Tracey translate French

Y, Tracey, acuartele las tropas hasta nueva orden.

Et toutes les troupes restent cantonnées jusqu'à nouvel ordre.

A bordo de la U.S.S. Exeter, comandada por Ron Tracey, uno de los Capitanes más expertos de la Flota.

A bord de l'USS Exeter, dont le capitaine, Ron Tracey, est l'un des plus chevronnés de Starfleet.

Bajen a la superficie rápido.

Vite. Le capitaine Tracey est...

creo, cada vez más, que Tracey intervino en la evolución del planeta.

Tracey a changé l'évolution de la planète. Cela paraît impossible.

Casi locos. Tracey ha sido objetivo en cuanto a varias cosas :

Ce qu'a dit Tracey correspond bien à la réalité.

Hubo un ataque en la aldea hace una semana repelido por el capitán Tracey.

Le capitaine Tracey a lancé une attaque contre ce village la semaine dernière. Les villageois peuvent le confirmer.

No deje que me duerma. El capitán Tracey dijo que la población aquí era abundante.

Tracey a dit qu'il y avait eu une grande civilisation ici.

Según Tracey, los inmunizadores son una fuente de juventud.

Tracey voit ces agents immunisants comme une fontaine de jouvence.

Podemos transportarnos, Tracey. Todos.

On peut tous se téléporter, Tracey.

Libere al Dr. McCoy y al Sr. Spock, y arreste al capitán Tracey.

Libérez le Dr McCoy et M. Spock. Arrêtez le capitaine Tracey.

Y además Jess, todo por la Srta. Tracey Winters.

Tout ça à cause de Mlle Tracey Winters,

Ella se enamoró y quiso hacer de tí un hombre honrado... Pero los dos estaban locos, Jess.

Tracey et toi étiez fous, Jess, Pire que ça, vous étiez très stupides,

Olvido a todas las demás muchachas cuando la veo, Srta. Tracey!

J'oublie toutes les autres filles quand je vous vois, Mlle Tracey,

Apártese de la srta. Tracey y acompáñeme...

Laissez partir Mlle Tracey et venez avec moi,

¿ Sabías que los ojos de Tracey son marrones?

Saviez-vous que les yeux de Tracey sont marrons?

Pues... sacar a Billy Roy del salón de la Srta. Tracey, resolver sus problemas, volver aquí, y después ver qué dirección han tomado.

Je vais sortir Billy Roy du saloon de Mlle Tracey, le faire dessouler, revenir ici et observer la route qu'ils prennent,

Bonito día, Srta. Tracey.

Belle journée, Mlle Tracey,

Buenos días, Srta.

Bonjour, Mlle Tracey,

Me alegra volver a verte, Tracey.

Je suis content de te revoir, Tracey,

- Tiene que llevarme! - Pero... No señorita Tracey!

Harvey, tu prends la carriole et tu m'y emmènes,

¡ No pienso dejarla ir, aunque tenga que retenerla a la fuerza!

Non, Mlle Tracey, Tracey, même si je dois vous retenir, vous n'irez pas,

Otro hombre al que le estampó la cabeza en el suelo fue Stig O'Tracey.

Stig O'Tracey a eu aussi le tête clouée sur le plancher.

- ¿ Verdad, Sra. Tracey?

- N'est-ce pas exact, Mme O'Tracey?

18 de agosto, caigo en Bovey Tracey.

- 18 Août - Chute près de Bovey Tracey.

Soy la Srta. Tracey.

Ici Tracey.

¿ Cómo está Tracey?

Comment va Tracey?

Hola, Tracey.

Salut, Tracey.

Por favor... Vamos, Tracey...

Je t'en prie...

Tracey, ¿ qué tal?

Tracey, comment vas-tu?

Con Tracey.

À Tracey.

- Willy, localizad a Tracey.

Trouvez-moi Tracey.

- ¿ Tracey? - ¿ La mujer de Roddy?

- La femme de Roddy?

Todo puede hundirse, Tracey.

Tout peut s'effondrer, Tracey.

Me gustaría presentarle a mi mujer, Tracey.

Je vous présente ma femme, Tracey.

¡ Tracey, vuelve aquí!

- Tracy, reviens.

¿ Te acuerdas de Tracey?

Tu te souviens de Tracey?

¿ Tracey?

Tracey?

Claro que me acuerdo de Tracey.

Bien sûr que je me souviens d'elle.

- ¿ Tracey estaba loca por mí?

- Tracey était folle de moi?

¿ Está ahí dentro?

Tracey, dans la chambre?

- ¿ Tracey está en el dormitorio?

- Tracey est dans la chambre.

- ¿ Tracey...?

- Tracey...?

Tracy has mentido.

Tracey... Tu mens.

Ese es Ron Tracey.

C'est Ron Tracey.

Aquí Uhura.

Capitaine Tracey de l'Exeter.

El capitán Tracey de la Exeter.

Le Cap.

Capitán Ronald Tracey, según la Comandancia de la Flota, reglamento...

Capitaine Ronald Tracey, en vertu du règlement de Starfleet Command...

Por eso utilicé el nombre de ella para atraerte...

Alors, j'ai envoyé un message disant que Mlle Tracey Winters était ici, Et te voilà,

Bonito día, Srta. Tracey.

Belle journée, Mlle Tracey.

Tracey...

Tracey.

Venga Srta. Tracey.

Allez, Mlle Tracey,