Toyota translate French

Un Toyota de ocasión, 500.00.

Une Toyota d'occasion, 500.000.

Maestro Toyoda, no digo que el Hap Ki Do lo sea.

Directeur Toyota, je ne veux pas vanter le hapkido.

¿ Qué sugiere, Maestro Toyoda?

Directeur Toyota, quelles sont vos intentions?

El Maestro Toyoda ha adquirido el Hap Ki Do como parte de La Escuela del Oso Negro.

Notre directeur Toyota a décidé d'intégrer votre école à l'école Ours Noir.

Sere honesto contigo, nunca nadie ha desobedecido al Maestro Toyoda.

Comprenez bien que personne ne s'oppose à une décision du directeur Toyota.

- Vine a ver al Maestro Toyoda.

Je voudrais voir le directeur Toyota.

He venido a ver a Toyoda.

Je suis venue pour Toyota.

Decidle a Toyoda, que hay un limite que el Hap Ki Do puede tolerar.

Dites à Toyota de mettre un frein à son ambition démesurée.

Aquí Toyota Kawasaki, en la frontera entre Méjico y EEUU, donde un enorme destacamento de agentes de aduana contra el narcotráfico está preparando recibir por sorpresa a un vehículo que según ellos está hecho totalmente con marihuana pura.

ici Toyota Kawasaki à la frontière du Mexique et des Etats-Unis, où un énorme escadron de la brigade des stupéfiants prépare un accueil-surprise à un véhicule qui est, dit-on, entiérement construit en marijuana de haute qualité.

Ha llegado en ese toyota rojo.

Elle est arrivée dans cette toyota rouge.

Vendedores de Toyota de todo el país... Orientales y sospechosos de ser orientales amontonados en la línea... viéndolo transpirar y limpiar la sangre coagulada de su cara.

Des vendeurs de Toyota venant de tout le pays... les Asiatiques et ceux soupçonnés de l'être étaient aux 30 mètres... le regardant suer et essuyer du sang séché sur son visage.

De todas formas, los Toyota son una mierda.

Les Toyota, c'est naze comme voitures.

Dices que era un Toyota. ¿ Viste a Raúl en un Toyota alguna vez?

Tu as dit que c'était une Toyota.

Quizá era prestado, quizá era robado. ¡ Seguro que era él!

Raoul n'a pas de Toyota. Il l'a peut-être empruntée ou volée.

En este momento, Statler Toyota está sellando el mejor acuerdo del año... en todos los modelos Toyota de 1985.

Les meilleures offres de l'année sont en ce moment chez Statler Toyota pour toutes les Toyota 1985.

¿ Es suyo un Toyota pequeño beige?

Vous conduisez une Toyota beige?

La Toyota SR-5, la camioneta que parece un coche deportivo.

La SR-5 de Toyota, la camionnette qui se conduit comme un coupé.

Un maldito Datsun, un maldito Toyota, un maldito Buick.

Une putain de Toyota, de Mustang ou de Buick.

- Es contable de Mitsubishi.

- Il est comptable chez Toyota.

Me atropelló un tipo con una pick up Toyota azul.

Un type dans une Toyota bleue m'est entré dedans.

¡ El no es un Toyota!

Ce n'est pas une Toyota!

No, no. Es un Toyota.

Non, c'est une Toyota.

Y tiene un Toyota todo terreno negro.

Et il a un 4x4 Toyota noir.

Están todos : Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, Nissan, Toyota. El que quieras.

Il y a toutes les marques, Chevrolet, Chrysler, Dodge, etc.

- Ése es Steve Toyota.

- Steve Toyota.

Steve es el redactor jefe del periódico de la universidad. ¡ Toyota!

Steve est le rédacteur en chef du journal de la fac.

¿ Toyota?

Toyota.

Reclutas, Toyota abandonó el edificio.

Bizuts, Toyota n'est plus là.

Toyota, tú eres el redactor jefe del periódico.

Toyota, tu es le rédacteur en chef du journal.

STEVE TOYOTA REDACTORJ EFE

STEVE TOYOTA RÉDACTEUR EN CHEF

Toyota, tú tráenos unos perros calientes con ají.

Toyota, va nous chercher des hot-dogs épicés.

Hacía 10 años que no bailaba con una Mu, Toyota.

Ça fait dix ans que je n'ai pas dansé un slow avec une meuf, Toyota.

Formy50th aniversario con los Yankees de Nueva York... hegave mí este nuevo Toyota "Camarary" allí.

Tu es un jeune homme très prévenant. - Et tu t'inquiétais pour lui. - C'est faux.

Sucede ser un ejercicio de relajación de yoga. Aquí vamos. Espero que estos son de su agrado.

Pour mon 50e anniversaire avec les Yankees, il m'a offert cette Toyota Camarary.

Los seguidores del General, Kent, Thai King y Toyota han ido a 1993. Para buscar a Yu Ti Hung que tenía 28 años en 1993.

Kent, Thai King et Toyota sont partis en 1993 pour rechercher Yu Ti Hung qui avait 28 ans en 1993.

Thai King, Toyota, id y encargaros de los future cops.

Thai King, Toyota, allez-y et arrêtez les futurs cops.

No, el taxi era un Toyota Corolla.

Non. Le taxi, c'était une Toyota Corolla.

El que bese el mayor número de culos gana un Toyota.

S'il lèche trop leur cul, il risque d'attraper des boutons.

Pues, ella trabajaba en la fábrica Toyota, en Kentucky.

Eh bien, elle travaillait chez Toyota au Kentucky.

Aquí tiene el propietario del Toyota.

Et voilà le propriétaire de la Toyota.

Entonces, dejé que me sacaran mi riñón en el asiento trasero de un auto, y ¿ solo estabas fingiendo?

Vous voulez dire, Je devais mon rein enlevé Sur la banquette arrière d'un Toyota Tercel

¡ Pierce! Éste es un Porsche, no un Toyota.

Pierce, c'est une Porsche, pas une Toyota.

"... Toyota.

Toyota!

- Lo pediste, lo tienes, Toyota.

Tu l'as voulu, tu l'as eue, Toyota!

Chicas, por favor, por su seguridad, tomen el Toyota Corolla.

Mesdames, pour votre sécurité, prenez donc la Toyota Corolla.

2,9 % de financiamiento en un Toyota.

Prêt à 2,9 % pour les fourgons Toyota.

Kitty, ¿ ese es tu Toyota?

Kitty, c'est ta Toyota, dehors?

Red... ¿ Un Toyota?

Red... une Toyota?

Como me han reducido tiempo en la planta... y el hospital está tan cerca, yo puedo llevar el Toyota al trabajo y tu mamá puede tomar el autobús.

Je ne travaille plus qu'à mi-temps à l'usine, et l'hôpital est tout près. Donc, je prendrai la Toyota et ta mère prendra le bus.

Todavía tienes el Toyota y alcanza un gran millaje.

Il te reste ta Toyota, et elle consomme peu.

Devuelve eso. El Toyota está bloqueando el coche.

Repose-moi ça!