Topher translate French

¡ Claire, Topher!

- Claire, Topher!

¿ Alguno ha visto a Topher?

Vous avez vu Topher?

Pensé que Topher y tú...

- Je croyais que...

Topher.

Topher.

- ¿ Topher irá a Stanford?

- Topher va à Stanford?

No tenías que llegar a esto, Topher.

Bon sang Topher, c'est quoi cette ambiance metal?

¿ Podría representar a la madre de Topher Grace?

- Elle? A-t-elle l'air assez âgée pour jouer la mère de Topher Grace?

Reuniremos a todos los chicos una vez que Topher se recupere.

On réunira les enfants quand Topher sera remis sur pied.

Canceló la fiesta de cumpleaños de Topher del domingo.

Elle annule la fête pour son anniversaire, dimanche. Il a la rougeole.

Tammy Brandon gastó una fortuna para el cumpleaños de Topher.

Quoi? Tami Brennan a dépensé une fortune pour cette fête.

- ¿ La madre de los Topher? - Sí.

- La mère de Topher?

¡ Veo que Topher se ha recuperado rápido! - ¿ Podemos ir a jugar?

Je vois que Topher s'est remis rapidement.

Para que lo sepas, le traje a Topher un conjunto de tambores africanos.

Pour info, j'ai acheté à Topher une batterie.

Mira, esta fiesta significa todo para Topher.

Ecoute, cette partie représente tout pour Topher.

Creo que está almorzando con Topher

Euh, elle et Topher sont sortis manger hors du campus, je crois.

Caray, tres citas con Topher y te conviertes en una experta

Eh ben, trois rendez-vous avec Topher et soudain, t'es Paris Hilton.

- ¿ Hannah? - Hey, Topher

- Oh, salut, Topher.

Tengo que irme. Me alegro de verte Topher.

C'était sympa de te voir, Topher.

Eso ya lo he hecho esta mañana, tengo otros planes esta tarde y tienen que ver con Topher

J'ai fait ça ce matin. J'ai d'autres plans pour ce soir. Concentrons-nous sur Topher.

¿ Topher es tu novio?

C'est votre petit ami?

Eso ¿ Topher es tu novio?

Oui, est-ce que Topher est ton petit ami?

Topher ¿ puedes ponerle un brazo sobre los hombros?

Topher, mets ton bras autour de son cou.

Claro Topher. ¿ Y si le das un beso en la mejilla?

Bien sûr, Topher. Tu pourrais peut-être l'embrasser sur la joue?

Celoso de Topher Cole

- Tu es jaloux de Topher Cole.

... celoso de Topher Cole

- Je suis jaloux de Topher Cole.

Lo siento.. Estoy aquí parloteando de ese estúpido beso de Topher

Je suis là à te parler du baiser avec Topher, alors que tu...

No lo de los nervios No le hagas caso. Gracias por ayudarnos

C'est sympa d'être venu donner un coup de main Topher, merci.

- Es Topher

- C'est Topher.

Oh, eh, Topher.

Oh, salut, Topher.

Es de niña y todavía sexy, pero no demasiado sexy porque no queremos que Topher se lleve una idea equivocada.

Ça fait fille et sexy, mais pas trop sexy parce qu'on ne veut pas que Topher se fasse une fausse idée.

¿ No crees que Topher es lo suficientemente mono?

Ne trouves-tu pas Topher mignon?

Topher Cole la invitó a salir y ella no acepto por la loca razón que todavía le gustas.

Topher Cole lui a demandé de sortir et elle ne va pas le faire parce que pour une folle raison elle t'aime toujours.

Me he enterado de lo de Topher.

J'ai entendu parler de Topher.

No quiero que dejes de salir con Topher sólo porque el no es tan guapo como yo.

Je ne veux pas que tu ne sortes pas avec Topher juste parce que il n'est pas aussi beau que moi.

No eres la razón de que no vaya a salir con Topher Cole.

Tu n'es pas la raison pour laquelle, je ne sors pas avec Topher Cole.

Y este asunto de Topher. No sé, salir con él, No salgas con él, pero vive tu vida, porque nunca se sabe, ya sabes.

Et ce truc Topher – je ne sais pas, sors avec lui, ou ne sors pas avec lui, mais vie ta vie, parce qu'on ne sait jamais.

- Hey Topher. ¿ Cómo estás?

- Ça va, Topher?

¿ No te gusta Topher?

Tu n'aimes pas Topher?

No hace falta que vengas al hospital queda muy poco tiempo para que vuelvas a tu casa deberías pasarlo con Topher

Et t'as vraiment pas besoin de venir à l'hôpital avec nous aujourd'hui. tu devrais vraiment le passer avec Topher.

¿ Prefieres venir al hospital con mi familia que salir con Topher?

Tu préférerais passer un jour à l'hôpital avec ma famille que de sortir avec Topher?

Prefiero depilarme los sobacos con cera que salir con Topher

Je préfèrerais passer un jour à m'épiler les aisselles que de sortir avec Topher.

A lo mejor, Topher y yo somos más sosegados

Peut-être qu'on n'est pas ce genre de couple. Peut-être qu'on est plus tempéré que ça.

- Topher, has pagado tú - Pero tú has venido

mais t'es venue.

Topher... No creo que hayamos alcanzado la perfección todavía... en nada

je ne crois pas qu'on ait déjà atteint le stade de la perfection... en quoi que ce soit.

Topher.. yo no creo que me sienta de la misma forma que tú

je ne crois pas que je ressente la même chose que toi.

¿ Topher?

Topher? Ouais?

- Estoy bien Topher

Tout va bien, Topher.

Topher y yo no tenemos ese tipo de relación

On est pas assez proches pour avoir des conversations de toilettes.

Su nombre es Topher y noo

Il s'appelle Topher, et non.

- Topher

- Topher.

Mamá, Topher

Voici Topher.