Translate.vc / Spanish → French / Tow
Tow translate French
17 parallel translation
Está inmerso en el plak-tow, la fiebre de la sangre.
Il est en proie au plak-tow, la fièvre du sang.
Los oficiales estaban cansados, querían que Bo se arrodillará y les suplicara antes de liberarlo.
Les officiers sont fatigués, il on emmené Bo à kau-tow avant de le relacher.
Ahora yo resistiré el Ka-Tow por tu amigo.
C'était mon ultime combat au Mutaï. Maintenant, je suis le Ka-Tow de votre ami.
Garibaldi también resistirá el Ka-Tow por mí.
Garibaldi le sera aussi.
- Tú eres mi Ka-Tow, mi apoyo. Ten fe.
- Tu es censé avoir foi en moi.
F.R.I.E.N.D.S - -- 922 TOW The Donor
Friends saison 9 épisode 22
F.R.I.E.N.D.S - -- 921 TOW The Fertility Test
Friends saison 9 épisode 21
F.R.I.E.N.D.S - -- 915 TOW The Mugging
Friends Saison 9 épisode 15
Si, bueno, llamo desde la ciudad Tow Pound ( Pittsburgh ), y tienes cerca de 12 horas hasta que declare a este bebe abandonado.
J'appelle de la fourrière. Vous avez environ 12 heures avant qu'elle soit déclarée abandonnée.
No, eres el tipo de la ciudad Tow Pound, vas a subastar el camion, blah, blah, blah, no?
Tu es de la fourrière et vous allez vendre - la voiture aux enchères, juste?
Es un misil teledirigido, hecho en EEUU.
Missile TOW, fabriqué aux USA.
¡ Perdón, es Tow Mater!
Pardon, moi c'est Martin la Dépanneuse!
La grúa acaba de traer el Nissan de Drake.
Tow vient de ramener la voiture de Drake.
Saverese.
Tow Truck. Saverese.
Una vez que hayas dominado la cultura japonesa, Cantonés es un paseo por el parque, Sam, un paseo por el "ping pang tow".
une fois que tu maitrise la culture japonaise, le cantonais c'est une promenade dans le parc.
Noo tow-roo kup ton t-os a mu neh-o hai r-mawn.
Noo tow-roo kup ton t-os a mu neh-o hai r-mawn.
Si alguna vez regresas al Mutai, Resistiré el Ka-Tow por ti.
Si vous revenez au Mutaï, je serai votre Ka-Tow.