Tomek translate French

Este contrabandista, acorralado y asustado... dio información que hizo sospechoso a un hombre llamado Tomek Zaleska.

Ce contrebandier, arrété... a donné des informations sur un homme appelé Tomek Zaleska.

No pudieron encontrar a Tomek Zaleska.

Tomek Zaleska était introuvable.

Frank Wiecek admitió que Tomek Zaleska... había pasado la noche del asesinato en su casa... pero insistió en que no sabía nada respecto al crimen.

Frank Wiecek a admis que Tomek Zaleska... avait passé la nuit du meurtre dans leur maison... mais il a indiqué ne rien savoir sur le crime.

¿ Por qué quiso Tomek dormir en su casa?

Pourquoi Tomek voulait-il dormir dans votre maison?

Tomek Zaleska, declarando su inocencia, se entregó a la policía.

Tomek Zaleska, déclarant son innocence, s'est rendu à la police.

Frank Wiecek y Tomek Zaleska... fueron acusados del asesinato del oficial Bundy... y fueron procesados rápidamente.

Frank Wiecek et Tomek Zaleska... furent accusés du meurtre de l'officier Bundy... et envoyés devant la cour d'assises.

Claro. Tomek iba a mi establecimiento todo el tiempo.

En effet, Tomek venait dans mon établissement souvent.

Frank y Tomek fueron a prisión.

Frank et Tomek sont allés en prison.

Tomek Zaleska y Frank Wiecek.

Tomek Zaleska et Frank Wiecek.

Me gustaría hablar con Tomek Zaleska.

J'aimerais parler avec Tomek Zaleska.

Tomek, él es el Sr. McNeal del Times.

Tomek, il est M. McNeal du Times.

Mire, queremos aclarar el caso Bundy de una forma o de otra.

Tomek, nous voulons clarifier le cas Bundy d'une manière ou d'une autre.

Está bien, Tomek.

C'est bien, Tomek.

- ¿ Conoce a Tomek Zaleska?

- Connaissez-vous Tomek Zaleska?

- ¿ Diga? - ¿ Ula? Soy Tomek.

Salut, c'est Tomek.

Tomek, Hace diez años erais buenos amigos.

Tomek, il y a dix ans vous étiez bons amis.

Te manda sus mejores deseos.

Il écrit : " Embrasse Tomek,

Tomek... ¿ Estás saliendo con alguna chica?

Et toi, Tomek... tu as quelqu'un?

- Tomek.

Tomek.

Tomek, ¿ eres tú?

C'est toi, Tomek?

¿ Me oyes, Tomek?

Tomek, tu m'entends?

Tomek... ¿ Estás saliendo con alguna chica?

Tomek, tu as quelqu'un?

¿ Me oyes Tomek?

Tu entends?

¿ Cómo se llama?

Il s'appelle comment? Tomek.

Señora Tomek, Contrafirma por favor.

Mme Tomek, contreseing s'il vous plaît.

¡ Tomek, mira!

Tomek! Regarde.

Uno es para Tomek, el otro para Mateusz.

Une pour Tomek, Une autre pour Mateusz.

Tomek navega por el océano.

Tomek est sur l'océan.

Tomek. "

Tomek. "

Tomek ha enviado una postal.

Tomek a envoyé une carte.

Tomek ".

Tomek. "

¿ Tomek?

Je suis à Varsovie.

Tomek...

Tomek!

¡ Tomek!

Tomek!

Tomek

Tomek.

¿ Diga?

C'est toi, Tomek?