derniers et tu seras surprise des résultats de mes résultats dans la TOE
TOE?
TOE?
Bette, desde mi implicación en TOE, Planet es pasado de la zona roja al negro
Bette, depuis mon implication dans TOE, le Planet est passé de la zone rouge au noir
Desde mi trabajo con TDT el Planet a ido de numeros rojos a negros
Bette, depuis mon implication dans TOE, le Planet est passé de la zone rouge au noir
¿ Alguna vez hiciste TOE antes Kit?
Avez vous déjà participé à une TST, Kit?
Benjamin y TOE te cambiarán la vida
Benjamin et la TST vont changer votre vie.
¿ En la revista "Peep Toe"?
Ouvertes devant?
De niño, iba a almorzar a casa para verte en Tic-Tac-Toe. Delatas nuestra edad.
Petit, je vous regardais dans "L'Académie des 9".
Lo sé, se me escapó el triple Toe-Loop.
- Que s'est-il passé? - Je sais, j'ai raté mon triple axel.
# Catch a tiger by its toe. #
Pique et pique et colégram.
Aquí Smoky Toe Brown fue salvajemente golpeado por dormir con la mujer de su vecino después de haber grabado el Blues Tren, deja esta estación.
C'est ici que Smoky Toe Brown a été sauvagement battu pour avoir couché avec la femme de son voisin peu avant d'enregistrer Train, Leave This Station Blues.
Eenie, meenie, miney, mo- - catch a tiger by the toe. ( caza un tigre con el dedo del pie )
Am, stram, gram, pic et pic et colégram.
Jugaremos al Tic-tac-toe, ¿ vale?
On jouera au Tic-Tac-Toe, d'accord?
Ahora, permítanme leer unas cuantas líneas de una canción llamada Toe Jam De la banda Anvil.
Voici quelques paroles d'une chanson intitulée Toe Jam du groupe Anvil :
Cuatro colegialas jugando tic tac toe.
D'accord. Quatre écolières jouant aux morpions.
No la escuches ella usa jeans de mamá con "camel toe".
L'écoute pas, elle met encore des jeans taille haute qui moulent la chatte.
Try toe be amused
Try toe be amused
EPISODIO DOS TON THOMPSON EN : ENAJENADO
ÉPISODE DEUX Toe Thompson dans Ali - 1-né
¿ Ton Thompson?
Toe Thompson?
QUERIDO TON : ¡ NO es broma!
Cher Toe, je ne plaisante pas!
¡ Te advertí que no vinieras, Ton Thompson!
Je t'ai interdit d'approcher, Toe Thompson.
Papá, te presento a Ton.
Je te présente Toe.
# O te ayudaré con la punta de mi bota #
Or l'll help you along with the toe of my boot
Quien antes llegue a coger los peep toe, ¿ verdad?
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, pas vrai? - Mignon.
Y cuando hayas terminado, limpiar los canales orina abajo de los repartidores, limpiar la jaula del pollo que juega tic-tac-dedo.
Après ça, vous nettoierez l'urine sous les donneurs, et la cage du poulet qui joue au tic-tac-toe.
Y desde entonces, he estado trabajando en el casino, limpiando las suciedad, de pollos que juegan tres en raya, y matando caballos caballo tras caballo. Para recuperar el dinero, pero no lo lograré, Donna.
Depuis, je travaille tous les soirs au casino à nettoyer le tic-tac-toe et massacrer les chevaux pour rembourser cet argent.
Cincinnati, double-time shim-sham-shimmy, choque de pulgares.
Cincinnati, Double Time, Shim Sham Shimmy, Toe Punch.
- Esa camisa. - ¿ De dónde la sacaste? - ¿ Qué?
èQue puis-je faire pour toé?
A TODO GAS - PÁGAME ¿ Qué carajo? .
GROUILLE TOÉ L'CUL FAIS-TOI PAYER C'est quoi, ça?
- "Cicra"
"Toé".