Tori translate French

Me llamo Tori, soy la menor de dos gemelas.

La cadette de ses jumelles. Je m'appelle Tori.

¡ No, no vaya mi señora!

Tori, n'y allez pas!

Tori, cariño... ¿ Crees que sólo se necesita dinero en esta vida?

Tu penses que l'argent est tout ce dont tu as besoin dans la vie?

Tori, pareces que estás muy flaca.

Tu sais Tori, t'es un peu maigre.

- ¿ Qué pasó?

Tori, non.

¿ A ti te pareció un duende?

Tori, ce truc ressemblait à un lutin d'après toi?

Una mujer llamó diciendo que había una emergencia.

Une femme, Tori Redding a appelé en disant que c'était une urgence.

Me duele mi oreja.

Mon oreille me fait mal Tori.

Ábrelo y aléjate.

Tori, je veux que tu l'ouvres et que tu reviennes.

Hola, soy Tori Spelling. Y este es uno de mis compañeros favoritos, Pound Cake.

Salut, je suis Tori Spelling, et c'est l'un de mes co - stars préférées, Pound Cake.

Con mi suerte darían el papel a Ton Spelling.

Avec mon bol, ils prendraient Tori Spelling.

Olvídalo. Tori Spelling hace de Sid. ¡ Y Joe Don Nadie hace de mí!

Tori Spelling joue Sid et ils ont pris un inconnu pour mon rôle!

Aquí Tori Spelling, protagonista de "Puñalada".

Voici Tori Spelling, la vedette de "Stab".

Y el único lugar donde no hay que mirar a ese tipo Tori Spelling.

Et la seule place où on n'est pas obligés de voir ce type, Tori Spelling.

Tori... no... Hito.

Homme... de...

¿ Tori no Hito?

Homme oiseau?

- Es lo que llaman complejo de Tori Spelling.

- Il a un'complexe de Tori Spelling'.

Quien haya visto una película de Tori Spelling podría haber hecho la misma actuación que Virginia.

Quiconque a vu le film de la semaine avec Tori Spelling aurait pu faire la même prestation que Virginia.

Ya veo por qué Tori Spelling y David Schwimmer no volvieron.

Tori Spelling et David Schwimmer ont eu raison de pas rempiler.

Te quedas conmigo y con Tori, żno?

tu est dans la chambre avec Tory et moi?

Está loca por Tori.

Et elle en pince pour Tory!

La mamá de Tori le tiene una envidia insana.

La mère de Tory est follement jalouse d'elle.

Tori...

- Tory

Gracias, pero estamos entrenando. żNo eres la hermana de Tim Moller? - Sí, soy Tori.

alors... je suis Tory.

- Oye, Tori, żno se acercan los 1 de Tim?

Tory! bientôt?

Pues espero verte allí, Tori.

Tory.

Tori, qué repugnante.

c'est dégoûtant!

Tori, eres demasiado buena.

Avoir été adoptée et tout tu es trop gentille.

Aunque esto me está matando, Mary, nunca volveré a ser la misma Tori tonta y amorosa con ella.

Mary je ne serai plus jamais la Tory qui délirait avec elle.

Tori, todo lo que haces me incumbe. Eres de mi incumbencia, y yo, de la tuya.

tout ce que tu fais me concerne tu me concernes et je te concerne.

Tori dijo que se metió desnuda a su cama.

Tory dit qu'elle elle a rampé nue dans son lit avec elle!

żEsto es por Tori?

Est-ce que c'est pour Tory?

Tori no es lesbiana, así que debes olvidarla.

ok?

Soy Paulie, enamorada de Tori.

je suis Paulie amoureuse de Tory!

Y Tori está... enamorada de mí, porque ella es mía, y yo soy suya, y ninguna de las dos lo vale.

parce elle est à moi et que je suis à elle et aucune de nous n'est lesbienne!

Trata a Tori terriblemente.

Elle fait une vie d'enfer à Tory.

żPor qué Tori no acaba con ella?

Pourquoi Tory ne la plaque pas?

Vamos, viejo. Hazlo por Tori. Hazlo por tu novia.

fais-le pour ta femme.

Tú me amas, Tori.

Tory.

Si hablas de Tori, te equivocas.

soit réaliste.

Tori es mi novia.

Tory est ma petite-amie.

Sheryl, Tori, Sinéad, Jewel, Fiona, Carly ¡ están todas!

J'ai apporté Sheryl, Tori, Sinead, Jewel, Fiona, Carly, elles y sont toutes.

Se llama Tori, ¿ de acuerdo?

T ori. Elle s'appelle T ori.

Más grande que Tori Amos o ese tipo de Shine.

Même encore meilleur que Tori Amos ou le type dans Shine.

Annie le dijo a Tori que mamá y papá no se hablan.

Annie a dit à Tory que maman et papa se parlent pas.

Karen, Lisa, Tori.

Karen, Lisa, Tori.

Isla de Tori :

À Torishima...

- Tori, vámonos.

- Tori, ma chérie, on y va.

Soy Tori Redding.

Oui, allô, c'est Tori Redding.

Te oímos gritar.

Tori, on t'a entendu crier.

"Tori no Hito" ( Persona de pájaro ).

des hommes volants.