Toxic translate French

La próxima vez que este en peligro, o necesite ayuda, mire al horizonte, y quizás, sólo quizás, divise al...

Quand vous serez en danger ou aurez besoin d'aide, regardez vers l'horizon. Peut-être, oui, peut-être, que le Toxic Avenger y apparaîtra...

Ya, ya. No eres inmune al veneno como yo y no durarás 10 minutos aquí en los Campos Tóxicos sin mi antídoto.

Tu n'es pas immunisée contre ce poison comme je le suis, et sans mon antidote, tu ne tiendras pas 10 minutes à Toxic Acres.

Según ésto, Toxie descubre que la empresa responsable del vertido tóxico es...

Selon ce truc, Toxie a découvert que la société chimique responable de sa transformation en Toxic Avenger était appelée...

Bueno, trabajo en una teoria, es la conspiracion derechista que vienen disfrazados de Toxic Avenger y sabotean sets de filamción.

Et bien je travaille sur une théorie officier, c'est la conspiration de l'aile droite. Ils viennent habillés en Toxic Avenger pour saboter le plateau de tournage.

Soy el Vengador Tóxico ; puedo hacer todo lo que quiera.

Je suis le Toxic Avenger, je baise qui je veux.

Casey quiere hacer de Toxie.

Casey veut jouer le Toxic Avenger, c'est pas vrai?

Tengo que interpretar al Vengador Tóxico.

Je devais jouer le Toxic Avenger.

Y entonces habrán drogadictos virtuales.

And there are toxic-dependent from reality? virtual.

La llaman "Toxic Waste", pero se llama Shelly.

- Ils la surnomment "Toxic Waste", mais elle s'appelle Shelly.

Ya eliminé a "Toxic Waste".

J'ai déjà éliminé Toxic Waste.

Temporada 8 - Episodio 3 : "Toxic"

Smallville - 8x03

¿ Algo dulce, Boogie? No, Tóxico, no lo hagas.

Toxic, joue quelque chose pour mon bébé.

- Al menos, merezco tu atención.

Non, Toxic, laisse tomber. T'es incroyable, Boogie.

Los meteoritos hacen que el lugar sea peligroso, además de tóxico pero igualmente hay una nave comandante en el sistema.

Les météorites font que l'endroit est dangereux, voir toxic, mais il y a quand même un vaisseau de commandement dans le système.

Hombre, voy a tener un ataque tóxico, ¿ bien?

Hé je vais faire un choque toxic!

Oye, ¿ te gusta Toxic Crimson Dancer?

Dis, tu aimes Toxic Crimson Dancer?

O como llamo a mi banda... -... los Megacabrones Tóxicos.

Ou, plus précisément, les Toxic Méga-Salopes.

¨ Toxic ¨,

Toxic.

To... Toxic Evolution.

Toxic Evolution.

¿ Está bien que use tu copia de Personas Tóxicas como posavasos?

Je peux utiliser ton exemplaire de Toxic People comme sous-verre?

El vengador tóxico.

Toxic Avenger.

Tenía $ 500, heridas de bala en el cuello y hombro. Según su tarjeta es dueño de Toxic Rock Records, de un Porsche... y tenía una servilleta del club Stella con un teléfono...

Il a 500 $ en espèces, des blessures de balles dans le cou et les épaules, une carte de visite disant qu'il possède Toxic Rock Records, la clé d'une Porsche et une serviette du Stella's Nightclub

La situación se había vuelto tóxico.

La situation était devenu Toxic.

¡ Walt, están llenando la sala con Meliola tóxica!

Walter, ils remplissent la salle avec du Meliola Toxic.