Topsy translate French

El pequeño Topsy. Gente feliz.

Espiègle petite Topsy,

Todos celebran la muerte de Simón. Y Eliza tiene un feliz encuentro con el querido Tío Thomas. Bendita pequeña Eva.

Tout le monde fête mort de Simon... et Eliza retrouve dans joie cher vieil oncle Thomas... l'adorable petite Eva... l'espiègle Topsy... et Georges, l'aimé fidèle... qu'Eliza trouve beau comme un ange.

A Topsy le alegra la muerte de Simón. Topsy baila de alegría.

Topsy, heureuse de la mort de Simon, danse de joie.

Les diré lo que Harriet Beecher Stowe dice que Topsy dice :

Je vais vous dire ce que Mme Stowe dit que Topsy a dit :

Pero no creo que Topsy sea una mala criatura porque a mí también me alegra la muerte del Rey de cualquier Rey que persigue a un esclavo infeliz que trata de huir.

Mais... je ne pense pas que Topsy soit sans coeur... car moi aussi me réjouis de mort du roi. De la mort de tout roi qui poursuit esclave qui s'enfuit.

Y Nini, y Topsy

Et Nini, et Topsy

¿ Topsy?

Topsy.

Y Topsy, mi querida y pequeña Topsy, acuna la cabeza del tío Tom.

Et Topsie, chère petite Topsie... soutenez la tête de l'oncle Tom.

Una novela de obsesión de Topsy Kretts ".

"Roman de l'obsession par Topsy Kretts."

Parece que este Topsy no escribió nada antes ni después.

Apparemment, ce bon vieux Topsy n'a rien écrit d'autre.

Kyle Flinch es Topsy Kretts.

Kyle Flinch... est Topsy Kretts.

¡ No finjas que no sabes, Topsy Kretts!

Vous savez très bien, Topsy Kretts!

UNA NOVELA DE OBSESIÓN DE TOPSY KRETTS

Roman de l'obsession par Topsy Kretts

- Tú eres Topsy Kretts.

Tu es Topsy Kretts.

En un Mundo Topsy-Turvy donde nada es lo que Parece ser

Dans un monde à l'envers où rien

Y la compañía creció como Topsy y después se hizo pública y ustedes se hicieron muy ricos.

Et l'entreprise a grandi comme Topsy puis est devenue publique et vous êtes devenu très riche.

Topsy.

Topsy

Creo que ha dicho Topsy.

Je crois qu'il a dit Topsy.

¿ Qué es un Topsy?

C'est quoi Topsy?

Topsy.

Topsy.

Mirad, Topsy el elefante de circo.

Regarde, Topsy l'éléphant de cirque.

Bueno, dice que Topsy aplastó a tres personas.

Eh bien, ils disent que Topsy avait piétiné trois personnes.

Bien, necesitaré un Edison y una Topsy.

Bon, je vais avoir besoin d'un Edison et d'une Topsy.

Topsia... autopsia...

Topsy... autopsie...

Y uno, y dos... - Ellos dirán, Topsy...

Et un, et deux... ♪ Ils diront "Oh, Topsy" ♪

Todos dirán, Topsy

♪ Ils diront "Oh, Topsy" ♪

Todos dirán, Topsy.

♪ Ils diront "Oh, Topsy" ♪

Ohhh, Topsy en mi auuu-oh-oh-topsia.

♪ Oh, Topsy, à mon au-au-au-autopsieee ♪

Vale, Topsy, lo haré. Pero lo del pelo igual no.

Ok, Topsy, je le ferai, mais pas le truc des cheveux je pense.

Es una recreación musical de la muy edificante historia de Thomas Edison y Topsy, la elefanta. ¿ Qué estás pasando?

Une reconstitution imaginée en musique d'une émouvante histoire entre Edison et Topy l'éléphante. ♪ On dit que Thomas Edison ♪ ♪ A fait notre siècle ♪

Me hablaste de Topsy.

Vous m'avez parlé de Topsy.

Le hablo a todo el mundo de Topsy.

J'en parle à tout le monde.

No pasa nada, así es como Topsy lo hubiera querido, aunque con más gente pisoteada.

C'est okay, c'est comme ça que Topsy voulait qu'il soit, mais avec plus de gens piétinés.

Los huéspedes tienen a montar el caballo Topsy Roid Rage.

Les invités montent sur Topsy, le cheval sous stéroïdes.

Vas a usar una cosa llamada Topsy.

Tu vas utiliser quelque chose appelé Topsy.

Olga Stassoff y Joe Massara TIPSY TOPSY TURVY

Freine!

Este hombre, Thomas Edison, sentenció Topsy, esta preciosa elefanta.

Écoutez ce qui s'est vraiment passé. Cette homme, Thomas Edison, a condamné cette belle elephante à mourir électrocutée.